lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schauben

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

schauben

Bd. 7, Sp. 957
schauben schw.: 1.a. -ō:v- Dachstroh zubereiten Monsch-Rohren; das Stroh durch die Schofhärke ziehen, um reines Schofströh zu erzielen Gummb-Schwarzenbergisch; Saatkörbe schauwe aus Stroh u. gespaltenen Brombeerranken flechten Geld-Schravelen. — b. -ō:v-, einen Toten sch., auf das Schaub 2 legen, aufbahren Bitb-Hütting, Heinsb-Karken; -o·u.- Sol (veralt.). — 2. übertr. zu dicht stehende Pflänzchen, etwa Kohlpfl., durch Ausziehen der schlechten lichten, auf Getreideäckern das Unkraut ausreissen Prüm-Ihren. — Abl.: die Schoverei, dat Geschov(s).
556 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schaubenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schauben , verb. 1 1) nebenform zu schieben, vgl. daselbst. Stieler 1778 . Steinbach 2, 393 : denn diese kunst ( des rec…

  2. modern
    Dialekt
    schaubenAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

     schauben Adj. : ' aus Stroh '. a. 1531 (Abschr. zw. 1601 u. 1629): ein schaben huet [DirmstAWeist.]. Zu Schaub 1 b. DW…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schauben

16 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schauben 2 Komponenten

schau+ben

schauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schauben‑ als Erstglied (13 von 13)

schaubenbund

DWB

schauben·bund

schaubenbund , n. ein langes und dickes bund aus mehreren strohbunden, wie sie der dachdecker bindet. Jacobsson 3, 553 b .

schaubenhaus

DWB

schauben·haus

schaubenhaus , n. scheuer. urk. von 1453 bei Campe ( wol nicht ein mit stroh gedecktes haus, sondern ein haus zur aufbewahrung von stroh ).

schaubenhut

DWB

schauben·hut

schaubenhut , m. strohhut; vgl. schäuben und schaubhut . die eigentlich zu erwartende form ist schäubenhut ( aus schöubîn huot): eia nu gib …

schauben II

RhWB

schauben II -ǫ·u.w- in Schauern regnen, eilen s. Schaube II;

schauben III

RhWB

schauben III = den Weinberg hacken s. schaupen.

schauben IV

RhWB

schauben IV das Wort, nd. schuwen, wie krauchen (kraupen) zu kriechen, ist nur ausschl. n. der Diphthongierungs-L. (auch Siegld ) allg., u. …

schaubenkleid

DWB

schauben·kleid

schaubenkleid , n. schaube: niste dann mich ein in städten wie im schaubenkleid die schabe. Rückert 11, 390 .

schaubenlage

DWB

schauben·lage

schaubenlage , f. lage, reihe der strohbunde in einem strohdache. Jacobsson 3, 553 b .

Schauben(s)deckel

ElsWB

schauben·s·deckel

Schaube n (s)deckel [ʿSàiwətèkl Rapp. ; ʿSæìwətèkl K. Z. ; ʿSæìwəstèkl Illk. ] m. alter Strohhut.

schaubenträger

DWB

schauben·traeger

schaubenträger , m. der eine schaube trägt: frawencredentzer, vorschneider, schaubentrager, guck vatter das kind, liebäugler, muttersöhnlein…

‑schauben als Zweitglied (1 von 1)

b(e)schauben

Idiotikon

b(e)schauben Band 8, Spalte 36 b(e)schauben 8,36

Ableitungen von schauben (2 von 2)

beschauben

RhWB

be-schauben: -ō:w-, einen b., übervorteilen Wittl-Meerf .

verschauben

RhWB

ver-schauben: etwas v., verschieben; sich v., Allg. RA.: Wat de hück (heute) dunn kanns, verschuf nit op morge! Köln-Stdt .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schauben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schauben/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „schauben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schauben/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schauben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schauben/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schauben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schauben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schauben/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}