lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schart

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
25 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
43

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schart

Schart, f.

zu ital. scorta, frz. escorte
Wache
  • wer in die skart in die vorstet ervordert wirt, der sol steen vnd hutten an den ennden, dahin er von den haubtlewten oder rotmaistern geordent wirdet, vnd wer auf solh ansagen an die skart nicht kumbt, oder an sein stat weerlich nach seiner anczal schikcht, ... der sol geben für ain yede person lx dn
    1462 WienCopeyBuch 317 Faksimile
  • darnach soll sich menigklich wissen zuhalten, vnd dem stat wachteren vnd denen so [von der öbrigkhait auf die gassen] zu der schart verordennt seien, guten beschaid geben
    1524 Salzburg/Wüst,Policey III 198
  • nun hult uff die selbig nacht schart herr J. von R. unn der von W.
    1525 ZGO. 47 (1893) 81
  • D.S. mit 200 pferden ... haben sich uf alle straßen getailt und scart gehalten
    1566/67 ZimmernChr.(Decker-H.) II 191

schart, adj.

zerhauen, aufgeschlitzt, verletzt, schartig
  • gif nasu ælcor sceard weorð, gehwylc VI scillinga gebete [wenn die Nase sonstwie schartig wird, büße er jede (Scharte) mit 6 Schillingen]
    602/03 (Hs. um 1125) Liebermann,AgsG. Abt 48
  • ei waz liehter schilte schart man sach von sînen handen
    nach 1291 Reinfried V. 1776
  • hwer sa thi mon enne mon thruch sinra heuena willa a morth sleit and werth thenna biropen and befolad and elle skeldech bireth, sa skel hi thene mon other sa diure ielda, sa tha liude thene frethe bigripen hebbe, antene frethe other sa diure fella, jeftha hi ach te warie thet northhalde tre and thet skerde fial [wenn jemand einen Mann um seines Gutes willen ermordet und er dann beschrieen und verfolgt und für völlig schuldig erklärt wird, so soll er den Mann doppelt so hoch entgelten, wie das Volk die Friedensbuße (sonst) festgesetzt hat, und das Friedensgeld doppelt so hoch entrichten, oder er hat den nordwärts gerichteten Baum und das schartige Rad zu gewärtigen]
    um 1300 HunsingoR. 42 Textarchiv: HunsingoR. 42
  • thi lippa twa eslain, thet hi half skerde se, eider enda achtundahalf skilling [ist die Lippe entzweigeschlagen, so dass sie halb aufgeschlitzt ist, (so zahle man) für jedes Ende siebeneinhalb Schillinge (Goldes)]
    1327 RüstringerR. 124 Textarchiv: RüstringerR. 124
  • sa skel ma ack thet morth efter morthe ielda and ene frethe efther morthe fella jefte thet northalde tre and thet skerde fial te wariende [dann soll man auch diesen Mord nach Mordes Recht entgelten und ein Friedensgeld nach Mordes Recht bezahlen oder man hat den nordwärts gerichteten Baum und das schartige Rad zu gewärtigen]
    Mitte 15. Jh. EmsigerR. 136 Textarchiv: EmsigerR. 136

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHART

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    SCHART s. ich SCHIR .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schartSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    schart , Sb. nhd. Topf, Tiegel, Rösttiegel, Röstpfanne, Bratpfanne? ÜG.: lat. confrixorium Hw.: s. scharde (1); vgl. mhd…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schartm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    schart , m. crena, s. scharte .

  4. modern
    Dialekt
    schart

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    schart Band 8, Spalte 1306 schart 8,1306

Verweisungsnetz

63 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 34 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schart

106 Bildungen · 75 Erstglied · 26 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schart 2 Komponenten

sch+art

schart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schart‑ als Erstglied (30 von 75)

Schart I

Idiotikon

Schart I Band 8, Spalte 1306 Schart I 8,1306

Schart II

Idiotikon

Schart II Band 8, Spalte 1307 Schart II 8,1307

Schart(e)leⁿ

Idiotikon

Schart(e)leⁿ Band 8, Spalte 1309 Schart(e)leⁿ 8,1309

Schartag

DRW

schar·tag

Schartag, m. Tag, an dem die ¹Schar (IV 2) betreffende Angelegenheiten verhandelt werden weitere sachen, so vff den schaar tagh annotirt [wu…

schartdeich

DWB

schart·deich

schartdeich , m. deich, der schartig, verletzt ist, seine abdachung verloren hat. Jacobsson 3, 551 b .

Scharte(n)büchs

Idiotikon

Scharte(n)büchs Band 4, Spalte 1005 Scharte(n)büchs 4,1005

Scharte(n)chrūt

Idiotikon

Scharte(n)chrūt Band 3, Spalte 910 Scharte(n)chrūt 3,910

Scharte(n)stirzel

Idiotikon

Scharte(n)stirzel Band 11, Spalte 1553 Scharte(n)stirzel 11,1553

Scharte(n)wurz

Idiotikon

Scharte(n)wurz Band 16, Spalte 1752 Scharte(n)wurz 16,1752

Scharteik

MeckWB

schart·eik

Scharteik -ee- f. Buch, altes Buch: 'ein stck van einer Scharteken' Laur. Schg. 4, 303; Dim. : 'de ein Scharteckschen schrifft' Beschl. 103…

schartekchen

DWB

schartekchen , n. , demin. zu scharteke. nd. scharteckschen, im sinne von scharteke 1: wen averst jemand is de ein scharteckschen schrifft, …

schartekchenlesen

DWB

schartekchen·lesen

schartekchenlesen , n. , vgl. das vorige: es hängt einem immer noch an, das skarteckgenlesen, das in Leipzig offt für gelehrsamkeit passirt.…

scharteke

DWB

schar·teke

scharteke , f. , auch scarteke, scartece, scartecke, bair. schartecken. Schm. 2, 471 . 1 1) von alten schriftstücken, büchern, im verächtlic…

schartekenträger

DWB

scharteke·n·traeger

schartekenträger , m. , nach scharteke 1: man findt so balt einn glossen nagr, kahlmeuser und scharteken tragr, in der clöster und städte ma…

Schartekeⁿ

Idiotikon

Schartekeⁿ Band 8, Spalte 1310 Schartekeⁿ 8,1310

scharteln

RhWB

schart·eln

scharteln, schärteln schw.: 1. -āt- leiern; ein Gebet herafsch. sinnlos herableiern Heinsb-Arsbeck . — 2. -Eət- sinnloses Zeug schwatzen Gum…

scharten

DWB

schar·ten

scharten , verb. schartig werden: hat er ( der degen ) geschartet je, doch hat er nie gerostet. Birken ostl. lorbeerh. 224 .

‑schart als Zweitglied (26 von 26)

beschart

KöblerMhd

*beschart , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bescharet

geschart

KöblerMhd

*ge·schart

*geschart , Part. Prät.=Adj. Vw.: s. *gescharet? Son.: (Part. Prät.=Adj.)

bitschart

Lexer

bitsch·art

bitschart ein getreidemass Urb. 26,18. 28,7. 29,21. 31 etc. u. s. 348 aus fz. bichet). Gr.w. 4,26 ; bitschit Oberl. 161.

Färberschart

Idiotikon

Färberschart Band 8, Spalte 1308 Färberschart 8,1308

hëlmschart

Lexer

helm·schart

hëlm-schart adj. dem helme scharten beibringend. comp. helmscherter j.Tit. 3272.

hëlmschart

MWB

hëlmschart M. ‘einer, der Helme schartig macht’, Name für einen Räuber: Helmschart der sibende schâchære geheizen was WolfdD (J) 5:11,1 MWB…

Irmenschart

BMZ

irm·en·schart

Irmenschart , Irmschart n. pr. mutter des markgrafen Willehalm. W. Wh. 121. 122. 142. 143. 147. 152. 160. 168. 174. 176. 195. 323.

lideschart

Lexer

lide·schart

lide-schart adj. BMZ an den gliedern zerhauen, verstümmelt Lanz. Altsw. 126,11 ;

potschārt

MNWB

potsch·art

potschārt , n. (flekt. -d- ): Bruchstück, Scherbe eines Gefäßes, ēn den katten gelîk dat āverige in ênem p.-de und kattenvāte vȫrsetten (Nic…

ruschart

DWB

rusch·art

ruschart , m. bastard: dein prüder sint ruschard, daz ist als vil, als panchart, von einem vater unelichen geporn. gesta Roman. 52 Keller.

rutschart

DWB

rutsch·art

rutschart , rütschart , rutschhart , m. wucherzins: er gibt nichts auf wucher: er nimpt keinen übernutz oder rütschart. Züricher bibel (1530…

swingenschart

MNWB

swingen·schart

*° swingenschart , n. : Aussparung in einer Flachsschwinge, (in einem Zauberspruch:) „ ßo was ße Jnn Ene molden schorth ßytten gann vnde had…

u(n)verschart

Idiotikon

u(n)verschart Band 8, Spalte 1310 u(n)verschart 8,1310

unvormûtschārt

MNWB

(unvormûtschārt) , ° unvermûtschārt , adj. : nicht abgefunden, „ Ock enschullen unvermutscharde kindere, de noch by oren eldern imme huse si…

Witschart

BMZ

witsch·art

Witschart n. pr. W. Wh. 13. 25. 42. 45. 47. 93. 151. 258. 416.

Ableitungen von schart (5 von 5)

Erscharten

Campe

† Erscharten , v. trs. im Bergbaue. 1) Eine Grube erscharten, sie durch Graben erforschen. 2) Für erschroten, beim Graben auf Wasser gelange…

geschart

DWB

geschart , mit einer schare, einem zur stützung schräg angeschlagenen pfahl versehen: gescharte thürstöcke Jacobsson 4, 403 a .

scharte

DWB

scharte , f. crena, mhd. scharte, schart, schwach und stark flectierend, mnd. nnd. scharde, schard, schaard, mndl. schaerde Kilian, holl. sc…

verschart

Lexer

ver-schart , ver-scharten part., s. verscherten.

verscharten

KöblerMhd

verscharten , sw. V. Vw.: s. verscherten

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schart". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schart/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schart". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schart/drw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schart". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schart/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schart_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schart"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schart/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}