lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schank

mnd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schank m.

Bd. 14, Sp. 2160
schank, m., nebenform zu schrank in gleicher bedeutung (vgl. das.). schon mhd. schanc neben schranc, s. mhd. wb. 2, 2, 81a. Lexer handwb. 2, 785; hier in der reicheren bedeutungsentfaltung (schranke, gitter u. s. w.); vgl. cancellus .. schranke, schranc, hd. schanck, schang Dief. gloss. 94b. 639a; später in der eingeschränkteren bedeutung eines hochstehenden hölzernen behälters mit verschlieszbarer thür. archivum .. eyn sanck (lies schank) Dief. gloss. 46b, armarium .. schanck 49a, capsella .. kist ader schanke. 98c, repositorium schanck vel kist. 493b, scrinium .. schanck, schang. 521a, schank nov. gl. 332a, spintrum .. hd. schanck (wett.), schang, schranck gloss. 547b, toreuma .. scanc 588a; vergl. auch Scherz - Oberlin 1376. Schm. 2, 431; schank concellus, repositorium, der schank Frankfurter urk. von 1500, 1 tannen beschlossener schank. urkunde von 1631, s. Dief.-Wülcker 833, der schanck Alb. t 3a, schanck oder schranck Ludwig 1563, s. Weigand 2, 546. jetzt besonders in westmitteld. mundarten, so hess. Vilmar 341, fränk. Schm. 2, 431. Schmid 452 (Heilbronn), nordthür. Kleemann 18b, in Ruhla Regel 256 (sonst nicht thür.): uz des rades schancke geluhen. rechenb. von 1428 85a (notiz); schwibbogen, schänck und behalter machen lassen. Frankf. ref. VIII, 1 § 19; krachstein, metzlöcher oder auch schänck. VIII, 8 § 3 u. öfter; da befal er Ulenspiegeln, das er nem was er hett, und macht dem buren ein supp, er het im das im schanck gelasen .. Ulenspiegel schneid im brotschnitten in die schüssel und fand niergen feiszte (fett) in dem schanck. Eulensp. 70 neudr. (nr. 44); der hette ein guten käsz in einem schanck. Pauli schimpf u. ernst 70b; lang her die flesch im schanck daneben. Alberus fabeln 78 neudr. (18, 213); aber die patres mit dem tranck, die stellet sie fein auff den schanck. Fischart dicht. 1, 63 Kurz (nachtrab 2370).
1908 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schankSb.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schank , Sb.? nhd. Bezahlung? Q.: Nigels Reimchr. Nd. Jb. 27 71 E.: Herkunft ungeklärt? R.: he krech ein schank: nhd. er…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schank

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Schank , des -es, plur. inus. von dem Zeitworte schenken, im Kleinen verkaufen, der Verkauf im Kleinen, und das Rech…

  3. modern
    Dialekt
    Schank

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Schank Band 8, Spalte 931 Schank 8,931

  4. Sprichwörter
    Schank

    Wander (Sprichwörter)

    Schank Ûch äm en drech Schank bèisse sich de Hangt (Hunde). ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 142.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schank

79 Bildungen · 64 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schank 2 Komponenten

sch+ank

schank setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schank‑ als Erstglied (30 von 64)

Schank I

SHW

Schank I Band 5, Spalte 183-184

Schank II

SHW

Schank II Band 5, Spalte 183-184

schankeln

SHW

schank-eln Band 5, Spalte 183-184

Schankfuß

SHW

Schank-fuß Band 5, Spalte 183-184

Schankofen

SHW

Schank-ofen Band 5, Spalte 183-184

Schanktür

SHW

Schank-tür Band 5, Spalte 183-184

Schankwein

SHW

Schank-wein Band 5, Spalte 185-186

schankeln

RhWB

schan·keln

schankeln -a- in zwei Geb. α. Rhfrk uNahe, Bernk (Hunsr); β. MülhRuhr schw.: 1. langsam rollen, von Kugeln; de Klicker sch. losse. — 2. beim…

schanker

DWB

schan·ker

schanker , m. lustseuche, locale syphilis, eine geschlechtskrankheit; aus franz. chancre ( lat. cancer, krebs ) entlehnt, und noch 1728 chan…

schanket

KöblerMhd

schan·ket

schanket , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- E.: s. schenken L.: Hennig (schanct)

Schankfuß

PfWB

schank·fuss

Schank-fuß m. : 'Fuß des Schrankes', Schankfuß [ LU-Altr ]; vgl. Schankbein , -stollen . Südhess. V 184 . —

schankgefäsz

DWB

schankgefäsz , n. : verordnung die beschaffenheit der schankgefäsze betreffend. groszherzogl. hess. regierungsbl. 1871, nr. 34 (24. octbr. )…

Schankgeräte

Meyers

schank·geraete

Schankgeräte , beim Umfüllen und Ausschänken von Getränken benutzte Apparate, wie Hähne, Heber, Flaschenreinigungs-, Flaschenfüll- und Flasc…

schank als Zweitglied (12 von 12)

abschank

DWB

abschank , m. was von getränke verabschenkt wird, so hiesz namentlich der reisenden hofleuten dargereichte schlaftrunk.

bierschank

DWB

bier·schank

bierschank , m. venditio cerevisiae: es kommen geistliche vor, welche ihre steuerfreiheit dazu benutzen, waaren zum verkauf kommen zu lassen…

G(e)schank

Idiotikon

G(e)schank Band 8, Spalte 931 G(e)schank -ä- 8,931

Marzilienschank

DRW

Marzilienschank, m. Recht auf Ausschank des Marzilienbieres gegen Erlegung des Marziliengeldes 1613 InsterbUrk. 140 [urk.?]

Mühlenschank

DRW

mühlen·schank

Mühlenschank, m. das Recht auf den Ausschank von alkoholischen Getränken in einer Mühle (I) erkennen myr gericht die wyrdigenn herren zu s. …

Reihschank

Adelung

reih·schank

Der Reihschank , des -es, plur. car. diejenige Einrichtung, da an einem Orte Bier oder Wein von den Hausbesitzern nach der Reihe geschenket …

salzschank

DWB

salz·schank

salzschank , m. kleinhandel mit salz Adelung, venditio salis Frisch 2, 145 c ( vgl. salzkram): auszerdem aber sind viele städte mit dem salz…

Schöpsschank

DRW

schöps·schank

Schöpsschank, m. Ausschank von ²Schöps ist käuffer [des kretscham] berechtiget eines freyen schepsschankes, brantenweinurbars, unndt zwar de…

Sechswöchnerinnenschank

DRW

Sechswöchnerinnenschank, m. zu 2Schank (I) Ausschank von Bier im Haus einer Sechswöchnerin [Vergleich, in dem Graf Thun] mehr besagten sechs…

weinschank

DWB

wein·schank

weinschank , m. ( f. bei Kramer t.-ital. 2, 1300 a ), seit dem 15. jahrh. 1 1) als nomen actionis: ' ausschenken des weines ( im kleinverkau…

Ableitungen von schank (3 von 3)

geschank

DWB

geschank , n. , s. geschenk (die güter sint so frei von unser lieben frauwen, das man keinen zu hoern geschanck dringen sol wan ein par wise…

geschanke

KöblerMhd

geschanke , st. N. Vw.: s. geschenke

schanke

KöblerMhd

schanke , sw. M., sw. F. Vw.: s. schranke

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schank". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schank/dwb?formid=S04478
MLA
Cotta, Marcel. „schank". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schank/dwb?formid=S04478. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schank". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schank/dwb?formid=S04478.
BibTeX
@misc{lautwandel_schank_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schank"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schank/dwb?formid=S04478},
  urldate      = {2026-05-10},
}