Aggregat · alle Wörterbücher

schamhaft

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 15

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schamhaft

Bd. 1, Sp. 976a

scham|haft adj. 1 (Scham zeigend) dodënt (-nc, -a), che se doda, da dodanza 2 (schüchtern) spau (spai, spauia).

Pfeifer_etym nhd.

schamhaft

Scham f. ‘das Gefühl, bloßgestellt zu werden oder zu sein, Scheu, Verlegenheit’, ahd. scama ‘Beschämung, Zerknirschung, Bestürzung, Schande’ (8. Jh.), mhd. schame, auch ‘Ärgernis’ …

KöblerMhd mhd.

schamhaft Adj.

schamhaft , Adj. Vw.: s. schamehaft

Adelung nhd.

Schamhaft

Schamhaft , -er, -este, adj. et adv. eigentlich, Fertigkeit besitzend, über alle unanständige Entblößung vor andern Unlust zu empfinden, und darin gegründet. In weiterer Bedeutung,…

Campe nhd.

Schamhaft adj, adv

Schamhaft , — er, — este , adj . u. adv . ein tiefes und leises Gefühl der Scham habend, besonders vor Unsittlichkeit und Unkeuschheit. Schamhaft sein. Ein schamhaftes Mädchen. Auc…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schamhaft adj. und adv.

schamhaft , adj. und adv. , ahd. scamahaft, pudicus Graff 6, 494 , unscamahaft, inverecundus ebenda, mhd. schamehaft Lexer mhd. handwb. 2, 650 , nhd. schamhaft: schamhafft, pudicus…

GWB GWB

schamhaft

schamhaft Scham empfindend/zeigend, scheu, schüchtern, züchtig-zurückhaltend, bes in erotischen Zshgn; einmal leicht scherzh ‘sich s. verbergen’ vom Zwischenkieferknochen Nackend w…

Idiotikon Dial.

schamhaft

schamhaft Band 8, Spalte 763 schamhaft 8,763

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schamhaftAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

schamhaft , Adj. Vw.: s. schamehaft
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schamhaft
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schamhaft , -er, -este, adj. et adv. eigentlich, Fertigkeit besitzend, über alle unanständige Entblößung vor andern Unlu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schamhaft
Goethe-Wörterbuch

schamhaft Scham empfindend/zeigend, scheu, schüchtern, züchtig-zurückhaltend, bes in erotischen Zshgn; einmal leicht sch…
modern

Dialekt
schamhaft
Schweizerisches Idiotikon

schamhaft Band 8, Spalte 763 schamhaft 8,763
—

Spezial
schamhaft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

scham|haft adj. 1 (Scham zeigend) dodënt (-nc, -a) , che se doda, da dodanza 2 (schüchtern) spau (spai, spauia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.