lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schamhaft

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
15

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

schamhaft

Bd. 8, Sp. 763

schamhaft

Band 8, Spalte 763

schamhaft 8,763

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schamhaftAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    schamhaft , Adj. Vw.: s. schamehaft

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schamhaft

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schamhaft , -er, -este, adj. et adv. eigentlich, Fertigkeit besitzend, über alle unanständige Entblößung vor andern Unlu…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schamhaft

    Goethe-Wörterbuch

    schamhaft Scham empfindend/zeigend, scheu, schüchtern, züchtig-zurückhaltend, bes in erotischen Zshgn; einmal leicht sch…

  4. modern
    Dialekt
    schamhaft

    Schweizerisches Idiotikon

    schamhaft Band 8, Spalte 763 schamhaft 8,763

  5. —
    Spezial
    schamhaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    scham|haft adj. 1 (Scham zeigend) dodënt (-nc, -a) , che se doda, da dodanza 2 (schüchtern) spau (spai, spauia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schamhaft

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schamhaft

scham + -haft

schamhaft leitet sich vom Lemma scham ab mit Suffix -haft.

schamhaft‑ als Erstglied (6 von 6)

schamhaftig

DWB

scham·haftig

schamhaftig , adj. , weiterbildung zu schamhaft: scham-, schemhafftig, pudibundus Dief. 470 a ; schamhafftiger, rubosus 502 a ; schamhafftig…

Schamhaftigi

Idiotikon

Schamhaftigi Band 8, Spalte 763 Schamhaftigi 8,763

schamhaftigkeit

DWB

schamhaftig·keit

schamhaftigkeit , f. : schamhafftikeit, verecundia Dief. 612 b ; schamhafftigkeyt, pudicitia Dasypodius ; schamhafftigkeit, verecundia, pudo…

schamhaftiglich

DWB

schamhaft·iglich

schamhaftiglich , adj. und adv. : pudibunde schamhafftiglichen Dief. 470 c ; schamhafftiglich, pudice, verecunde Dasypodius ; schamhafftigkl…

Ableitungen von schamhaft (2 von 2)

schamhafte

DWB

schamhafte , f. pudicitia: scham (die) schamhaffte, pudor, verecundia Maaler 344 a . 346 d ; ahd. scamahaftî, f. pudicitia Graff 6, 494 .

unschamhaft

DWB

unschamhaft , adj. adv. , gth. von schamhaft. ahd. unscamahaft. gth. v. schamhaft 1: in solichem fuog dann weliches wyb sy u. urteiltent Rie…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schamhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schamhaft/idiotikon?formid=180444
MLA
Cotta, Marcel. „schamhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schamhaft/idiotikon?formid=180444. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schamhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schamhaft/idiotikon?formid=180444.
BibTeX
@misc{lautwandel_schamhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schamhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schamhaft/idiotikon?formid=180444},
  urldate      = {2026-05-19},
}