Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schamhaftigkeit f.
schamhaftigkeit, f.: schamhafftikeit, verecundia Dief. 612b; schamhafftigkeyt, pudicitia Dasypodius; schamhafftigkeit, verecundia, pudor, pudicitia Frisch 2, 160b; das substantiv hält sich besser als schamhaftig, es umfaszt gegenüber scham das enger begrenzte bedeutungsgebiet von schamhaft (s. dieses), bezeichnet also vor allem die scheu, zurückhaltung in geschlechtlicher beziehung, die furcht den eigenen trieb zu verrathen, die fähigkeit, ihn in schranken zu halten, verfeinert: scheu sein empfindungsleben zu offenbaren: die unsittliche gemeinschaft beyder geschlechter in bädern und ähnlichen zusammenkünften, die die wollust erhitzen, hatte alle schamhaftigkeit verbannt. Schiller 7, 38; wie schön das mädchen ist, wie zart ihre gestalt, junonisch in allem! schamhaftigkeit ziert ihre bildung. Göthe 39, 47; die schamhaftigkeit seines schmerzes. J. Paul Kampanerthal 11; eine kleine, höchst obscöne erzfigur mit einem für die schamhaftigkeit viel zu kurzen mantel. Grillparzer 15, 133; tucht und schamhaffticheit is mit wech geschneden. Lauremberg scherzged. 19, 75 neudruck. schamhaftigkeit in erweiterter bedeutung bescheidenheit, schüchternheit bezeichnend: denn schamhaftigkeit sei dem darbenden manne nicht heilsam. Voss Odyss. 17, 352. im sinne von beschämung, das sich schämen: massen die böcke aus groszer schamhafftigkeit keinen tritt unter frembde heerden gehen, wann man ihnen die bärte stutzte. Simplic. 1, 67, 3 Kurz; welche zugleich von schamhafftigkeit und dem neid gegen ihrer schwester angefochten wurden. 4, 310, 14.