Aggregat · alle Wörterbücher

sappel

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sappel m.

Bd. 14, Sp. 1796

sappel, m. schuh: und ein schuoch ist ein sappel; und ein sappel ist ein schuoch. kettenreim Germania 25, 337. Schmeller 2, 317 verweist auf span. zapata, franz. savate, ital. ciabatta, abgenutzter schuh, pantoffel (Diez wb.⁴ 97); ist das wort fremder herkunft, so hat man es doch sicher zu sappen, schwerfällig gehen (vgl. unten sappen 2) in beziehung gestellt.

KöblerMnd mnd.

sappel N.

sappel , N. nhd. Kranz von natürlichen oder künstlichen Blumen oder Flitter, Kranz als Hauptschmuck der Jungfrauen und bei Prozessionen, Rosenkranz, Symbol der Jungfräulichkeit ÜG.…

MeckWB Dial.

Sappel n., f.

Sappel Sapel n. , f. a. Spr. weiblicher Kopfschmuck, bes. der Jungfrauen, Haarreif: 'die Jungfrauen aus der wohlhabenderen Klasse trugen, sicher im vierzehnten Jahrhunderte und zwe…

PfWB Dial.

Sappel m.

Sappel m. : ' tiefer Straßenschmutz ', Sappel [PfId. 119]; vgl. Sappch .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
sappelN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

sappel , N. nhd. Kranz von natürlichen oder künstlichen Blumen oder Flitter, Kranz als Hauptschmuck der Jungfrauen und b…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sappelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

sappel , m. schuh: und ein schuoch ist ein sappel; und ein sappel ist ein schuoch. kettenreim Germania 25, 337 . Schmell…
modern

Dialekt
Sappeln., f.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sappel Sapel n. , f. a. Spr. weiblicher Kopfschmuck, bes. der Jungfrauen, Haarreif: 'die Jungfrauen aus der wohlhabender…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 6 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sappel DWB
unten DWB

Dialekt · modern

Sappel MeckWB
Sappel PfWB
Sappch PfWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

sapol KöblerAn

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sappel

16 Bildungen · 5 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sappel 2 Komponenten

sap+pel

sappel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.