lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sange

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sange sw. F.

sange , sw. F.

nhd.
„Sange“, Büschel von Ähren, Ährenbündel, Garbe
ÜG.:
lat. manipulus Gl
Vw.:
s. tugent-, vröuden-
Hw.:
vgl. mnl. sange, mnd. sange
Q.:
HvBurg, EvSPaul, Cranc (FB saneg), Albrecht (1190-1210), Gl, Kolm, Voc, WeistGr
E.:
ahd. sanga 2, sw. F. (n), Sange, Garbe (F.) (1); germ. *sangō-, *sangōn, sw. F. (n), Ährenbüschel
W.:
nhd. Sange, F., Sange, Ährenbüschel, DW 14, 1789
L.:
Lexer 176c (sange), Hennig (sange), LexerHW 2, 604 (sange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 54b (sange)
495 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SANGE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    SANGE pistrum sange s. strichvisch voc. vrat. plur. sangen junge, noch kleine fischchen gewisser arten Schmeller 3,271. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sangeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sange , F. nhd. „Sange“, Büschel, Ährenbüschel Hw.: vgl. mhd. sange (1), mnl. sange E.: as. *sanga?, sw. F. (n), Büschel…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sange

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Sange , plur. die -n, eine Art kleiner Fische, welche auch Sängel, Sänglein, Sengle genannt werden. S. Adelung Grühe…

  4. modern
    Dialekt
    Sangef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Sange f. : ehem. FlN; a. 1463: 4 morgen hie zu der sangen [HornbGb.]. Urspr. durch Sengen gerodeter Wald ( Dittmaier R…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 25 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sange

53 Bildungen · 50 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

sange‑ als Erstglied (30 von 50)

Sange I

SHW

Sange I Band 5, Spalte 65-66

Sange II

SHW

Sange II Band 5, Spalte 65-66

sangebōk

KöblerMnd

sange·bōk

sangebōk , N. Vw.: s. sancbōk L.: MndHwb 3, 25 (sangebôk)

Sange II

RhWB

Sange II das rip, sndfrk. Wort, mhd., mnd. sange , mndl. sangse, ist nach Wk. VII 14 rrhn. in Neuw , Altk , Sieg , MülhRh , rip. Sol u. Mett…

sangekorn

DWB

sange·korn

sangekorn , sangkorn , n. korn der sangen, der reifen, noch auf dem felde stehenden ähren; s. sang , adj. und sange, f.

Sangele

WWB

sang·ele

Sangele f. [Hellweg KSauerl Alt] 1. Handvoll gelesener Ähren, Ährenstrauß. Dō hewwe ’k no ne gräote Sangel Wait-ōrn (Weizenähren) luosen ( S…

sangelig

MeckWBN

Wossidia sangelig vor Müdigkeit schmerzend, brennend: mi sünd dei Bein ollig sangelig Wi Wismar@Poel Poel .

Sangel II

RhWB

Sangel II -ā-, Pl. -ələ Wend-Steinb m.: Saumseliger.

sangeln

DWB

sang·eln

sangeln , sängeln , verb. 1 1) sangeln, sengeln, ein wenig sengen, anbrennen: das essen schmeckt gesangelt. Frischbier 2, 247 b . 2 2) sange…

sangeln I

RhWB

sangeln I -a- s. o. bei Sange II;

San Gemini

Meyers

sange·mini

San Gemini (spr. dsché-), Ortschaft in der ital. Provinz Perugia, Kreis Terni, hat mittelalterliche und Renaissancekirchen sowie Mineralquel…

Sangenweg

SHW

Sangen-weg Band 5, Spalte 65-66

Sangengraben

PfWB

sangen·graben

Sangen-graben m. : FlN, amtl. Im Sangengraben, mda. Im Sanggrawe [ KU-Relsbg ]; zu Sange . —

Sangenharke

RhWB

sangen·harke

Sangen-harke -hęrk Geld-Kevelaer f.: Schleifharke, zum Zus.harken der auf dem Felde liegenden Ähren.

sangen I

RhWB

sangen I s. o. bei Sange II;

sangenkraut

DWB

sangen·kraut

sangenkraut , n. conium maculatum, schierling Nemnich ; so genannt nach seinen dolden, s. sange .

Sangennoors

MeckWB

Sangennoors m. Scheltname des Fuchses im Tiergespräch in der Reimformel de olle Hangennoors, de olle Sangennoors Wo. V. 2, S. 5.

Sangenwoog

PfWB

Sangen-woog m. : FlN, amtl. Am Sangenwoog, mda. Am Sangeʳwoog [ KU-Relsbg ].

Sangerberg

Meyers

sanger·berg

Sangerberg , Stadt in Böhmen, Bezirksh. Marienbad, 723 m ü. M., im Hochplateau des Kaiserwaldes, 8 km nördlich von Marienbad gelegen, Badeor…

sangere

KöblerAe

sang·ere

sangere , st. M. (ja) nhd. Sänger, Dichter Vw.: s. héah- E.: s. sang (1), singan L.: Hall/Meritt 290a

‑sange als Zweitglied (3 von 3)

vröudensange

KöblerMhd

vröude·n·sange

vröudensange , sw. F. nhd. Freudengarbe Q.: MarGr (Anfang 14. Jh.) E.: s. vröude, sange W.: nhd. DW- L.: Lexer 299c (vröudensange), LexerHW …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sange". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sange/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „sange". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sange/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sange". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sange/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_sange_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sange"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sange/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}