lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

säuern

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

säuern

Bd. 7, Sp. 786
säuern einmal ‘säuren’; häufig als PartPrät ‘gesäuert’ mit Säure versehen, sauer machen a fast ausschließlich in naturwiss Zshg mBez auf Metalle od Kalziumverbindungen (vgl ‘Kalk’), auch iSv oxydieren beobachtet man, wie Metalle in Massen penetrativ gesäuert werden, so erscheint mit dem ersten Grade Weiß oder Schwarz GWBN1,210,3 FlD 513 Versuch mit ungesäuerter Lackmustinctur und den Leuchtsteinen solche in continenti zu säuren und zu erwarten ob der Stein leuchtet GWBN52,418,9 Fl Plp Die fixen Bestandtheile [des Berkaischen Mineralwassers] sind verschiedentlich gesäuerter Kalk, Glauber- und Bittersalz GWBA(N13,326,12) Promem 22.11.12 Das untere Gewand [einer Bronzefigur] hat sowohl als die freyen Arme durch Abblätterung der gesäuerten Metallrinde etwas weniges Epidermis verloren GWBB11,74,19 Meyer 20./22.5.96 GWBN1,210,16 FlD 515 GWBN3,206,11 FlH IV Paracelsus GWBN9,126,18 GeolBöhm uö(selten) b ‘gesäuertes Brot’; im bibl Zitat 2.Mose 34,25 Du sollst das Blut meines Opfers nicht opfern auf dem gesäuerten Brot GWB37,183,26 Zwo biblFragen [1773] GWBan- GWBent- GWBüber- GWBluftgesäuert GWBphosphorgesäuert GWBungesäuert Marco ScheiderMa.S.
1120 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Säuern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Säuern , verb. reg. act. sauer machen, welches aber nur allein von dem zum Brote bestimmten Teige gebraucht wird. Der Sa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    säuern

    Goethe-Wörterbuch

    säuern einmal ‘säuren’; häufig als PartPrät ‘gesäuert’ mit Säure versehen, sauer machen a fast ausschließlich in naturwi…

  3. modern
    Dialekt
    säuern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    säuern säujern dünn ausstreuen in den Zss. œwersäujern, uteneinsäuern, daneben säudeln und säuen ( s. d. ).

  4. Sprichwörter
    Säuern

    Wander (Sprichwörter)

    Säuern Werd hier gaud esüert, sau werd dôrt gaud ebacken. – Schambach, II, 588. Bei den Entscheidungen der Behörden komm…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saeuern

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von saeuern 2 Komponenten

sau+ern

saeuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saeuern als Zweitglied (4 von 4)

ansäuern

DWB

ansäuern , acidum reddere, nnl. aanzuren: den teig ansäuern, wasser ansäuern mit citronensaft.

durchsäuern

DWB

durch·saeuern

durchsäuern , 1 1. untrennbar, durch und durch sauer machen. das himelreich ist einem sawerteig gleich, den ein weib nam und vermenget ihn u…

Versäuern

Adelung

ver·saeuern

Versäuern , verb. regul. welches das Activum des vorigen ist, zu sauer machen, besonders von dem Teige zum Brote. Den Teig, das Brot versäue…

Ableitungen von saeuern (3 von 3)

entsäuern

DWB

entsäuern , acorem tollere: sich, wie dorfbier, durch kreide zu entsäuern. J. P. Fibel 21.

ersäuern

DWB

ersäuern , acidum reddere, ahd. arsûran, mhd. ersiuren: es ist also, sprach der mönch, fast mit allen hohen herschaften beschaffen, wann man…

Versäuern

Adelung

Versäuern , verb. regul. welches das Activum des vorigen ist, zu sauer machen, besonders von dem Teige zum Brote. Den Teig, das Brot versäue…