lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Runzel

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
35

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Runzel f.

Runzel f.

Runzel f. ‘Hautfalte, Falte auf der Oberfläche, Furche’, ahd. (h)runzilo m. (10. Jh.), (h)runzila f. (11. Jh.), mhd. runzel ‘Runzel’, Deminutivum von ahd. (h)runza (um 1000), mhd. runze. Setzt man älteres *hrunkza aus germ. *hrunkita voraus, aus dem ahd. (h)runza durch Konsonantenerleichterung hervorgegangen sein könnte, so lassen sich vergleichen mhd. runke ‘Runzel’, anord. hrukka (*hrunkwōn), schwed. rynka (aus *hrunkwjōn) ‘Runzel’ und (ablautend) anord. hrøkkva (aus *hrenkwan) ‘sich krümmen, ringeln, zurückweichen’ sowie kausatives hrøkkva (aus *hrankwjan) ‘schlingen, schleudern, fortjagen’, ferner mit anlautendem sk- anord. skrukka ‘Rindenkorb’, eigentlich ‘altes runzliges Weib’, schwed. (mundartlich) skrokka ‘runzlige alte Frau, Korb aus Birkenrinde’, schwed. skrynkla ‘Runzel; knittern’, aengl. scrincan ‘sich zusammenziehen, schrumpfen, welken’, engl. to shrink ‘(ein-, zusammen)schrumpfen, eingehen, einlaufen, abnehmen’, mnl. schrinken ‘sich zurückziehen’. Alle Formen führen auf ie. *(s)kreng-, nasalierte Form von ie. *(s)kerg-, einer Erweiterung der verbreiteten (s. Ring, Rücken, schräg, Schrank, Schranke, schreiten) Wurzel ie. *(s)ker- ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’ und auch ‘einschrumpfen, runzeln’. – runz(e)lig Adj. ‘von Runzeln durchzogen, faltig’ (18. Jh.), älter runzlicht, ahd. runziloht (11. Jh.), mhd. runzeleht. runzeln Vb. ‘Runzeln bilden, in Falten legen, ziehen’, reflexiv ‘Runzeln bekommen’, mhd. runzeln.
1449 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    runzelstf. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    runzel stf. später auch swf. , wenigstens im plur. ahd. runzila, runzala Graff 2,533. ruga runcele sumerl. 15,18. ein ru…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    runzelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    runzel , F. Vw.: s. runsel (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Runzel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Runzel , plur. die -n, Diminut. das Runzelchen, Oberd. Runzelein, eine fehlerhafte oder irreguläre Falte in einem bi…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Runzel

    Goethe-Wörterbuch

    Runzel 1 (Haut-)Falte a als Merkmal des Alters; einmal als Übs von frz: pli Es ist..unverantwortlich..daß eure Schläfe s…

  5. modern
    Dialekt
    Runzelf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Runzel [runtsəl, Pl. runtslə Fo. u. s.; rontsəl, rontšəl; Pl. –ən D. Si. ] f. Runzel: Runzele im Gesicht han. s. a. Rump…

  6. Sprichwörter
    Runzel

    Wander (Sprichwörter)

    Runzel 1. An runtzeln ists alter leicht abzunemen. – Gruter, III, 6; Lehmann, II, 35, 49. 2. Die alten Runtzeln helt man…

  7. Spezial
    Runzel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Run|zel f. (-,-n) 1 (Hautfalte) falda (-des) f. 2 infiza (-zes) f. 3 grinza (-zes) f.

Verweisungsnetz

64 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 46 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runzel

53 Bildungen · 48 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

runzel‑ als Erstglied (30 von 48)

runzelbart

DWB

runzel·bart

runzelbart , m. arethusa. Nemnich 1, 449 , eine pflanze aus der familie der knabenkräuter.

Runzelbuk

MeckWB

runzel·buk

Runzelbuk m. im Neckreim: N. mit den Runzelbuk Schö Tarn .

runzelchen

DWB

runzel·chen

runzelchen , runzelein , n. ruga exigua, verkleinerungsformen zu runzel. Adelung.

Runzeldedunzel

MeckWB

Runzeldedunzel m. Kirchengesang des alten Weibes im Schwank.

runzeldich

LothWB

runzel·dich

runzeldich [rùnsəldiχ Falk. ; rùndsli Ri. ; rontsəleχ D. Si. ] adj. runzelig: der Appel isch r. — els. 2, 273 runschlich; lux. 364 ronschele…

runzelëht

Lexer

runzel·eht

runzelëht adj. BMZ runzlicht, rugosus (runzelecht, -ech, -ich, ronzelicht) Dfg. 503 b , n. gl. 321 b . Troj. Such. runzlet Fasn. 236, 18. ru…

runzelen

KöblerMhd

runze·len

runzelen , sw. V. nhd. runzeln, zusammenziehen ÜG.: lat. rugare Gl Hw.: vgl. mnd. runselen Q.: Pilgerf (FB runzeln), BdN, Gl, Krone (um 1230…

runzelenbeere

DWB

runzelen·beere

runzelenbeere , f. rubus idaeus, eine in Luzern gebräuchliche volksthümliche bezeichnung für himbeere. Pritzel-Jessen 345 .

runzelfrei

DWB

runzel·frei

runzelfrei , adj. expers rugarum: so sagten sie, und strichen über meine heitere runzelfreye, unverletzte stirne. Klinger 1, 433 .

runzelhäutig

DWB

runzel·haeutig

runzelhäutig , adj. eine runzlichte haut habend. runzelheutig, cutis striosae, rugosae Stieler 803 . übertragen: ( die welt ist ) faltig, sc…

runzelich

MNWB

runze·lich

*° runzelich ( -tz- ), adj. : faltig, runzelig, „Rugosus ... de runtzelich ys ” (Chytr.).

runzelig

Pfeifer_etym

Runzel f. ‘Hautfalte, Falte auf der Oberfläche, Furche’, ahd. (h)runzilo m. (10. Jh.), (h)runzila f. (11. Jh.), mhd. runzel ‘Runzel’, Deminu…

runzelkorb

DWB

runzel·korb

runzelkorb , m. mactra plicataria. Campe ; eine muschel, gewöhnlich faltenkorb genannt.

runzelkrebs

DWB

runzel·krebs

runzelkrebs , m. cancer strigosus. Nemnich ; gewöhnlich stachelkrebs genannt.

runzelmann

DWB

runzel·mann

runzelmann , m. ein runzlichter mann; mit besonderer beziehung auf den charakter, ein finsterer, mürrischer mann: als hätte ein grauer runze…

runzelmaul

DWB

runzel·maul

runzelmaul , n. 1) os rugosum. Stieler 1255. 2 ) loricaria plecostomos, der panzerfisch mit gefaltetem munde. Nemnich 2, 446 .

runzel als Zweitglied (2 von 2)

kappenrunzel

MWB

kappen·runzel

kappenrunzel stF. Falten in der Mönchskutte: vil me wellet ir [die gottlosen, gierigen Mönche] walden / slafins, ezzins, tranc in gir, / cap…

strunzel

Lexer

strunzel stf. BMZ lanzensplitter Schm. Fr. 2,817. Wh. v. Öst. 51 a . 78 a ;

Ableitungen von runzel (3 von 3)

gerunzel

DWB

gerunzel , n. das runzeln, z. b. der stirne.

runzele

KöblerMnd

runzele , F. Vw.: s. runsel (1)

verrunzelung

DWB

verrunzelung , f. : was kümmert, sprach sie augenblicklich, mit ehrenfestem ton, uns die verrunzelung? wir waren weiland schön und jung, jet…