Aggregat · alle Wörterbücher

runst

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 39

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

runst st. f.

Bd. 7, Sp. 1234

runst
st. f., mhd. nhd. (älter) runst. — Graff II,520.
runst: nom. sg. Gl 1,575,14 (M, 5 Hss.). 604,21 (M). 649,33 (M, 3 Hss.). 2,250,13 (M). 440,49 (2 Hss.). 627,70. 3,114,22 (SH A, 5 Hss., 1 Hs. -v-). 206,5 (SH B). 405,39 [HD 2,12]. 4,337,16. Hbr. I,218,179 (SH A; -v-). Npw 118 R,136; gen. sg. -]i Gl 1,375,23; acc. sg. -] 2,252,61 (M, 2 Hss.); nom. pl. -]i 423,67 (2 Hss.); -]e 539,54; dat. pl. -]in 430,55 (2 Hss.). 441,1 (2 Hss., 1 Hs. runstin). 445,69 (-v-). — runsth: nom. sg. Gl 1,575,15 (M, clm 22201, 12. Jh.; zu -th der Hs. vgl. Matzel S. 166). — rünst: Gl 3,114,23 (SH A, clm 23796, 15. Jh.).
Verschrieben: rûst: nom. sg. Gl 3,206,5 (SH B; mit Zirkumflex statt Nasalstrich). 1) Fließen, Strömen, Strömung: a) von Wasser: runsti [fluminum] lapsus [et undae ..., omnibus te concelebunt, Prud., H. o. horae (IX) 112] Gl 2,423,67. 539,54. runstin (zweite Hs. von anderer Hand noch stillan vartin) [(die göttliche Macht) iubet, servire sancto corpore (des ins Wasser geworfenen Märtyrers) pontum] quietis lapsibus [ad curva pronum littora, ders., P. Vinc. (V) 487] 430,55. runstin (zweite Hs. von anderer Hand mit lutan runstin) [interior tumuli pars est, ubi] lapsibus sonoris [stagnum ... volvitur profundo, ders., P. Petri et Pauli (XII) 37] 441,1. runst [pronos ... trahit, velut] impetus [amnis, Juv. 1,687] 4,337,16 (zur Übers. vgl. Ertmer, Juv. S. 117,55); b) von den tränenden Augen (vgl. rinnan 2b), bildl.: nidir scolte ira (der Augen) runst sin zi dera riuuua Npw 118 R,136 (Np runsa). 2) Wasserflut: runst [ego quasi] trames [aquae immensae de fluvio, Eccli. 24,41] Gl 1,575,14 (4 Hss. runs). rvnstin [dicentem fluitantibus amnis terga vehunt] vadis [Prud., P. Quir. (VII) 47] 2,445,69. 3) Fluß, Bach: in aha ł runst [aquarum abundantia in extenso prius lacu colligitur, ad postremum vero] in amnem [derivatur, Greg., Dial. 2,1 p. 109] Gl 2,252,61. rvnst (1 Hs. noch ł bach) rivus [quod derivetur ad irrigandum, Hbr. I,218,179] 3,114,22. Hbr. I,218,179. rivus Gl 3,206,5 (alle im Abschn. De fluminibus). 405,39 [HD 2,12]. 4) vom Wasser ausgewaschene Rinne, Flußbett: runsti [Iordanis ... ripas] alvei [sui tempore messis impleverat, Jos. 3,15] Gl 1,375,23 (2 Hss. runsa). runst siue stroum [deficient flumina ..., nudabitur] alveus [rivi, Is. 19,7] 604,21 (bei Auffassung von stroum als Alternativgl.). runst [faciam] alveos (Hss. alveus) [fluminum aridos, Ez. 30,12] 649,33 (3 Hss. runs, 1 Hs. ahagang). runst [flumen transierunt, ac si ... fluminis] alveus [aquam minime haberet, Greg., Dial. 1,2 p. 157] 2,250,13. runst [illum praeceps prono rapit] alveus [amni, Verg., G. I,203] 627,70 (vgl. Erren, Georgica S. 129 z. St.); — Überschwemmungsgebiet eines Flusses: mos runst (1 Hs. nur runst) [scit Tiberina] palus [, quae flumine lambitur propinquo, binis dicatum caespitem tropaeis, Prud., P. Petri et Pauli (XII) 7] Gl 2,440,49.
Komp. aha-, spunni-, ûfan-, uuazzarrunst; Abl. runstîg; vgl. run, runs, runsa.

Pfeifer_etym nhd.

Runst

Runs m., Runse f., Runst m. f. ‘Bach-, Flußbett, strömende Flut, Rinne an Berghängen’ (obd. schweiz.; auch Schiller, Tell), mhd. runs, runst f. m. ‘das Fließen, Fluß, Rinnsal’, ahd…

EWA ahd.

runst

runsaAWB f. ō-St., im I, in NBo, NMC, Nps und seit der 2. Hälfte des 9. Jh.s in Gl.: ‚Lauf, Strom, Bach, Flut, fließendes Wasser, Strö- mung, Strudel, Bach, Fluss; alveus (amni / f…

KöblerAhd ahd.

runst st. F. (i)

runst , st. F. (i) nhd. Gang (M.) (1), Lauf, Flussbett, Rinne, Wasserlauf, Wassergraben, See (M.), Strömung, Strömen, Fließen, Wasserflut, Fluss, Bach ne. pace (N.), run (N.), stre…

KöblerMhd mhd.

runst st. F., st. M.

runst , st. F., st. M. nhd. „Runst“, Fluss, Kanal, Rinnsal, Rinnen (N.), Fließen (N.), Wasserlauf, Quell, Fließendes, Wassergraben, Flussbett ÜG.: lat. decursus PsM Vw.: s. ahe-, e…

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

runst

runst , runst-âder s. runs, s. runst, s. runsâder.

DWB nhd.

runst f.

runst , f. und m. cursus. im ahd. ist ein starkes f. runst bezeugt, daneben ein f. runstî Graff 2, 520 . später begegnet auch ein m. runst: daʒ (waʒʒer) het sich sô sêre engoʒʒen u…

Idiotikon Dial.

Runst

Runst Band 6, Spalte 1142 Runst 6,1142

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Runst

Runst Band 4, Spalte 1531-1532

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Runst m.n.

Runst m.n. [ Bri Wal] 1. Schorf auf einer zuheilenden Wunde (Frbg.); geronnenes Blut ( KkWb ). — 2. trockener Ausschlag ( Wal Bh ); Hautausschlag auf dem Kopf (Frbg.). Hai hät Rüns…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
runstst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

runst st. f. , mhd. nhd. ( älter ) runst. — Graff II,520. runst: nom. sg. Gl 1,575,14 ( M, 5 Hss. ). 604,21 ( M ). 649,3…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
runst
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

runst , runst-âder s. runs, s. runst, s. runsâder.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
runstf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

runst , f. und m. cursus. im ahd. ist ein starkes f. runst bezeugt, daneben ein f. runstî Graff 2, 520 . später begegnet…
modern

Dialekt
Runst
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Runst Band 6, Spalte 1142 Runst 6,1142

Verweisungsnetz

51 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 41 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

runst AWB
runst EWA
runst KöblerAhd
runsîg AWB
rûst AWB
rûnstab EWA
runstîg EWA
rûnunga EWA
aharunst KöblerAhd
girunst KöblerAhd
runstīg KöblerAhd
spunnirunst KöblerAhd
ūfanrunst KöblerAhd
urrunst KöblerAhd
wazzarrunst KöblerAhd
erren AWB
rinnan AWB
.. run AWB
runs EWA
runza EWA
aha KöblerAhd
bluot KöblerAhd
rinnan KöblerAhd
runs KöblerAhd
spunni KöblerAhd
wazzar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

runst KöblerMhd
runst Lexer
āder KöblerMhd
bluotrunstic KöblerMhd
gerunst KöblerMhd
runstāder KöblerMhd
ūfrunst KöblerMhd
ahe KöblerMhd
en KöblerMhd
ge KöblerMhd
runs KöblerMhd
ūf KöblerMhd
wazzer KöblerMhd
runs Lexer
runsâder Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

runst DWB
Runst Pfeifer_etym
rünslein DWB
runstig DWB
blutrunst DWB
runs DWB

Dialekt · modern

Runst Idiotikon
Runst SHW
Runst WWB
Blō¹drunst WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runst

69 Bildungen · 14 Erstglied · 52 Zweitglied · 3 Ableitungen

runst‑ als Erstglied (14 von 14)

rûnstab

AWB

run·stab

rûnstab st. m. ; ae. rúnstæf; an. rúnastafr; zur Bildg. vgl. Meid, Wortb. § 162. — Graff VI,612. run-staba: acc. pl. S 259,10 ( B ). ( vertr…

runstader

DWB

runst·ader

runstader , f. : sô schol man wiʒʒen, daʒ dreierlai âdern sint in dem menschen. die êrsten sint runstâdern, dâ daʒ pluot inne rint ... und h…

rûnstap

Lexer

runs·tap

rûn-stap stm. BMZ ahd. buchstabe Schm. Fr. 2,106. Oberl. 1335.

runsten

KöblerMhd

runs·ten

runsten , sw. V. nhd. überströmen Q.: KvMSph (1347-1350) (FB runsten) E.: s. runs W.: nhd. DW-

Runstgraben

PfWB

runst·graben

 Runst-graben m. : ehem. FlN. a. 1313: of den Rvnstgraben [Lam 1 80r]. Das Bestimmungsw. zu Runs .

runstig

DWB

runs·tig

runstig , adj. zu runst gebildet, wie runsig ( s. dieses ) zu runs, vgl. blutrünstig. runstig, fluidus et coagulatus ( s. runst von geronnen…

runstigen

MeckWBN

runst·igen

Wossidia runstigen heruntersteigen: runnerstigen von 't Pierd S. Neum. Volksm. 199; as se von de Ledder runstegen 303.

runstöten

MeckWB

runs·toeten

runstöten runner- hinunterstoßen; eenen runnerstöten trinken Wa.

runsträben

MeckWBN

run·straeben

Wossidia runsträben nach unten streben; abfließen: dat Water hett jo all' runnersträwt nah de Lieps Wa Waren@Penzlin Penzl .

runströpen

MeckWB

runst·roepen

runströpen runner- hinunterstreifen; die Aalhaut abziehen Pa Plau ; Flaschenbier austrinken Reut. 1, 181.

runstük

MNWB

runstük s. *° (runt)stük.

runstük

KöblerMnd

runstük , N. Vw.: s. runtstücke*

runstāder

KöblerMhd

runst·āder

runstāder , sw. F. nhd. „Runsader“, Vene E.: s. runst, āder W.: s. nhd. (ält.) Runsader, F., „Runsader“, Vene, Blutader, DW 14, 1522 L.: Hen…

runstīg

KöblerAhd

run·stīg

runstīg , Adj. nhd. „runtsig“, fließend, strömend ne. flowing (Adj.) ÜG.: lat. (pronus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. runst W.: nhd. runstig, A…

‑runst als Zweitglied (30 von 52)

rouhbrunst?

KöblerAhd

*rouhbrunst? , st. F. (i) Vw.: s. wīh-

aharunst

AWB

ahar·unst

aharunst st. f. — Graff II, 520 f. ahe-runst: nom. sg. Gl 3,413,6 ( Hd. ). 694,54 ( ehem. Straßb. A 157, 12. Jh. ). ahe-runsi: acc. sg. Gl 3…

aherunse, aherunst

MWB

aherunse, aherunst stF. ‘Wasserlauf, Fluss’ der tobete so harte, / daz ern wielt witze noch chunst. / diche vieler in die aherunst [in fluvi…

aherunst

Lexer

ahe·runst

ahe-runst stf. BMZ flussbette Serv. Herrad 190 ( W.Gr. ).

ahrunst

KöblerMhd

ahr·unst

ahrunst , st. F. Vw.: s. aherunst

anbrunst

KöblerMhd

anbrunst , st. F. Vw.: s. anebrunst

anebrunst

MWB

ane·brunst

anebrunst stF. ‘Aufwallen’ (im Kontext der Temperamentenlehre): nu ist die hitz ain anprunst der getürstichait und der kuonhait BdN 277,21; …

blôtrunst

MNWB

blot·runst

blôtrunst (-rust) , f. , Blutrunst, Wunde, bei der Blut fließt, blutende Verletzung; Hautverletzung (: vlê[i]schwunde ); Körperverletzung mi…

bluetrunst

Idiotikon

bluet·runst

bluetrunst Band 6, Spalte 1152 bluetrunst 6,1152

bluotruns, bluotrunst

MWB

bluotruns, bluotrunst stMF. auch bluotrunse, bluotrust(e). 1 ‘blutende Verletzung’ 2 ‘(ausfließendes) Blut, Blutstropfen’ 3 ‘Blutvergießer’ …

bluotrunst

BMZ

bluot·runst

bluotruns , bluotrunst stm. ( ? ) u. stf. blutfluss, blutfliessende, blutige wunde ( doch ohne knochenverletzung ). vgl. RA. 629. dâ mite er…

blutrunst

DWB

blut·runst

blutrunst , f. dasselbe, ahd. pluotrunst: ihr wist meiner herrn ordnung sunst, das man ein jede blutrunst mit sechzig pfund verbüszen musz. …

blōtrunst

KöblerMnd

blōt·runst

blōtrunst , F. nhd. Blutrunst, Wunde bei der Blut fließt, blutende Verletzung, Hautverletzung, Körperverletzung mit tödlichem Ausgang Hw.: s…

enrunst

Lexer

en-runst stf. aufgang. von des sunnen enrunste unze an den niderval Windb. ps. 102,3.

entrunst

KöblerMhd

ent·runst

entrunst , st. F. nhd. Aufgang Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. entrinnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 39c (enrunst), MWB 1, 1694 (entruns…

ent|runst

MWB

ent|runst stSubst. ‘Aufgang’ (s.a. ûfentrunst ): vone des sunnen enrunste unze an den nider ual [interl. zu a solis ortu usque ad occasum ] …

Feuer(s)brunst

BWB

Feuer(s)brunst Band 3, Spalte 3,600

feuersbrunst

DWB

feuer·s·brunst

feuersbrunst , f. incendium, schadenfeuer: gegengunst erhöhet gunst, gegenliebe nähret liebe und entflammt zur feuersbrunst, was sonst asche…

Fǖr(s)brunst

Idiotikon

Fǖr(s)brunst Band 5, Spalte 750 Fǖr(s)brunst 5,750

gebrunst

DWB

geb·runst

gebrunst , f. verstärktes brunst, feuersbrunst, schweizerisch: wir .. das hochgericht zum kloster im Brätigäu .. haben uns berathen .. nachd…

gerunst

Lexer

ger·unst

ge-runst stmf. BMZ coagulum Oberl. 533.

girunst

AWB

gir·unst

gi- runst st. f. ; vgl. mnl. geronst, gerunst part.-adj. gi-runst: nom. sg. Gl 3,214,9 ( SH B, S. Blasien, Hs. 12. Jh. ). Gerinnungsmittel, …

heibrunst

AWB

hei·brunst

heibrunst st. f. — Graff IV,709 s. v. hei. hei-prunste: dat. sg. Thoma, Glossen S. 19,26 ( S. Mihiel BM 25,10. oder 11. Jh. ). sengende Hitz…

Heissbrunst

Idiotikon

heiss·brunst

Heissbrunst Band 5, Spalte 750 Heissbrunst 5,750

Hirschbrunst

Adelung

hirsch·brunst

Die Hirschbrunst , plur. inus. 1) Die Brunst oder Brunft des Hirsches, d. i. dessen Trieb zur Begattung, und die Zeit, zu welcher sich diese…

Hirze(n)brunst

Idiotikon

Hirze(n)brunst Band 5, Spalte 750 Hirze(n)brunst 5,750

inbrunst

DWB

inbrunst , f. und früher auch m. ( wie das einfache brunst theil 2, 437). 1 1) glut körperlicher schmerzen oder krankheit: heilen verwunter …

irrunst

KöblerAhd

irr·unst

irrunst , st. F. (i) Vw.: s. urrunst*

kolbrunst

MWB

kol·brunst

kolbrunst stF. ‘Kohlenmeiler’? dô wart dem kunic sô zorn, / daz von im gie ein tunst / als ûz einer kolbrunst Ottok 14912 (vgl. ebd. 36046 →…

minnebrunst

KöblerMhd

minne·brunst

minnebrunst , st. F. nhd. „Minnebrunst“, Liebesfeuer, Minneglut Hw.: s. minnebrunst (2) Q.: SHort (nach 1298) (FB minnebrunst), Minneb E.: s…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „runst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/runst/awb

MLA

Cotta, Marcel. „runst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/runst/awb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „runst". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/runst/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_runst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„runst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/runst/awb},
  urldate      = {2026-05-13},
}

runst

runst‑ als Erstglied (14 von 14)

‑runst als Zweitglied (30 von 52)

Ableitungen von runst (3 von 3)