Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschrüwef. stf. swf. stf. stf. swm. stf. swf. swfm. swm.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)
riuwe f. Erz.iii Lanc. Schürebr. ruge Cranc rûe stf. Lilie rûiwa swf. Will. rüwe stf. Seuse rûwe stf. Eilh. Brun ruwe sw…
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch¹rü̂wef.
Mittelniederdeutsches Wb.
1 rü̂we ( rwe ), rü̂w ( ruͤw ), rûwe, rouwe (vorw. westfäl.), rouw ( row ; vorw. westfäl.), f. ( Gen. Sg. -n rü̂we ; Pl.…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ruewe
20 Bildungen · 11 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen
ruewe‑ als Erstglied (11 von 11)
(rü̂we)klêⁱt
MNWB
° (rü̂we)klêⁱt , rouwe- , n. ( Pl. -dere ): Trauerkleidungsstück (Leloux 1, 308).
rü̂wekôp
MNWB
rü̂wekôp , m. : Rückgängigmachung eines Kaufvertrages mit Zahlung eines Abschlages, Reukauf, „nummus penitencialis ... ter vulgariter dictus…
¹rü̂welĩk
MNWB
1 rü̂welĩk , rü̂w- , adj. ; rü̂wlĩk , rü̂welken , adv. : 1. schmerzhaft, leidvoll, dãrdörch sê underdrücket und tô r.er vorderfinge und slim…
rü̂welinc
MNWB
° rü̂welinc , m. : Schuldgefühl für begangene Handlungen und Wunsch diese rückgängig machen zu können, Reue, sölkes geschüt in anderen sünde…
²rü̂welken
MNWB
2 rü̂welken s. 1 rü̂welĩk.
Rüwels
MeckWB
Rüwels n. loses Korn Ha; zu rüfeln 1 .
rü̂wenisse
MNWB
rü̂wenisse ( ruenysse ), f. : 1. Schuldgefühl wegen begangener Handlungen und Wunsch diese rückgängig zu machen, Reue, de sēgevechter in Isr…
rü̂werinne
MNWB
rü̂werinne , f. ( Gen. Pl. -inne ) : 1. bereuende Sünderin, herre dû vorsmâdest nicht den schêker zô dîner minne noch Mariam de r. (Könemann…
rü̂we (rou)
MNWB
° ~rü̂we (-rou), f. , nachträgliche, zu spät kommende Reue, Sprw. n. is der wîve rü̂we (SL, s. auch Schichtb. 423), n. quellet sêr (Tunniciu…
rü̂wesam
MNWB
° rü̂wesam , rü̂w- , adj. (flekt. -sām- ): reuig, bereuend, sö̂ke nêmandes kôsinge sunder güt ût dîn innege bet tô godde unde holt êne r.sām…
rü̂wesammich
MNWB
° rü̂wesammich , adj. (flekt. -eg- ): schmerzvoll , belastet, kōmet tô mî alle dê gî ārbê(i)det an êneme r.-egen lēvende unde dê gî beswâret…
‑ruewe als Zweitglied (8 von 8)
achterrü̑we
MNWB
achterrü̑we , f. , Reue.
berü̑we
MNWB
berü̑we (berüw , berouwe , berou) , f. und n. , Betrübnis, Reue.
brôdertrü̑we
MNWB
brôdertrü̑we , f. , brüderliche Treue.
galgenrü̑we
MNWB
galgenrü̑we , f. , Reue aus Todesangst, die sich unter dem Galgen einstellende Reue dessen, der der Strafe nicht mehr entgeht; dann: unechte…
getrü̑we
MNWB
getrü̑we , getrûwe , getrouwe , m. , getreuer Diener, bes. in Formeln unse lêve getr. unde rât u. ä., s. noch trü̑we.
²hant(ge)trü̑we
MNWB
2 hant(ge)trü̑we , m. , Testamentsbürge, -bevollmächtigter, -vollstrecker, testamentarius (wie 2 hantveste), tôtestere unde h.-n. Auch Erbe,…
sprü̂we
MNWB
° sprü̂we , f. , Pferdekrankheit, feiner mehlartiger Belag der Mundhöhle bei Mundschwamm (Nd. Jb. 6, 89). Vgl. 1 sprê, ° sprêwen, ° sprü̂e, …
untrü̂w(e)
MNWB
untrü̂w(e) , ° ungetrü̂we (Wagner Corp. iur. met. 1035), ° untreuwe (Bugenhagen-Bibel 1 Macc. 5, 4), f. : 1. Untreue, Verrat, „ er vruntscha…
Ableitungen von ruewe (1 von 1)
berü̑we
MNWB
berü̑we (berüw , berouwe , berou) , f. und n. , Betrübnis, Reue.