Aggregat · alle Wörterbücher

¹rü̂welĩk

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹rü̂welĩk adj.

Bd. 2-2, Sp. 2367

¹rü̂welĩk rü̂w-, adj.; rü̂wlĩk, rü̂welken, adv.: 1. schmerzhaft, leidvoll, dãrdörch sê underdrücket und tô r.er vorderfinge und slimnisse kāmen würden (Hanserec. II 4, 377). — 2. (relig.:) die eigenen Sünden anerkennend und bereuend, dat allen ... vorlê(e)net wērde ên r.es herte unde vorgēvinge der sünden (Nic. Gryse Spegel C 3^r), tôm anderen mâle was hê bedrö̂vet ümme sîne sünde wente hê rü̂welken kloppede vȫr sîne borst dat hê âne glîsenerîe unde âne valsch dêde (Plen. ed. Katara 136).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹rü̂welĩkadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

1 rü̂welĩk , rü̂w- , adj. ; rü̂wlĩk , rü̂welken , adv. : 1. schmerzhaft, leidvoll, dãrdörch sê underdrücket und tô r.er …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹rü̂welĩk MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruewelik

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ruewelik 2 Komponenten

ruewe+lik

ruewelik setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ruewelik als Zweitglied (2 von 2)

unberü̂welĩk

MNWB

unbe·ruewelik

unberü̂welĩk ), onberouwlĩk ( onberoulic), adj. : nicht reuig, „ gheen dinc en wederstaet gode also als een onberoulic herte ” (Boec. van d.…

untrü̂welĩk

MNWB

untruewe·lik

(untrü̂welĩk) , ° untrü̂wlĩk , adj. : treulos, „Prœuaricatio, Cic. vntruwlike handelinge ” (Chytr. 174).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ruewelik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruewelik/mnwb?formid=R04799

MLA

Cotta, Marcel. „ruewelik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruewelik/mnwb?formid=R04799. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ruewelik". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruewelik/mnwb?formid=R04799.

BibTeX

@misc{lautwandel_ruewelik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruewelik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruewelik/mnwb?formid=R04799},
  urldate      = {2026-05-15},
}