rouw

rouwbedde

KöblerMnd

rouw·bedde

rouwbedde , N. Vw.: s. rouwebedde L.: MndHwb 2, 2278 (rouwbedde)

rouwebedde

KöblerMnd

rouwe·bedde

rouwebedde , N. nhd. „Ruhebett“, Schlafstelle, Grabstätte E.: s. rouwe (1), bedde W.: s. nhd. Ruhebett, N., Ruhebett, DW 14, 1425? L.: MndHw…

rouwech

KöblerMnd

rouw·ech

rouwech , Adj. Vw.: s. rouwich (1) L.: MndHwb 2, 2280 (rouweech)

rouwedach

KöblerMnd

rouwe·dach

rouwedach , M. nhd. „Ruhetag“, Vorabend eines Festtags, Vorabend des Sabbats Hw.: vgl. mhd. ruowetac Q.: Hamb. NT (1523) Matth. 27 62 E.: s.…

(rouwe)kāmer

MNWB

rouwe·kamer

(rouwe)kāmer , rouw- ( raw- ), f. ( Pl. -en ): 1. Lagerstatt, Schlafstelle, ‚cubile' (Lüb., Halberst . Bibel Jes. 35, 7; Köln.: rastkāmer ).…

rouweken

KöblerMnd

rouwe·ken

rouweken , Adv. Vw.: s. rouwigen* L.: MndHwb 2, 2280 (rouweken), MndHwb 2, 2284 (rouwich/rouweken)

rouwekleit

KöblerMnd

rouwe·kleit

rouwekleit , N. Vw.: s. rǖweklēt L.: MndHwb 2, 2280 (rouweklê[i]t)

rouweklēt

KöblerMnd

rouweklēt , N. Vw.: s. rǖweklēt L.: MndHwb 2, 2280 (rouweklê[i]t)

(rouwe)küssen

MNWB

rouwe·kuessen

*° (rouwe)küssen , rouw- , n. : angenehme Lagerstatt, Ruhekissen, (bildl.:) de leddeganc glö̂ve mî gewis ên r. des dü̂vels is (Reimb. XIII).

rouweküssen

KöblerMnd

rouwe·küssen

rouweküssen , N. nhd. „Ruhekissen“, angenehme Lagerstatt E.: s. rouwen (1), küssen (1) W.: s. nhd. Ruhekissen, N., Ruhekissen, DW 14, 1426? …

rouwekāmer

KöblerMnd

rouwekāmer , F. nhd. „Ruhekammer“, Schlafstelle, Lagerstatt, Grab, Schrein ÜG.: lat. cubile E.: s. rouwen (1), kāmer W.: s. nhd. Ruhekammer,…

rouwelich

KöblerMnd

rouwe·lich

rouwelich , Adj. Vw.: s. rouwelīk

rouwelicheit

KöblerMnd

rouwelich·eit

rouwelicheit , F. Vw.: s. rouwelichēt

rouwelichēt

KöblerMnd

rouwelichēt , F. nhd. Ruhe, Unangefochtenheit E.: s. rouwelīk, hēt (1) W.: s. nhd. (ält.) Ruhlichkeit, F., Ruhe, DW 14, 1441? L.: MndHwb 2, …

rouwelik

LW

rouwe·lik

rouwelik, ruhig; bes. jur.: unangefochten. Adv. rouwelike(n). Subst. rouwelicheit.

rouwelĩken

MNWB

rouwe·liken

rouwelĩken ( raw[e]- ), -lĩk, rouwlĩken ( rau-, rou- ), -lĩk, -lich, rouwelken ( rauw- ), ° rouwelke (Ub. Göttingen 1, 115), rûwelken, adv. …

rouwelk

KöblerMnd

rouw·elk

rouwelk , Adv. Vw.: s. rouwelīk L.: MndHwb 2, 2281 (rouwelk)

rouwelke

KöblerMnd

rou·welke

rouwelke , Adv. Vw.: s. rouwelīke

rouwelken

KöblerMnd

rou·welken

rouwelken , Adv. Vw.: s. rouwelīken

rouwelīk

KöblerMnd

rouwelīk , Adj. nhd. ruhig, in Ruhe befindlich, friedlich, unbehelligt, ungehindert, unangefochten (juristisch) ÜG.: lat. (quietus), (requie…

rouwelīke

KöblerMnd

rouwelīke , Adv. nhd. ruhig, in Ruhe befindlich, friedlich, unbehelligt, ungehindert, unangefochten ÜG.: lat. (quietus), (requietus) Hw.: s.…

rouwelīken

KöblerMnd

rouwelīken , Adv. nhd. ruhig, in Ruhe befindlich, friedlich, unbehelligt, ungehindert, unangefochten ÜG.: lat. quietus, requietus Hw.: s. ro…

rouwen

KöblerMhd

rou·wen

rouwen , sw. V. Vw.: s. ruowen (1)

rouwen, rowen, rawen

LW

rouwen, rowen, rawen, sw. v. 1. intr. ruhen. 2. trans. ruhen lassen. 3. sik r., sich ausruhen.

rouwer

KöblerMnd

rou·wer

rouwer , M. Vw.: s. rǖwære* L.: MndHwb 2, 2283 (rouwer)

rouw(e), rowe, rawe

LW

rouw(e), rowe, rawe, f. Ruhe, Rast, Frieden, Musse.

rouwesam

KöblerMnd

rouwe·sam

rouwesam , Adj. nhd. ruhig, friedlich, unbehelligt, erholsam, geräuschlos, leise, bewegungslos, widerstandslos, unbehandelt, entspannt, zufr…

(rouwe)sāmichêⁱt

MNWB

rouwe·samicheit

° (rouwe)sāmichêⁱt , rouw- ( rou- ), f. : stand Zustand des inneren Friedens, ik bin untvangen in êne grôte r. (Plen. ed. Katara 192).

rou(we)sam, samich

LW

rou(we)sam, -samich, ruhig, friedlich; adv. rouwesameliken.

rouwestēde

MNWB

rouwe·stede

rouwestēde ( rauwe- ), rouw-, f. : 1. ruhiger, sicherer Ort, „ Rowstede alse alle stede dar rowe is van vnrowecheit de vmmelank efte dar by …

juncfrouw

KöblerMnd

juncfrouw , F. Vw.: s. juncvrouwe

juncvrouw

KöblerMnd

juncvrouw , F. Vw.: s. juncvrouwe

lichtgrouw

KöblerMnd

lichtgrouw , Adj. Vw.: s. lichtgrā

unrouw

KöblerMnd

unrouw , F. Vw.: s. unrouwe (1)

berouwe

KöblerMnd

berouwe , F. Vw.: s. berǖwe

berouwen

KöblerMhd

berouwen , st. V. Vw.: s. beriuwen

entrouwen

KöblerMnd

entrouwen , sw. V. nhd. zur Ruhe kommen E.: s. ent, rouwen (1) L.: MndHwb 1, 565 (en[t]rouwen), Lü 98b (entrouwen)

gerouwen

KöblerMhd

gerouwen , sw. V. nhd. ruhen E.: s. ge, rouwen W.: s. nhd. geruhen, sw. V., geruhen, ruhen (verstärkt), ausruhen, ruhig sein (V.), sich beru…

rouwe

KöblerMhd

rouwe , st. F. Vw.: s. ruowe

unrouw

KöblerMnd

unrouw , F. Vw.: s. unrouwe (1)

unrouwe

KöblerMnd

unrouwe , F. nhd. Unruhe, Lärm, Betriebsamkeit, Eifer, Besorgnis, innere Unruhe, geistige Verwirrung, störende Unruhe, Lärm, klagende Äußeru…

unrouwen

KöblerMnd

unrouwen , sw. V. nhd. beunruhigen ÜG.: lat. inquietare Gl Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. unruowen Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. un... (1), rouwen (…