lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rouwestēde

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

rouwestēde f.

Bd. 2-2, Sp. 2284
rouwestēde (rauwe-), rouw-, f.: 1. ruhiger, sicherer Ort, „Rowstede alse alle stede dar rowe is van vnrowecheit de vmmelank efte dar by is alse de hauene efte strand bi deme mere werd ghenomet in der scrift de schot des meres i. de rowstede by efte tusschen deme mere proprie sinus maris Vnde dat vorborghete der hellen efte der olduedere is ghenomet de schod abrahe i. de rowstede abrahe vnde der oldvedere de dar vredesam weren vor dem storm der bosen gheste vnde hellepine de dar vp de neghede was proprie sinus abrahe et sic de alijs” (Voc. Strals. ed. Damme). — 2. Lagerstatt, Schlafstelle, „Rowstede uel slapstede cubile cubiculum” (Voc. Strals. ed. Damme), süs brachten sê en tôr r. dâr sülvest sik Reynke slâpen lêde (RV 215, V. 6229), de wulf sammelde ênen grôten rôf in sîne r. (Derendorf 337). — 3. Ruhestätte eines Toten, Grab, in dem nîen gebûwte der dômkerken dâr ik mîne erfbegrēfnisse unde r. efte kēmer hebbe (Staphorst I 4, 570).
953 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rouwestēdef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rouwestēde ( rauwe- ), rouw-, f. : 1. ruhiger, sicherer Ort, „ Rowstede alse alle stede dar rowe is van vnrowecheit de v…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rouwestede

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rouwestede 2 Komponenten

rouwe+stede

rouwestede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rouwestede kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rouwestede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rouwestede/mnwb?formid=R04042
MLA
Cotta, Marcel. „rouwestede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rouwestede/mnwb?formid=R04042. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rouwestede". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rouwestede/mnwb?formid=R04042.
BibTeX
@misc{lautwandel_rouwestede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rouwestede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rouwestede/mnwb?formid=R04042},
  urldate      = {2026-05-13},
}