Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Rottel
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 13 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschrottelSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
rottel , Sb. nhd. eine Fischart ÜG.: lat. rutilus I.: Lw. lat. rutilus? E.: s. lat. rutilus? L.: MndHwb 2, 2275 (rottel)…
- 15.–20. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Rottel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Rottel , Rotolo , levantinisches Gewicht von 1—4 Pfd. nach Verschiedenheit der Waaren.
-
modern
DialektRottel
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
† Rottel f. Urkunde enthaltend die Rechte und Gebräuche der Dinghöfe im Elsass; Zss. Ding-Rottel Als. 1854, 34. — m. lat…
Verweisungsnetz
20 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 7
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit rottel
33 Bildungen · 19 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von rottel 2 Komponenten
rottel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
rottel‑ als Erstglied (19 von 19)
Rottel I
Idiotikon
Rottel I Band 6, Spalte 1785 Rottel I 6,1785
Rottel II
Idiotikon
Rottel II Band 6, Spalte 1786 Rottel II 6,1786
Rottel III
Idiotikon
Rottel III Band 6, Spalte 1793 Rottel III 6,1793
rottelêren
MNWB
rottelêren s. rotulêren.
Rotteleⁿ
Idiotikon
Rotteleⁿ Band 6, Spalte 1785 Rotteleⁿ 6,1785
rottelig
RhWB
rottelig Elbf Adj.: voller Geröll, vom Acker.
rotteln I
RhWB
rotteln I,
rotteln II
RhWB
rotteln II -ǫt- nur vereinzelt in Neuw , Sieg [ Ägid -ǫ- u. -- ], Eusk , Bo schw.: intrans. schüt teln; angerottelt kommen hin- u. herschwa…
Rottelsbahn
RhWB
Rottels-bahn rtəlsba·n. Monsch-Stdt f.: Eisrutschbahn.
Rottelsfalk
RhWB
Rottels-falk rtəl- Geld-Schravelen m.: Turmfalke.
Rottelsfass
RhWB
Rottels-fass,
Rottelsfutte
RhWB
Rottels-futte,
Rottelskarre
RhWB
Rottels-karre s. bei Roddel-.
Rottelskasten
RhWB
Rottels-kasten rǫtəltskās Dür-Frauwüllesh m.: verächtl. einer, der einen Darmwind hörbar fahren lässt.
Rottelspack
RhWB
Rottels-pack Elbf n.: verächtl. Gesindel.
rottelsschälig
RhWB
rottels-schälig rǫtəlšø·l.iχ May Adj.: kränklich.
Rottelsteine
RhWB
Rottel-steine -šte·ŋ. Elbf Pl. t.: Steinabfall, –geröll.
rottelsteinig
RhWB
rottel-steinig -e·i.- Düss-Wersten Adj.: steinig, voller Geröll, vom Acker.
rottelēren
KöblerMnd
rottelēren , sw. V. Vw.: s. rotulēren L.: MndHwb 2, 2275 (rottelêren)
‑rottel als Zweitglied (14 von 14)
Bauerntrottel
BWB
Bauerntrottel Band 4, Spalte 4,617
Bärentrottel
BWB
Bärentrottel Band 4, Spalte 4,617
Būre(n)trottel
Idiotikon
Būre(n)trottel Band 14, Spalte 1534 Būre(n)trottel 14,1534
Dilitrottel
Idiotikon
Dilitrottel Band 14, Spalte 1534 Dilitrottel 14,1534
Dorftrottel
BWB
Dorftrottel Band 4, Spalte 4,617
Gemein(de)trottel
BWB
Gemein(de)trottel Band 4, Spalte 4,617f.
Haustrottel
BWB
Haustrottel Band 4, Spalte 4,617
Herrgott(s)trottel
PfWB
Herrgott(s)-trottel m. : 'großer Trottel', -trottel [ Don-Schowe Torscha ]. —
Hōchfartstrottel
Idiotikon
Hōchfartstrottel Band 14, Spalte 1534 Hōchfartstrottel 14,1534
Paragraphentrottel
BWB
Paragraphentrottel Band 4, Spalte 4,617
Schrottel
RhWB
Schrottel das Wort, in der Bed. sich mit Schrott berührend, zu dem es aber auch ein ablautendes Schrattel (s. Schrattel II) gibt, ist OMosfr…
sprottel
KöblerMnd
sprottel , F. Vw.: s. sprōtel
Volltrottel
BWB
Volltrottel Band 4, Spalte 4,617
wandelrottel
DWB
wandelrottel , f. , dasselbe wie wandelschelle Schmeller 2, 936 aus Münchener hs. ( vgl. ebenda 189 so leytt der acolythus dy röttl der wand…