Aggregat · alle Wörterbücher

¹R²ster

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹R²ster m.f.n.

Bd. 4, Sp. 977

¹Ro²ster m.f.n. [verstr.] gitterartige Vorrichtung; Rost, Gitter aus Eisen (WmWb), z.B. vor der Haustür zum Füßeabtreten od. auf dem Kellerschacht; Bratrost, Rost im Herd. — 1. eine im Ofen liegende, durchlöcherte Platte (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhonardRo), worauf die Glut liegt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Den Rööster satt sik dichte war verstopft (WmWb). Re Reuster sitt im Ouwen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu). De Kuole liggt up de Röster (Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt). — Ra.: Öwwer’n Rööster trecken maßregeln, zurechtweisen (WmWb). Wat op de Röste leggen Geld im Geheimen sparen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). — 2. gitterartige Vorrichtung zum Garen und Trocknen von Speisen, z.B. für Pflaumen, Äpfel (Kr. BürenBür Kr. Büren@AnreppenAn). — 3. Kratzeisen vor den Kirchhöfen (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 4. Rost über dem Schlammbecken der Straße (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 5. Eisenkamm am→ Riᵉpe-buk (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Ra.: Dür (öber) de Rusten teuhn abfällig über eine Person sprechen (Kr. DetmoldDet Is). ⟨›Ro²ster‹ f.n. [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor MSauerl], Roster m.f.n. [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Rek], Röster f.m. [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx Hellweg Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt sowie (aus den laienschriftlichen Belegen zu schließen) Kr. MünsterMün Kr. HalleHal Wbg], Rüstern f. (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfNd), ›Rō²ster‹ (Rouster) [Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], Roster [Sos], Rost m. [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. LippstadtLst Wal], Roste f. (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh), Rustern f. [Kr. HerfordHfd Lem], Ruste(n) f. [Lippe]. — WmWb differenziert: Roster ‘Rost, Gitter aus Eisen’ vs. Röster ‘Kaffeeröster’ (vgl.→ ²Roster)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,523: Rost IV, Roste sowie 7,525: Röster II, Roster; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,292: Roste, Röste sowie 10,293: Röster; HnVwb 2,899: Rost¹ sowie 2,900: Roster.

MNWB mnd.

rôster m.

rôster , m. : eisernes Gitter über einer Feuerstelle , Bratrost, „cratis” (Nd. Wort 35, 46), „craticula eyn klein roster ” (Nd. Jb. 16, 113: Lüb. Schulvok. 1511); (bildl.:) unse hê…

Idiotikon Dial.

Roster

Roster Band 6, Spalte 1526 Roster 6,1526

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Roster

Roster,

WWB Dial.

²R²ster m.

²Ro²ster m. Kaffeeröster ( WmWb ). ⟨ Röster ⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rôsterm.
Mittelniederdeutsches Wb.

rôster , m. : eisernes Gitter über einer Feuerstelle , Bratrost, „cratis” (Nd. Wort 35, 46), „craticula eyn klein roster…
modern

Dialekt
Roster
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Roster Band 6, Spalte 1526 Roster 6,1526

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rôster MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roster

25 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von roster

rost + -er

roster leitet sich vom Lemma rost ab mit Suffix -er.

Zerlegung von roster 2 Komponenten

ros+ter

roster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.