Eintrag · Campe (1807–1813)
Röthe Die
1. Die Röthe, Mz. — n. 1) Die rothe Farbe eines Körpers, als eine Eigenschaft oder auch nur Beschaffenheit desselben; besonders von der rothen Farbe des menschlichen Körpers und vorzüglich des Gesichts. Eine feine Röthe schmückt ihre Wangen und Lippen. Röthe des Aufgangs entschimmert der Wange. Kosegarten. Eine schöne Röthe überzog ihr Gesicht. Die Dichter gebrauchen auch in dieser Bedeutung die Mehrzahl. — und hohe brennende Röthen Flogen durchs Antlitz ihm mit schnellen wechselnden Blässen. Sonnenberg. Bei einer Entzündung hat die Haut eine ungewöhnliche Röthe. Die Schamröthe. 2) ◬ Ein rother Schein, rother Glanz. Die Morgenröthe, Abendröthe. — und wie Röthen des Aufgangs Wallten die Flügel. — Sonnenberg. 3) Ein rother Farbenkörper. So wird (1) der Grapp, besonders nachdem er zum Färben gehörig zubereitet worden ist, häufig Röthe und Färberröthe genannt (Rubia tinctorum). Die Breslauer Röthe ist solcher zubereiteter Grapp, der in Schlesien gebauet und aus Breslau ausgeführet wird. I engerer Bedeutung heißt die aus der Wurzel zuerst zubereitete Art Röthe, die zweite aus dem Kerne bereitete aber Grapp. (2) Sehr kleine Röthe, eine kleine Pflanze mit purpurrothen Blumen (Scherardia arvensis L.); auch Ackerröthe, kleines blaues oder weißes Sternkraut, Ackersternkraut. (3) Eine Art des Labkrautes, deren Wurzeln zum Rothfärben gebraucht werden (Galium mollugo L.); das weiße Labkraut mit breiten Blättern, weißes Megerkraut, weißes Waldstroh, Waldkraut (4) Wilde Bergröthe heißt eine Art des Waldmeisters, welche auch zum Färben gebraucht wird (Asperula tinctoria L.). 3) † Das Herzgespann. S. d.