Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
rihtâri st. m.
rihtâri st. m. , mhd. rihtære, rihter, nhd. richter; mnd. richter(e), mnl. rechter, richter; afries. riuchtere; ae. rihtere ; an. réttari. — Graff II,422 f. rihtar-: nom. sg. -i Gl 1,239,15 ( KRa ). T 55,1. 4. Npw 7,12; -e Nb 40,14/15 ( voc. ). 227,16. 269,1/2. 19. 283,24 [32,27. 183,15/16. 209,17. 28. 219,1]; dat. sg. -e 214,30 [174,26]; acc. sg. -e S 156,7. Nb 48,26 [39,16]. NpNpw Cant. Deut. 31. Ns 613,26. 614,20 [294,12. 295,19] ( beide -â-); nom. pl. -a Np 140,6 (-â-). 148,13; -i Npw 140,6. 148,13; dat. pl. -en Nb 266,7 [207,26] (-â-). Np 75,13 (-â-); acc. pl. -a S 186,56. — richt-âre: no…