Aggregat · alle Wörterbücher

ricken

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ricken verb.

Bd. 14, Sp. 909

ricken, verb. 11) zu rick dünne stange, latte gehörig, 'mit latten, pfählen versehen, umgeben, ein geländer machen, einfriedigen'. in alter reimformel ricken und sticken, rickenstricken, wildzäune anlegen (s. oben rick 2): item helffen ricken, sticken, jagen. Grimm weisth. 3, 744; es hab ein probst von wegen der probstey zu ricken und zu stricken, so weit und breit das gericht gehet. 2, 233; fraget der schultheisz, wem man zuerkenne den wiltfangk denselben zu rucken und zustricken. 234. vgl. Schiller-Lübben 3, 476^a. brem. wb. 3, 493. Frischbier 2, 227^a. 22) mhd. ricken häkeln, zusammenschnüren, zu mhd. ric fessel, schlinge. s. oben unter rick 4.

FindeB mhd.

ricken swv. 1

ricken swv. 1 anbinden, fesseln GTroj. Kreuzf. Teichn.

KöblerMhd mhd.

ricken sw. V.

ricken , sw. V. nhd. „ricken“, anbinden, fesseln, einfriedigen, einschließen, häkeln, zusammenschnüren, zusammenfügen, zusammenreihen, besetzen, abtrennen, abschneiden Vw.: s. ent-…

KöblerMhd mhd.

ricken (subst. Inf.=)st. N.

ricken , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Anbinden, Fesseln (N.), Zusammenfügen Vw.: s. ūz- Q.: Hadam (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. ricken (1), LexerHW 2, 422 (ricken)

Lexer mhd.

ricken stn.

ricken stn. ich lêr dich beide klopfen und ouch ricken, listeclich vâhen in netz oder in verborgen stricken Mf. 102.

+ 9 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

ricken swv.

ricken , riggen swv. acervum ponere, ad rigam ponere Voc. 1482. — zu rige 2.

Lexer mhd.

ricken swv.

ricken swv. BMZ anbinden, fesseln. daʒ vederspil r. Mf. 62 ; einfriedigen, einschliessen Kreuzf. Weist. sich r. in Kolm. 117, 18 ; häkeln, zusammenschnüren Mart. (22, 12), Stolle. …

KöblerMnd mnd.

ricken sw. V.

ricken , sw. V. nhd. einzäunen, mit Pfählen bzw. Stangen bzw. Geländer umgeben (V.) ÜG.: lat. pastinare Vw.: s. in- Hw.: s. inricken E.: s. rīk (1)? W.: s. nhd. (ält.) ricken, sw. …

LW mnd.

ricken

ricken, sw. v. mit Pfählen, Stangen, Geländer umgeben.

MNWB mnd.

ricken swv.

ricken , swv. : einzäunen, „pastinare” (SL: Voc. Engelh.), vȫr de linden ... tô r.de 1 s. (Ub. Hildesh. 5, 367).

DRW nhd.

ricken

ricken, v. einfrieden, Wildzäune anlegen vgl. 1Reck (II) zu jagen, zu fischen, zu rükhen, zu strükhen, so weit alsz der zirckel disz gerichts gehett 15. Jh.? Hunsrück/Wasserschlebe…

LothWB Dial.

ricken tr. v.

ricke n [rìkə, rìklə fast allg.; rìgə Ri. Hom. Rom. ; reken Bo. D. Si. ] tr. v. rücken, von der Stelle bewegen: den Disch r. Rickel e bischen uf de Sit!

PfWB Dial.

Ricken

Ricken s. Zicken .

RhWB Dial.

ricken

ricken das Wort -ik-, meist ek- [NRip auch -eg- ] ist im Rip allg., ausserdem in Sol , Elbf , Düss u. MGladb u. steht vielfach neben -ęk- (s. recken), aber viel häufiger als dies a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rickenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

ricken stn. ich lêr dich beide klopfen und ouch ricken, listeclich vâhen in netz oder in verborgen stricken Mf. 102.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rickensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ricken , sw. V. nhd. einzäunen, mit Pfählen bzw. Stangen bzw. Geländer umgeben (V.) ÜG.: lat. pastinare Vw.: s. in- Hw.:…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rickenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

ricken , verb. 1 1) zu rick dünne stange, latte gehörig, ' mit latten, pfählen versehen, umgeben, ein geländer machen, e…
modern

Dialekt
rickentr. v.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

ricke n [rìkə, rìklə fast allg.; rìgə Ri. Hom. Rom. ; reken Bo. D. Si. ] tr. v. rücken, von der Stelle bewegen: den Disc…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ricken FindeB
ricken KöblerMhd
ricken KöblerMhd
ricken Lexer
ricken Lexer
ricken Lexer
ricke BMZ
entricken KöblerMhd
rickelen KöblerMhd
ūzricken? KöblerMhd
ūzricken KöblerMhd
verricken KöblerMhd
gerickelt Lexer
riggen Lexer
ent KöblerMhd
ricke KöblerMhd
ūz KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ricken KöblerMnd
ricken LW
ricken MNWB
in KöblerMnd
inricken KöblerMnd
rik KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ricken DRW
ricken DWB
oben DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ricken

104 Bildungen · 2 Erstglied · 98 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von ricken 2 Komponenten

ric+ken

ricken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ricken‑ als Erstglied (2 von 2)

Rickenbuck

MeckWB

ricken·buck

Rickenbuck m. Spottname des Schneiders im Volksreim: oh Rickenbuck du Snider Gü Baumg .

rickenzaun

DWB

ricken·zaun

rickenzaun , m. , s. rickzaun.

‑ricken als Zweitglied (30 von 98)

schricken?

KöblerMnd

*schricken? , sw. V. nhd. schrecken Vw.: s. er- Hw.: s. schrecken (2) E.: s. schrecken (2)

stricken?

KöblerMnd

*stricken? , sw. V. nhd. legen, beschweren? Vw.: s. af-? E.: s. stricken (1)?

vörstricken?

KöblerMnd

*vörstricken? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un-* E.: s. vör, stricken (1)

wricken

KöblerMnd

*wricken , sw. V. nhd. reiben Vw.: s. be-, vör- Hw.: s. wrīven E.: s. wrīven?

ūzricken?

KöblerMhd

*ūzricken? , sw. V. nhd. (den Wams) ausziehen Hw.: s. ūzricken (2) E.: s. ūz, ricken

a(n)stricken

Idiotikon

a(n)stricken Band 11, Spalte 2197 a(n)stricken 11,2197

abe entstricken

MWB

abe entstricken swV. ‘losbinden’ dô enstrict er abe balde / sîn helm und satzt in an daz gras UvZLanz 4204 MWB 1 13,1; Bearbeiter: Tao

abe stricken

MWB

abe stricken swV. wörtl. ‘etw. Festgebundenes losmachen’, hier ‘abschaffen, aufheben’ hî mit [Zerreißen des Tempelvorhangs in der Todesstund…

abeentstricken

KöblerMhd

abe·entstricken

abeentstricken , sw. V. nhd. losbinden Q.: UvZLanz (nach 1193) E.: s. abe, ent, stricken L.: MWB 1, 13 (abe entstricken)

abe stricken

Lexer

abe·stricken

abe stricken abwenden, wegnehmen Chr. 4. 220 anm. 8. 354, 19 ;

abpricken

DRW

abpricken abstechen? grosse isene arbeit ... soll den huofschmiden ... sonder geverde zugelassen und nit abgeprickt sein 1551 FreiburgZftO. …

abstricken

DWB

abstricken , e laqueo eripere, detrahere, illaqueare, intercipere, abschneiden, im 16. 17 jh. häufig: sol nun unser fleisch vom tode erlöset…

afschricken

MNWB

afschricken s. ~schrecken abschrecken.

¹afstricken

MNWB

1 afstricken , swv. , benehmen, entziehen; Pferde abschirren. jur.: ênem de hant a. der Gegenpartei die Eideshand nehmen, den Eid durch eine…

anagiscricken

AWB

ana·giscricken

anagiscricken s. ana-gi- scricken sw. v.

ane schricken

MWB

ane schricken swV. tr. ‘anfallen, anspringen’ dâ nâh sach ich sibiniu slachiu jouch durriu [magere Rinder] . / dei vollen si ane scrichten, …

ane stricken

MWB

ane stricken swV. ‘etw. an jmdm. befestigen’ Marke nam dô Tristanden / sînen neven ze handen, / swert unde sporn strict er im an Tr 5021; GT…

ane schricken

Lexer

ane·schricken

ane schricken BMZ mit acc. hinanspringen, hinaufhüpfen Jos. 315 ;

anestricken

KöblerMhd

ane·stricken

anestricken , sw. V. nhd. anhängen, befestigen, verdächtigen Q.: GTroj, Teichn (FB ane stricken), Trist (um 1210) E.: s. ane, stricken W.: n…

anstricken

DWB

anst·ricken

anstricken , illaqueare, attexere, nnl. aanstrikken: es ist besser, sein ros an des feindes zaun binden, als dasz der feind es an unsern bau…

aufstricken

DWB

auf·stricken

aufstricken , laqueos solvere, Parz. 155, 25; einem die schuhriemen aufstricken; sich aufstricken, von den stricken frei machen: ich bin mit…

bepricken

KöblerMnd

bepricken , sw. V. nhd. betasten E.: s. be, pricken L.: MndHwb 1, 211 (beprikken)

bericken

MeckWBN

Wossidia MeckWB bericken einfriedigen: se beräken dat ganz un gor Ma Malchin@Neukalen NKal . Zu Rick, Räk n.

beschricken

Lexer

be-schricken ohne sichern beleg. BMZ

bestricken

DWB

best·ricken

bestricken , illaqueare, stringere, nectere, umstricken, fesseln, ahd. pistricchan ( Graff 6, 740 ), mhd. bestricken, nnl. bestrikken. 1 1) …

bewricken

MNWB

° bewricken , swv. , einreiben.

bistricken

AWB

bist·ricken

bistricken s. bi- stricken sw. v.

danagiscricken

KöblerAhd

dana·giscricken

danagiscricken , sw. V. (1a) Vw.: s. danagiskrikken*

danascricken

KöblerAhd

dana·scricken

danascricken , sw. V. (1a) Vw.: s. danaskrikken*

dörchstricken

MNWB

doerch·stricken

dörchstricken , swv. , mit Stricken, Schnüren verbinden, durchstricken, durchziehen mit Fäden, Goldfäden usw.; übertragen: vereinigen , inni…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ricken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ricken/dwb?formid=R05193

MLA

Cotta, Marcel. „ricken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ricken/dwb?formid=R05193. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ricken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ricken/dwb?formid=R05193.

BibTeX

@misc{lautwandel_ricken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ricken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ricken/dwb?formid=R05193},
  urldate      = {2026-05-09},
}

ricken

ricken‑ als Erstglied (2 von 2)

‑ricken als Zweitglied (30 von 98)

Ableitungen von ricken (4 von 4)