lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reuse

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Reuse

Bd. 3, Sp. 1094
Die Reuse, plur. die -n. 1) Im weitesten Verstande, ein von Ruthen geflochtener Korb, welcher in Österreich eine Reische genannt wird. Im Hochdeutschen gebraucht man es nur, 2) in engerer Bedeutung, von einem geflochtenen Korbe mit einem engen Halse, Fische darein zu fangen, welcher zum Unterschiede auch die Fischreuse genannt wird. S. Fachreuse, Senkreuse, Legereuse, Garnreuse, Krebsreuse u. s. f. In einigen Gegenden nennt man eine solche Reuse auch einen Stromkorb, und im Dithmarsischen Puckel. Anm. Im Nieders. Rüse, im Schwed. Ryssja, im Franz. Ruche, im Holländ. Ruysche, welches aber auch einen Bienenstock bedeutet, so wie das in einigen Oberdeutschen Gegenden übliche Reusche, das Franz. Ruche, das Finnländ. Rysae, das mittlere Lat. Eroisa, Eroisum. Man leitet es gemeiniglich von Reis her, woraus ein solcher Korb geflochten wird. Allein es scheinet überhaupt den Begriff des hohlen Raumes zu haben, und mit dem Lat. Riscus, ein Schrank, Koffer, Bienenstock, dem Nieders. Kroos, Kraus, ein Krug, u. s. f. Eines Geschlechtes zu seyn.
1092 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reuse

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    reuse , reusen s. riuse, riuwesen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reuse

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Reuse , plur. die -n. 1) Im weitesten Verstande, ein von Ruthen geflochtener Korb, welcher in Österreich eine Reisch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reuse

    Goethe-Wörterbuch

    Reuse einmal -ss- aus Binsen, Ruten, Rohr od dgl hergestelltes, kegel- od zylinderförmiges, korbähnliches Fischfanggerät…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reuse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Reuse (Bunge) , aus Holzstäben, Ruten, Rohr, Binsen, Drahtgeflecht hergestellte, vielgestaltige Fangvorrichtung für Fisc…

  5. modern
    Dialekt
    Reusef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Reuse f. : 1. 'auf einen Reifen gespanntes, in eine Spitze auslaufendes Netz für den Fisch- und Aalfang', Reis [ LU-Altr…

  6. Sprichwörter
    Reuse

    Wander (Sprichwörter)

    Reuse 1. Die Reuse 1 aufstellen, nachdem die Fische vorüber sind. 1 ) Geflochtener Behälter zum Fisch- und Krebsfange. (…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reuse

37 Bildungen · 10 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

reuse‑ als Erstglied (10 von 10)

Reusebeunde

SHW

Reuse-beunde Band 4, Spalte 1377-1378

Reusebrett

SHW

Reuse-brett Band 4, Spalte 1377-1378

Reuseloch

PfWB

reuse·loch

 Reuse-loch n. : a. 1553: uf Hanweiler seiten unter der mühlstätt ein reußloch [ABlieskst 61]. — Das Bestimmungsw. zu Reuse 'kleiner Wasser…

Reusengestell

RhWB

reuse·n·gestell

Reusen-gestell RhWBN rȳsə- Siegld-Netphen n.: geflochtenes, viereckiges Korbgestell auf dem Hohlkohlenkarren.

reusenmacher

DWB

reuse·n·macher

reusenmacher , m. verfertiger von fischreusen: der rüschenmacher vert och damit. des teufels netz 11247 .

Reusenspringer

RhWB

reuse·n·springer

Reusen-springer rǫušəšbriŋ.ər Altk-Seifen m.: ein Fisch , der die Reuse durchbricht oder überspringt, z. B. ein Hecht.

reusenvoll

DWB

reuse·n·voll

reusenvoll , adj. voll von reusen, mit reusen angefüllt. Campe.

reusern

DWB

reus·ern

reusern , verb. halare Dief.-Wülcker 819 . vgl. DWB reusen .

reusetrocken

PfWB

reuse·trocken

reuse-trocken Adj. : ' auf der Käsereuse getrockneter, noch unvergorener Handkäse ', reistrucke [ RO-Obd KL-Alsbn KB-Biedh Kerzh FR-Gr'niedh…

reuse als Zweitglied (27 von 27)

Aalreuse

Adelung

aal·reuse

Die Aalreuse , plur. die -n, Reusen, so fern sie zum Aalfange gebraucht werden.

fachreuse

DWB

fach·reuse

fachreuse , f. nassa, fischreuse, fachgrint, gleichviel mit dem bloszen fach.

fangreuse

DWB

fang·reuse

fangreuse , f. nassa, excipula. Stieler 1593 . vgl. DWB fach .

fischerreuse

DWB

fischer·reuse

fischerreuse , f. nassa piscatoria, fischerreuschen Maaler 136 c : händel sind wie fischerreusen, leichtlich kümt man drein, leichtlich wied…

fischreuse

DWB

fisch·reuse

fischreuse , f. nassa, vischrewse oder korblein, do mit man die visch fahet, fiscella. voc. 1482 kk 5 b ; kanstu das netze fullen mit seiner…

garnreuse

DWB

garn·reuse

garnreuse , f. reuse aus garn gestrickt, zum unterschiede von der gewöhnlichen binsenreuse. Adelung , Frisch.

Gründlingsreuse

Campe

gruendling·s·reuse

Die Gründlingsreuse , Mz. die — n , bei den Fischern, eine Art kleiner Reusen von dünnen Weidenruthen, Gründlinge darin zu fangen.

grundelreuse

DWB

grundel·reuse

-reuse , f. : ein grundelreusz sirpiculus Bentzius thes. lat. (1596) 1, 195 ; das legen der engen grundelreussen ( soll ) ... verbotten seyn…

holzreuse

DWB

holz·reuse

holzreuse , f. eine art fischreusen, mit denen in Baiern zu fischen verboten war. Khraisser jus piscat. bei Frisch 1, 465 a .

käsereuse

DWB

kaese·reuse

käsereuse , f. geflochtener käsekorb: ich han mein kesreusen ganz ausgelert. fastn. sp. 352, 16 ; ein käsreus das verdrosz. Ambr. lb. 140, 7…

krebsreuse

DWB

krebs·reuse

krebsreuse , f. zum krebsfang: ruderte Klinias den strom hinan, um droben seine krebsreusen zu heben. Bronner fischerged. 16 ; ( der greis )…

legereuse

DWB

lege·reuse

legereuse , f. reuse, welche auf den grund des wassers gelegt wird. Jacobsson 2, 583 a .

schmelchreuse

DWB

schmelchreuse , f. reuse aus schmelchen, d. h. schmielen, grashalmen?: schmelch-reuszen, eine verbottene art zu fischen in Bayern. Frisch 2,…

Schoßreuse

DRW

Schoßreuse, f. wie ²Schoßwerk weil durch die schoßreischen, wo die mit dem maul gegen dem rinnenden wasser gelegt, das brut haͤuffig auffgef…

senkreuse

DWB

senk·reuse

senkreuse , f. senkreise, fischkorb, der an tiefen stellen eines gewässers eingesenkt wird. Jacobsson 4, 142 a ; die fachreuse dagegen wird …

stromreuse

DWB

strom·reuse

-reuse : eine palreise leget man in stillen wassern; die ström- oder geflochtene reisen und körbe in die ströme und flüsse Gueintz dt. recht…

wandreuse

DWB

wand·reuse

wandreuse , f. , geflochtener behälter zum fischfang am ufer: es soll auch kainer auf kain kauf, noch pact in der alten Etsch visch noch kre…

weidenreuse

DWB

weiden·reuse

weidenreuse , f. fischkorb aus weidengerten Wh. Müller ged. 273 Hatfield. —

zainreuse

DWB

zain·reuse

zainreuse , f. , bair. geflochtener fischkorb Schmeller 2 2, 1128, zainreischen quelle von 1507 ebenda 146. vgl. zain II, 1 und zaine II, 2,…