lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rend

an. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Deutsches Rechtswörterbuch

Rend

Rend, m., Rende, f. nur afries. Riß, Zerreißen, auch Verwundung I Zerreißen von Kleidern thiu weywendene, ther fon kemen send wedlingar, blodelsa, rendar ieftha raf [die Wegsperre, von der blaue Flecken, blutige Wunden, Kleiderrisse oder Beraubung herrühren] Ende 13. Jh. BrokmerR. 50 Textarchiv: BrokmerR. 50 nene rendar te betande inna linnene clathum, alsa fir sa hit bihalden se [Risse in leinenen Kleidern (hat man) nicht (besonders) zu büßen, sofern sie (die Kleider) (noch im ganzen) erhalten bleiben] Ende 13. Jh. BrokmerR. 52 Textarchiv: BrokmerR. 52 sa hwersa ma ena eina monne bitegath the…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    rendst. F. (ō)

    Köbler An. Wörterbuch

    rend , st. F. (ō) nhd. Lauf, Rennen Hw.: s. renna (2) E.: s. renna (2) L.: Vr 441b

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rend

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Rend, m., Rende, f. nur afries. Riß, Zerreißen, auch Verwundung I Zerreißen von Kleidern thiu weywendene, ther fon kemen…

  3. modern
    Dialekt
    Rendf.

    Lothringisches Wb.

    Rend I [rent Si. ] f. Runde. — lux. 363 Rond.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rend

383 Bildungen · 25 Erstglied · 355 Zweitglied · 3 Ableitungen

rend‑ als Erstglied (25 von 25)

rend 8

KöblerAfries

rend 8 , M. nhd. Riss, Zerreißung, Verletzung ne. tearing (N.), injury Q.: B, E, R, Schw E.: s. renda L.: Hh 86b, Hh 87a, Rh 991b

renda 16

KöblerAfries

renda 16 , sw. V. (1) nhd. zerreißen, reißen, zerbrechen ne. tear (V.) up Vw.: s. a-, bi-, fon-, in-, to-, twā-, *ūt- Hw.: vgl. ae. rendan Q…

rendan

KöblerAe

ren·dan

rendan , sw. V. (1) nhd. reißen, zerreißen, zerschneiden ÜG.: lat. caedere Gl, succidere Gl Vw.: s. tō̆- Hw.: vgl. afries. renda Q.: Gl E.: …

Rendant

Pfeifer_etym

rend·ant

Rendant m. ‘Kassenwart, Rechnungsführer’, Übernahme (16. Jh.) von gleichbed. mfrz. frz. rendant, substantiviertem Part. Präs. von afrz. frz.…

Rendante

WWB

rend·ante

Rend a nte m. Redante Einnehmer oder Auszahler von Geldern (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 7,353: R…

rendelbe

KöblerMnd

rend·elbe

rendelbe , Sb. nhd. Verteidigungsgraben? Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschwg. KR (1387) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2032 (rendelbe) Son.: …

rendelen

KöblerMhd

rend·elen

rendelen , sw. V. nhd. rändeln, schroten Hw.: s. rellen Q.: Chr, NP (13./14. Jh.) E.: s. rant W.: nhd. rändeln, sw. V., rändeln, DW 14, 88 L…

rendelmuos

Lexer

rendel-muos stn. mus von renelmel MWVQVZ Schm. Fr. 2,111 ( 1500 ).

+Rendelstab

PfWB

+ Rendel-stab m. : eine Vorrichtung in der Mühle. a. 1417: und were des fremden malers korne uber den rennelstap, er solt das korne abeschep…

Rendement

Meyers

rende·ment

Rendement (franz., spr. rangd'māng), was eine Sache, namentlich eine Berechnung, austrägt; die bei technischen Prozessen, namentlich in der …

Rendezvous

Pfeifer_etym

Rendezvous n., älter auch m., ‘Verabredung, Begegnung, Stelldichein’, Übernahme (Anfang 17. Jh., zunächst auch in entstellter Form wie Renda…

Rendfläsch

LothWB

rend·flaesch

ElsWB PfWB RhWB Rend fläsch Rindfleisch: der wäs, ass zehn Pfund R. e besseri Supp gen, as zwei Wb.

Rendieren

Meyers

rend·ieren

Rendieren (von franz. rendre ), vorteilhaft ausfallen, Ausdruck des Arbitrageverkehrs. Ist der Kurs am Platz niedriger als anderwärts, so da…

Rend II

LothWB

ren·dii

ElsWB PfWB RhWB Rend II [ret fast allg.; rint Falk. Ri. Hom. Rom. ; rat D. Si. — Pl. rèn, rinər, renər; Demin. rentχən] n. Rind. Wendung: …

Rendile

Meyers

rend·ile

Rendile (Randile) , Volksstamm in Äquatorialafrika, östlich des Rudolfsees in der Samburulandschaft, von Chanler und Höhnel entdeckt, weder …

rendimënt

LDWB1

rendimënt [ren·di·mënt] m. (-nc) 1 Rendite f., Leistung f., Leistungsfähigkeit f., Leistungsstand m., Nutzungswert m. 2 Anfall m., Gewinn m.…

rendita

LDWB1

rend·ita

rendita [ręn·di·ta] f. (-tes) Einkommen n ., Ertrag m ., Rendite f. → LDWB1 davagn.

Rendite

Pfeifer_etym

rend·ite

Rente f. ‘regelmäßiges Einkommen aus Versicherungsleistungen bzw. einer Kapitalanlage’, mhd. rent(e) ‘Einkünfte, Ertrag, Vorteil, Gewinn’, Ü…

rendlich

MeckWB

rend·lich

Wossidia rendlich rennlich reinlich, sauber; am Leibe: (sei) höll sick rendlich an ehren Liw Reut. 7, 189; Mi 70 b ; dat is 'n rennlichen Mi…

Rendlichkeit

MeckWB

rendlich·keit

Wossidia Rendlichkeit Rennlichkeit f. Reinlichkeit, Sauberkeit: nu wasch un kämm sick ein jeder un dauh sick Rendlichkeit an Reut. 7, 207; L…

Rendsburg

Herder

rend·s·burg

Rendsburg , holstein. Stadt an der Eider, dem Eiderkanäle und der R.-Neumünsterbahn, mit 10500 E., beträchtlichem Handel; die Festungswerke …

Rendsch

GWB

rend·sch

Rendsch persisch: Qual, Schmerz, Verdruß 1) R. Nameh. Buch des Unmuths GWB 6,93 DivUnmut Titel 1) vgl auch DivWb,310 Undine Kramer U.K.

rend als Zweitglied (30 von 355)

*berend

KöblerAe

*berend , (Part. Präs.=)M. Vw.: s. reord- E.: s. beran L.: Hall/Meritt 280a, Lehnert 170b

*cierrend

KöblerAe

*cierrend , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. næft- E.: s. cierran L.: Hh 230

*hȳrend

KöblerAe

*hȳrend , (Part. Präs.=)M. nhd. Eiferer Vw.: s. synne Hw.: s. hyrian E.: s. hyrian L.: Hh 184

Adstringirend

Herder

Adstringirend (zusammenziehend), damit bezeichnet man die Eigenschaft gewisser Stoffe, das thierische Gewebe dichter und fester zu machen, z…

Ärend

WWB

aer·end

Ärend m. Botschaft ⟨ [ ǟrent ] Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Wessum We ( ēɐnt ) (Ah); [ ǟren ] ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr WWB-Source:126:Holthaus Hol…

alarmierend

LDWB2

alar|mie|rend adj. alarmant (-nc, -a), preocupant (-nc, -a) . ▬ alarmierend e Nachricht notizia (noela) alarmanta f.

allernährend

DWB

allernährend (all - er), allnährend: stiegen sie auf die allernährende erde vom wagen. Stolberg 11, 103 .

Allgebärend

Campe

◬ Allgebärend , adj. u. adv. Alles gebärend, Allen Dasein gebend. »Der allgebärende Frühling.« Kosegarten. »O Natur, Natur, Wiege deiner Kin…

Allhörend

Campe

◬ Allhörend , adj. u. adv. Alles hörend. Der Allhörende und Allsehende hört und sieht Alles.

allnährend

DWB

allnährend : den verlust der allnährenden, milden freiheit. Stolberg 7, 70 .

allverzehrend

DWB

allverzehrend : Brockes 1, 359 ; dem menschen, dem klugen, allverzehrenden, denn wenig ist was er dem gaumen anzueignen nicht gelernt. Göthe…

allwërend

Idiotikon

allwërend Band 16, Spalte 1037 allwërend 16,1037

ALLZERSTÖREND

DWB2

DWB2 ALLZERSTÖREND adj. DWB2 alles zerstörend, vernichtend (s. all- 2 a α ): DWB2 ⟨1807/9⟩ dem schicksal, dem allzerstörenden, zu trotzen Gr…

alternierend

LDWB2

al|ter|nie|rend adj. alternant (-nc, -a).

amalgamierend

FiloSlov

amalgamierend , adj амальгамирующий , п

amtierend

LDWB2

am|tie|rend adj. en ciaria, en funziun. ▬ amtierend er Bürgermeister ombolt en funziun m.

angenehmbelehrend

GWB

angenehm-belehrend angenehm-belehrende Unterhaltung GWB B44,233,20 FSVoigt 28.7.28 Wolfgang Herwig W. H.

anmutigbelehrend

GWB

anmutig-belehrend Daß Herrn Stieler das Porträt glücklich gelungen .. wobey denn die Zeit, die darauf verwendet werden mußte, glücklicherwei…

assimilierend

FiloSlov

assimilierend , adj ассимилирующий , п

AUFWÄRTSTREND

DWB2

aufwaerts·trend

DWB2 AUFWÄRTSTREND m. DWB2 positive, nach oben gerichtete entwicklung: DWB2 1975 Dynamo hat es nicht verlernt, guten und auch erfolgreichen …

ausführend

LDWB2

ausfuhr·end

aus|füh|rend adj. esecutif (-s, -iva ). ▬ ausführend es Organ organ esecutif m.

Bauführend

Campe

bau·fuehrend

○ Bauführend , adj. einen Bau aufführend. »Um dem bauführenden Publikum (den Bauunternehmern, Baulustigen) eine hinreichende Menge Ziegeln z…

bedeutendbelehrend

GWB

bedeutend-belehrend zu bedeutend 3 fand sich gute Gelegenheit bedeutend-belehrende Beispiele [ der Karlsbader Granitart ] zu gewinnen GWB N9…

bedeutungsdifferenzierend

FiloSlov

bedeutungsdifferenzierend , adj смысло-разделительный , п → FiloSlov bedeutungsunterscheidend, adj → FiloSlov sinnunterscheidend, adj

Behrend

Meyers

Behrend , Jakob Friedrich , Rechtsgelehrter, geb. 13. Sept. 1833 in Berlin, habilitierte sich daselbst 1864 als Privatdozent, wurde 1870 auß…

berührend

DWB

berührend , adv. wie angehend, anlangend, quod attinet ad: berürend die heirat. Teuerdank 2, 47; Paulum berürend, mag der vergessen haben, d…

blattbeschwerend

GWB

blattbeschwerend in der Funktion eines Briefbeschwerers Der schöne Achatgang liegt immer vor mir auf dem Schreibtische, als b. GWB B25,287,4…

blutverzehrend

DWB

blutverzehrend : blutverzehrend seufzen. A. W. Schlegel in Heinr. VI. th. 2. act 3 sc. 2 .

Ableitungen von rend (3 von 3)

berende

KöblerMhd

berende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. fruchtbar, fruchttragend, schwanger, blühend, reich Vw.: s. acker-, bezzer-*, blüete-*, durst-, ēre-, ēren…

gërende

Lexer

gërende part. adj. s. Lexer gërnde.

rende

KöblerAfries

rende , F. nhd. Zerreißen ne. tearing (N.) Q.: AA 6 E.: s. renda L.: AA 6