Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
regier
regier, m. für regierer: der regent, regier, regnator, rector, moderator, dominator Maaler 329c; regier schiffs, proreta, gubernator navis. voc. inc. theut. r 3b.
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschregier
Grimm (DWB, 1854–1961)
regier , m. für regierer: der regent, regier, regnator, rector, moderator, dominator Maaler 329 c ; regier schiffs, pror…
- modern
Verweisungsnetz
5 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit regier
190 Bildungen · 181 Erstglied · 3 Zweitglied · 6 Ableitungen
Ableitung von regier
regin + -er
regier leitet sich vom Lemma regin ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von regier 2 Komponenten
regier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
regier‑ als Erstglied (30 von 181)
regieramt
DWB
regieramt , n. : lange zeit hette die eul, als ein verwalterin des adlers under den vögeln das regieramt ... getragen. Kirchhof wendunm. 62 …
Regierbast
RhWB
Regier-bast Klev-Warbeyen m.: einer, der immer befehlen will.
regierbeiständer
DWB
regierbeiständer , m. beiständer beim regieren. fem. regierbeiständerin: that er die frage nicht an mich, durch welche göttinnen ich die Jun…
Regierchatz
Idiotikon
Regierchatz Band 3, Spalte 593 Regierchatz 3,593
Regierchelleⁿ
Idiotikon
Regierchelleⁿ Band 3, Spalte 202 Regierchelleⁿ 3,202
regieren
DWB
regieren , verb. regere, gubernare, moderari; mnd. mnl. regêren. im späten 13. oder anfangenden 14. jahrh. aus lat. regere mit der höfisch-m…
regieren,
FWB
1. ›eine legitimierte (oder vorgeblich legitimierte) Regierungsform ausüben‹; ›die Herrschaft, Macht (über jn. / etw.) innehaben; in obrigke…
regieren1
MeckWB
Wossidia regieren 1 , a. Spr. regeren herrschen, beherrschen 1. absol. herrschen: 'dar de witten wive regerden' (1532) Nd. Kbl. 12, 37; sei …
regieren2
MeckWB
Wossidia regieren 2 reagieren, gehorchen: 'n Dwasdriwer (ein quer zum Strom oder Wind treibendes Schiff), dee will nich regieren up 't Roder…
regierend
FWB
1. s. regieren 1.; 2. s. regieren 2.; 3. s. regieren 3.
Regierendes
FiloSlov
Regierendes , n управляющее , ср
regierer
DWB
regierer , m. der da regiert. 1 1) nach regieren 1: regierer, rector, gubernator. voc. inc. theut. r 3 b ; regierer, regulus, moderator, pra…
regierer,
FWB
1. ›Herrscher, Machthaber, Oberhaupt (eines Territoriums, eines Reiches, über jn.)‹; auch: ›Statthalter eines Herrschers‹; auch ütr. auf Got…
regiererin
DWB
regiererin , f. dominatrix, gubernatrix, imperatrix, moderatrix, rectrix, regnatrix. Maaler 329 d : als sie nahe da waren, schrey der herolt…
regiererinne
FindeB
* regiererinne stf. Pilgerf.
Regierersche
DRW
Regierersche, f. Leiterin vgl. Regierer desse [priorissa und abbatissen] zynt regerersche oͦuer yv, vnde en zulle gy horsam wesen alze gode,…
regiererstab
DWB
regiererstab , m. scepter: ( Agamemnon ) nahm den väterlichen, unvergänglichen regiererstab, und schritt zur lagerstatt der erzgepanzerten A…
regiereⁿ
Idiotikon
regiereⁿ Band 6, Spalte 735 regiereⁿ 6,735
regierig
Idiotikon
regierig Band 6, Spalte 737 regierig 6,737
regierinne
KöblerMhd
regierinne , st. F. Vw.: s. regiærinne*
regierisch
DWB
regierisch , adj. gern regierend, regiersüchtig: sie seind hochgelehrt, sie seind kriegerisch, sie seind kunstreich, sie seind facultetisch,…
Regieriⁿg
Idiotikon
Regieriⁿg Band 6, Spalte 737 Regieriⁿg 6,737
Regieriⁿger
Idiotikon
Regieriⁿger Band 6, Spalte 737 Regieriⁿger 6,737
Regieriⁿgsleist
Idiotikon
Regieriⁿgsleist Band 3, Spalte 1470 Regieriⁿgsleist 3,1470
Regieriⁿgsrāt
Idiotikon
Regieriⁿgsrāt Band 6, Spalte 1593 Regieriⁿgsrāt 6,1593
Regieriⁿgswīⁿ
Idiotikon
Regieriⁿgswīⁿ Band 16, Spalte 206 Regieriⁿgswīⁿ 16,206
Regierjahr
DRW
Regierjahr, n. Zeitraum von einem Jahr, in dem einem Kondominatsherr turnusmäßig das Herrschaftsrecht zusteht vgl. Regierungsjahr um 1550 Ba…
regierjâr
Lexer
regier-jâr stn. regierungsjahr. so endestu deine regierjâr Lcr. 134,563.
regierjār
KöblerMhd
regierjār , st. N. nhd. Regierungsjahr Q.: LexerHW (13.-16. Jh.) E.: s. regieren, jār W.: vgl. nhd. Regierungsjahr, N., Regierungsjahr, DW 1…
regierkunst
DWB
regierkunst , f. kunst zu regieren: dasz der pöbel von der regierkunst, darzu man ofters über alles verhoffen gelangen musz, naszweise und f…
‑regier als Zweitglied (3 von 3)
G(e)regier
Idiotikon
G(e)regier Band 6, Spalte 735 G(e)regier 6,735
geregier
DWB
geregier , n. gleich kreier ( theil 5, 2143), aus dem es umgedeutet ist: das geregier oder das kleinot auff den helmen. Fischart in Scheible…
Unregier
RhWB
Un-regier: Unordnung, Zustand ohne Pflege.
Ableitungen von regier (6 von 6)
geregier
DWB
geregier , n. gleich kreier ( theil 5, 2143), aus dem es umgedeutet ist: das geregier oder das kleinot auff den helmen. Fischart in Scheible…
geregiere
BMZ
geregiere , geregniere swv. dasselbe. durch die daʒ rîch wart gerigieret Diocl. 2840. daʒ rîche gereygieren das. 2873. daʒ er müge geregnier…
geregieren
KöblerMhd
geregieren , sw. V. nhd. regieren Hw.: vgl. mnl. geregeren Q.: Diocl (1412) E.: s. ge, regieren W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 874 (geregieren)…
REGIERE
BMZ
REGIERE , REGNIERE swv. regiere, herrsche, das lat. regere und lat. regnare . daʒ si ûʒ richte unde regirte alle geschefte des konigrîches L…
Unregier
RhWB
Un-regier: Unordnung, Zustand ohne Pflege.
unregierlich
MeckWB
Wossidia unregierlich unregierbar, unlenkbar: 'n unregierlich Kind Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Pierd' sünd so unregierlich NeuhR; so unregierl…