lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

REGIERE

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

REGIERE swv.

Bd. 2, Sp. 611b
REGIERE REGNIERE swv. regiere, herrsche, das lat. regere und lat. regnare. daʒ si ûʒ richte unde regirte alle geschefte des konigrîches Ludw. 14,3. dô regirte nâch im sîn êrste geborn son das. 16, 10. regieren Dioclet. 2933. rigieren das. 2843. der regnyert gar gewalteclich das. 2. daʒ sehs und ahtzigst jâr regniert mit maniger hande smerzen Suchenw. 20,241. in denselben zîten rengnirte in Ungern ein rîchir konig Ludw. 11,15. vgl. das. 44,24.
449 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    REGIEREswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    REGIERE , REGNIERE swv. regiere, herrsche, das lat. regere und lat. regnare . daʒ si ûʒ richte unde regirte alle geschef…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regiere

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von regiere

regin + -er + -e

regiere leitet sich vom Lemma regin ab mit Suffixen -er und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von regiere 2 Komponenten

reg+iere

regiere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regiere‑ als Erstglied (10 von 10)

regieren

FWB

1. ›eine legitimierte (oder vorgeblich legitimierte) Regierungsform ausüben‹; ›die Herrschaft, Macht (über jn. / etw.) innehaben; in obrigke…

regieren1

MeckWB

regieren 1 , a. Spr. regeren herrschen, beherrschen 1. absol. herrschen: 'dar de witten wive regerden' (1532) Nd. Kbl. 12, 37; sei (die Haus…

regieren2

MeckWB

regieren 2 reagieren, gehorchen: 'n Dwasdriwer (ein quer zum Strom oder Wind treibendes Schiff), dee will nich regieren up 't Roder (1927) R…

regierer

FWB

1. ›Herrscher, Machthaber, Oberhaupt (eines Territoriums, eines Reiches, über jn.)‹; auch: ›Statthalter eines Herrschers‹; auch ütr. auf Got…

regiererin

DWB

regier·erin

regiererin , f. dominatrix, gubernatrix, imperatrix, moderatrix, rectrix, regnatrix. Maaler 329 d : als sie nahe da waren, schrey der herolt…

Regierersche

DRW

regierer·sche

Regierersche, f. Leiterin vgl. Regierer desse [priorissa und abbatissen] zynt regerersche oͦuer yv, vnde en zulle gy horsam wesen alze gode,…

regiererstab

DWB

regierer·stab

regiererstab , m. scepter: ( Agamemnon ) nahm den väterlichen, unvergänglichen regiererstab, und schritt zur lagerstatt der erzgepanzerten A…

Ableitungen von regiere (1 von 1)

geregiere

BMZ

geregiere , geregniere swv. dasselbe. durch die daʒ rîch wart gerigieret Diocl. 2840. daʒ rîche gereygieren das. 2873. daʒ er müge geregnier…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regiere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regiere/bmz?formid=R00461
MLA
Cotta, Marcel. „regiere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regiere/bmz?formid=R00461. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regiere". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regiere/bmz?formid=R00461.
BibTeX
@misc{lautwandel_regiere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regiere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regiere/bmz?formid=R00461},
  urldate      = {2026-05-14},
}