Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
reformation
[]reformation, f. nach dem lat. reformatio, im 15. und 16. jahrh. nicht blosz in der gelehrten form und auch auszerhalb des kirchlichen sinnes gebräuchlich: nach inhalt der reformation (gesetzbuches der stadt Nürnberg, v. 1484). Nürnb. pol.-ordn. 239; reformation könig Maximilians, die freischöpfen und das heimlich gericht zu Westphalen betreffend, zu Wormbs, anno 1495 aufgericht. reformation guter policey, zu Augspurg, anno 1548 aufgericht. in den reichstagsabschieden; reformation, verbesserung durch die zuchthüter oder zuchtherren angesähen, subscriptio censoria, censura. Maaler 329c; in geistlichem oder kirchlichem sinne auch schon vor der Lutherschen zeit: du begerst zu nachfolgung des waren hirtes ein reformation. Keisersberg pred. an bischof Albrecht 5a; in der volksmäszigen form reformatz: (ihr) habt grosz beschwarung und klein frid. wo ist einer, der das als abschnid? das sol unser fürst als reformiern, .. und sol euch machen ein rechte reformatzen, dar umb sült ir in als gering niht schatzen (ein Türke spricht). fastn. sp. 297, 5; die mäsz dorft ouch einr reformatz. concil 732 Sch.; die zwingt er zuo der reformatz, das bringt er zwegen mit sim gschwatz. trag. Joh. L 3. das dazu gehörige verbum reformieren, im 15. und 16. jahrh. vielgebraucht, im geistlichen sinne bereits im 15. jahrh.: uff sölliche und andre hailigen gschrift und irer rat satzt er sin fundament und fieng zuo dem ersten sich selbs zuo reformieren, und die regel sanct Benedicti mit rainigkeit ... observanlich zuo halten. Gallus Öheim chron. 161, 25; der unterschaid zwischen einem reformierten und unreformierten closter ist, das man in einem closter, da man rechte observanz helt, nichts laszt ungestraft hingeen, das da wider die regel ist, es sei klein oder grosz. Keisersberg pred. 79a; wan, solte man one bapst beliben, bisz das die priesterschaft gereformiert wurde vester zuo göttlichen diensten, man müste wol ewenklichen one bapst syn. Etterlin 137; der wirt die kirch ganz reformieren. P. Gengenbach Nollh. 485; danach von Luther und seinem zeitalter: aber sie (die päpstlichen) wollen ungereformirt sein (wie sie sagen) von einem solchen bettler, noch hat derselbe bettler (ich mus mich ein wenig rhümen, doch heimlich, das sie es ja nicht erfaren) sie zimlich gereformirt, ich habe, gott lob, mehr reformiert mit meinem evangelio, denn sie vieleicht mit fünf concilijs hetten gethan. 6, 121a. reformieren, auszerhalb dieser engen verwendung, wie tadeln, zurechtweisen, immerhin als geistlicher: o. d. Schupp, ich habe vermeinet, ihr seid ein theologus, ein eiferiger prediger. aber ich sehe wol, ihr seid ein rechter fuchsschwänzer ... auf der kanzel könnet ihr jedermann reformieren, aber jetzt sitzet ihr allhier wie ein stummer hund, und fresset rehebraten. Schuppius 610.