Aggregat · alle Wörterbücher

raude

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

raude f.

Bd. 14, Sp. 255

raude , räude , f. grindiger ausschlag am körper, bei menschen und thieren. die doppelform mit und ohne umlaut schon ahd., rûda, scabies, impetigo, ulcus Graff 2, 490 und scabie, riudi Steinmeyer-Sievers 2, 633, 13 ; ebenso mhd. riude und rûde. im niederd. sprachgebiete entspricht alts. hrûtha: scabiem rhûthon endi scavathon Prudentiusglossen in Haupts zeitschr. 15, 528, 621; mnd. rûde; ruyd, scabies Kilian ; altnord. das masc. hrûðr, kruste, schorf einer wunde, welches letztere, wie das altsächs., für das wort die ursprüngliche ahd. form hrûda bezeugt. vielleicht urverwandt ist lat. cruor blu…

Campe nhd.

Raude Die

Die Raude , Mz. — n , die rauhe harte Haut oder Rinde über einer Wunde; auch, der Ruf , N. D. Roof, Rave, Robe , sonst der Schorf, Schurf .

Wander sprichw.

Raude

Raude 1. Besser die Rauden am Leib als ein böses Weib. – Sutor, 457. 2. Die Raude frisst die Haut, böss Weib versalzt das Kraut. – Sutor, 457. 3. Hast du Rauden an dem Leib, ist be…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RaudeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Raude , Mz. — n , die rauhe harte Haut oder Rinde über einer Wunde; auch, der Ruf , N. D. Roof, Rave, Robe , sonst d…
—

Sprichwörter
Raude
Wander (Sprichwörter)

Raude 1. Besser die Rauden am Leib als ein böses Weib. – Sutor, 457. 2. Die Raude frisst die Haut, böss Weib versalzt da…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Raude Campe
raude DWB
reude DWB
baumräude DWB
frank DWB
kluge DWB

Sprichwörter · —

Raude Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raude

32 Bildungen · 30 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

raude‑ als Erstglied (30 von 30)

Raudenjäger

MeckWB

rauden·jaeger

Raudenjäger m. bei der Eisfischerei treibt an jeder Seite der Wad' ein Fischer die Raud', an welcher die Wad' befestigt ist, von einem Eislo…

Raudenkorf

MeckWB

rauden·korf

Raudenkorf Pl. -körw m. aus Ruten geflochtener Korb, der Fangkorb der Fischerei, die Reuse: 'vor 2 bunt korfroden, 13½ sch. vor rodenkorve t…

Raudenland

MeckWB

rauden·land

Raudenland n. Acker, der nach Ruten zum Kartoffelanbau verpachtet wurde Ha Witt .

Raudenlock

MeckWB

rauden·lock

Raudenlock Pl. -löcker n. kleines Eisloch; meist mehrere zwischen den beiden großen beim Fischen Blume 14.

Raudenlopen

MeckWB

rauden·lopen

Raudenlopen n. Spießrutenlaufen, beim Abo-Bibo- Ballspiel Ro Tess .

Raudenquäler

MeckWB

rauden·quaeler

Raudenquäler m. spöttisch für den Korbmacher: Ruten- Monh. 6, 541 b .

Raudentorf

MeckWB

rauden·torf

Raudentorf m. Trettorf, wird nach Ruten an die Torfarbeiter bezahlt Schw Witt .

Raudenwell

MeckWB

rauden·well

Raudenwell f. Welle, welche durch die Windmühlenflügel betrieben wird; auf ihr sitzt das große Kammrad; vgl. Mœhl (Bd. 4, 1228).

Rauder1

MeckWB

Rauder 1 , Räuder, -o-, -ö-, Ror, Rur n. Ruder 1. das Steuerruder auf größeren Wasserfahrzeugen: 'efft iemandt ... einem andern broder (der …

Rauder2

MeckWB

Rauder 2 Reimwort auf Brauder im Anruf des Kindes an den Storch: Adebor, du Rauder, Bring' mi 'n lütten Brauder Reut. 5, 349; Wo. V. 2, 1244…

Rauderblatt

MeckWB

raud·er·blatt

Rauderblatt -ö- n. das platte Ende eines Riemens oder Ruders. Me. 4, 144.

Rauderdollen

MeckWB

raud·er·dollen

Rauderdollen Pl. f. Pflöcke zum Festhalten der Ruder: -o- Bri. 2, 133.

Raudergänger

MeckWB

raud·er·gaenger

Raudergänger m. der Matrose am Steuerruder: bi swer Wäder sünd twee Rorgängers Ro Dänd .

Raudergeld

MeckWB

raud·er·geld

Raudergeld n. eine Geldabgabe der Schiffer: 'das Roder- und kopgeldt' (1600) Burm. Bürg. 118.

Rauderhaken

MeckWB

raud·er·haken

Rauderhaken m. Haken des Steuerruders: den lenßen Roderhaken, wur de Lik (Leiche) an hängt hadd' Bri. 4, 52. Me. 4, 144.

Rauderhus

MeckWB

raud·er·hus

Rauderhus n. Gehäuse für den Steuermann am Ruder; Frage: Wat liggst du an? Wohin lenkst du das Ruder? Darauf die mutwillige, die Frage mißde…

Rauderjoch

MeckWB

raud·er·joch

Rauderjoch n. die Stelle, worin die Rauderpinn steckte Ro Dänd .

Rauderknacken

MeckWBN

raud·erknacken

Wossidia Rauderknacken m. Riemenlager am Boot aus einem Kantholzstück: Rooderknaggen ( Schö Schönberg@Boltenhagen Bolt ) Rud. Handb. Boote 7…

Rauderkrück

MeckWB

raud·er·krueck

Rauderkrück -ö- f. Krücke am Ruder, s. Abb. Krückrauder (Bd. 4, 697).

Rauderlagg

MeckWBN

Wossidia Rauderlagg n. dass.: Röderlach ( Wa Waren@Malchow Malch ) Rud. Handb. Boote 50.

raudern

MeckWBN

raud·ern

Wossidia MeckWB raudern rudern; auch für stehend-schiebendes Rudern mit einem Riemen: rödern (Wa) Rud. Handb. Boote 53.

Rauderpinn

MeckWB

raud·er·pinn

Rauderpinn f. Hebelarm am Steuerruder, Abb. ob. Kahn Nr. 15 (Bd. 4, 32); die Handhabung ausführlich beschrieben durch Wo. Seem. 1, 191; Roor…

Rauderpupp

MeckWB

Rauderpupp f. 'Puppe', Figur am oberen Ende der hölzernen Rauderpinn: Roderpinn un ne Roderpupp is hüt noch (1915) up weck hollandsch Schäpe…

Rauderrad

MeckWB

raud·er·rad

Rauderrad Pl. -räd' n. das Rad, mit welchem das Steuerruder bewegt wird; Ersatz der älteren Rauderpinn Wo. Seem. 1, 191.

Raudersädel

MeckWB

raud·er·saedel

Raudersädel Raur- n. Siele an der Rauderpinn (1930) Ro Dänd .

Raudersmann

MeckWB

Raudersmann -o- m. der steuernde Matrose, ausführlich Wo. Seem. 1, 192; Ruursmann (1927) Wi Kirchd ; Wo. Seem. 2, 149; Rodersmann Egg. Trems…

Raudersmig'

MeckWB

Raudersmig' f. Haltestelle des Steuerruders, s. Abb. ob. Kahn Nr. 16 (Bd. 4, 32); die Wortform schwankt: de Rodersmick, wo dat Roder inhuukt…

Rauderstang'

MeckWBN

raud·er·stang

Wossidia Rauderstang' f. Riemenstange, die in das Rauderblatt ausläuft: Röderstang' Wo. Sa.

Raudertörn

MeckWB

raud·er·toern

Raudertörn m. die Zeit, die der einzelne am Ruder stehn mußte Wo. Seem. 1, 191; de Timmermann hett den iersten Rodertörn, d. h. er steuert b…

Rauderwell

MeckWB

raud·er·well

Rauderwell f. Welle des Steuerruders Wi Kirchd .

‑raude als Zweitglied (2 von 2)

fuchsraude

DWB

fuchs·raude

fuchsraude , f. eine krankheit der schafe, die der raude gleicht, wie sie die füchse haben. auch bei menschen das ausfallen der haare des ko…

mēdevraude

KöblerMnd

mēdevraude , F. Vw.: s. mēdevröude

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „raude". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raude

MLA

Cotta, Marcel. „raude". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raude. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „raude". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raude.

BibTeX

@misc{lautwandel_raude_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raude"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raude},
  urldate      = {2026-05-14},
}