Aggregat · alle Wörterbücher

Rauder1

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Rauder1

Bd. 5, Sp. 805

Wossidia Rauder¹ , Räuder, -o-, -ö-, Ror, Rur n. Ruder 1. das Steuerruder auf größeren Wasserfahrzeugen: 'efft iemandt ... einem andern broder (der Fischergilde) uth synem schepe ... stoel edder roder nheme' (PaParchim@PlauPlau 1307) UB. 5, 335; fohren ward so lang, bet 't Rauder fastfriert Wo. Seem. 2, 8; hack 't Roder ut, Kahn will schiten 'auf (von?) den Stettiner Spitzkahnschiffen zugerufen' (s. Kuff, Bd. 4, 735) (1922) RoRostock@RibnitzRibn; he (das Boot) liggt schön ant Rur WiWismar@HobenHob, zur Lautform s. unt.; Räuder Steuerruder und Bewegungsruder GüGüstrow@KobrowKobr; Rauder Mi 69^b; übertr.: dat Rauder ... ut dei Hand gäben (die Herrschaft, das Regiment) Zier. Plaugf. 83; dor kem de anner ant Rauder Schö; die Kurzform Ror ist schon mnd.; alte Belege s. Kluge Seem. 664; an der Küste neben Ror meist Rur und Raur, s. die Zss.; nu is wedder 'n anner ant Rur wird bei schlechtem Wetter bemerkt Wi; selten hd. Form: wenn dee (die Snakenkönigin) noch an 'n Ruder wir (1890) GüGüstrow@HallalitHall; Pl. Rürers HSprenz. Abb. s. ob. Kahn Nr. 14 (Bd. 4, 32); beschrieben Wo. Seem. 1, 191. 2. zum Rudern geschaffene Stange mit Endblatt, meist Reimen genannt: dat Röder Wilke 121; hei ... lett dat Räuder düchtig trecken Reut. 1, 142. Zss.: Butz-, Spreit-, Stüer-, Vörrauder. — Mnd. rôder, rôr. — Roder, Roer Br. Wb. 3, 513; Roder, Roon Dä. 383^b; Roor, Ruur Me. 4, 144; Ror Schu. 34.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Rauder1
Mecklenburgisches Wb.

Rauder 1 , Räuder, -o-, -ö-, Ror, Rur n. Ruder 1. das Steuerruder auf größeren Wasserfahrzeugen: 'efft iemandt ... einem…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Rauder1 MeckWB
Kuff MeckWB
ob MeckWB
unt MeckWB
Vörrauder MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauder1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — rauder1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rauder1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rauder1/meckwb?formid=R00827

MLA

Cotta, Marcel. „rauder1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rauder1/meckwb?formid=R00827. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rauder1". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rauder1/meckwb?formid=R00827.

BibTeX

@misc{lautwandel_rauder1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rauder1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rauder1/meckwb?formid=R00827},
  urldate      = {2026-05-20},
}