Eintrag · Rheinisches Wb.
Raspel
Raspel das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk u. Saar rašbəl bis zur šp/sp-L.; dann rasbəl, –sp- [NWSaarbg, Bitb, Trier auch -ā-; uSieg, LRip -azsp-, –asp-, –āsp-; Eup, Mörs -āsp-], Pl. -ələ, –əln, Demin. ręšbəlχə, –sb-, sp-, –E-, –ęzsp-, –ęisp-, –əlkə, –əltje f.: 1.a. grobe Feile, die aber keine Querrillen, sondern viele kleine kegelförmig zugespitzte Zähnchen trägt, zum groben Abfeilen von Holz dienend; F. zum Eisenfeilen, zum Feilen des Pferdehufes, zum Abfeilen der Pinnenspitzen im Innern der Schuhsohle u. zur Glättung der untern Sohlenfläche; s. Dutzend-, Gewichts-, Huf-, Marmor-, Schusterr. RA.: Der sengt, as wenn et üvver en R. ging Neuw-Rodenb. — b. Kartoffelreibe Wermelsk (Wk. VII 1). — 2. Klapper für die Kartage, die Glocke u. Schelle beim Gottesdienst ersetzend; federnde Holzschienchen werden durch eine Zäpfchenwalze emporgeschnellt u. niederfallen gelassen; durch die R. wird zum Gottesdienst geladen Simm-Ravenpiersb, Wend, Saar, Mos, May, Daun, Altk-Neiterschen, Rip, Sol, Wermelsk, Mettm, Düss, Ruhr, Neuss, Grevbr, MGladb. — R., meist Räspelchen aus Weiden geflochtene Kugel mit Stiel, darin einige klingende Metallstücke, Kinderschnarre Rip, Elbf. Kleine Holzschnarre, wie sie Fastnacht gebraucht wird. — Beim Brückensp. singt man: R., R., ringe, r., R.! Eusk. — 3. übertr. a. zu R. 1. α. verächtl. altes, stumpfes Messer; en al R. (van em Metz) Rip. — β. Dornfortsatz des Rückgrates der Kuh Bernk-Wolf. — γ. m. Schnaps aus Nussextrakt u. gemeinster Fusel (Umdeutung des frz. Likör Raspail, wegen seiner grossen Schärfe) Köln-Stdt, Dür-Ellen. — δ. verächtl. mageres Weib, alt R. Simm-Schlierschd, Bernk-Elzerath, Wippf Reudenb; Frau mit scharfer Zunge u. schriller Stimme Neuw-Datzeroth. — ε. verächtl. lebhafter, beweglicher Mensch Kemp-SHubert. — b. zu R. 2. α. Räspelche Zittergras, briza media Verbr. nach Wk, 3 Koch-Urschmitt (-a-), Altk-Nister (-a-), Prüm-Hallschlag Stadtkyll, Schleid-Kall Mechernich Nettersh Nöthen Scheven Aden-Antw Herschb Insul, Leimb, Ahrw-Neuenahr (-a-), Eusk-Elsig Stdt Weissk, Rheinb-Odend Scheuerheck, Neuw-Lorschd Strauschd, Neuss-Zons. — β. Haferrispe Rheinb-Altend. — γ. Blätterwerk der Herbstzeitlose Daun-Demerath.