Aggregat · alle Wörterbücher

Rampe

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Rampe f.

Rampe f.

Rampe f. ‘flach ansteigende Auffahrt, Lade-, Verladebühne’, im Theater ‘erhöhter, zum Zuschauerraum hin gelegener Rand des Bühnenbodens’ (an dem innen das Rampenlicht angebracht ist), Übernahme (18. Jh.), zunächst als Ausdruck im Festungsbau für einen zum Geschütztransport angelegten ansteigenden Weg, von frz. rampe ‘Auffahrt, Steigung, Abhang, Geländer’, einer substantivischen Rückbildung zu afrz. frz. ramper ‘kriechen, sich schlängeln’, im Afrz. auch ‘klettern (mit Hilfe von Krallen)’, das selbst germ. Ursprungs ist und auf einer ablautenden Bildung zu dem in ahd. rimphan, mhd. rimphen ‘in Falten zusammenziehen, krümmen’ vorliegenden starken germ. Verb beruht (s. rümpfen, ramponieren). Als Bühnenwort erscheinen nhd. Rampe und Rampenlicht (wie frz. rampe) in der 1. Hälfte des 19. Jhs. Die Verteidigungs- und Raumfahrttechnik versteht unter Rampe eine ‘zum Abschuß militärischer oder wissenschaftlicher Flugobjekte errichtete Anlage’, vgl. Abschuß-, Raketen-, Startrampe (20. Jh.).

KöblerMnd mnd.

rampe Sb.

rampe , Sb. nhd. Behältnis für allerlei Waren Hw.: s. rempe, rum E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1855 (rampe), Lü 292a (rampe)

LW mnd.

rampe

rampe, Behältnis für allerlei Waren?

MNWB mnd.

rampe subst.

rampe , subst. : ein Behältnis für Waren, 1 r. dãrinne 92 knucke vlasses (SL: Wism. Inv.), (zur Kennzeichnung einer best. Warenmenge:) lammere unde hôkene bî r. tô verkôpen (Soeste…

Adelung nhd.

Rampe

Die Rampe , plur. die -n, aus dem Franz. Rampe, im Festungsbaue, ein gelinde abschüssiger Weg nach und vor einem Walle; der Walllauf, mit einem andern Französischen Worte die Appar…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Rampe Die

Die Rampe , Mz. — n , bei den Kammmachern, die Schiefer oder sich ablösenden Theilchen, die sich auswendig am Horne befinden und die abgeschnitten werden müssen, wenn es zu Kämmen …

DWB nhd.

rampe f.

rampe , f. aus dem franz. rampe in zwei hauptbedeutungen, erst seit dem vorigen jahrhundert übernommen. 1 1) im festungsbau ein gelind abschüssiger weg, welcher längst der innern b…

DWB nhd.

rampe f.

rampe , f. , plur. rampen. 1 1) bei kammmachern die schiefer oder sich ablösenden theilchen am horne, die entfernt werden müssen, ehe es zu kämmen verwendet werden kann. Jacobsson …

DWB nhd.

rampe

rampe , f. name des bärenlauchs, allium ursinum: rampe, rampen Nemnich 1, 191 . rampen heiszt auch das knoblauchskraut, erysimum alliaria. 2, 1528. vgl. unten rams; in Düringen ram…

GWB GWB

Rampe

Rampe schiefe Ebene (mit Geländer) als Verbindung zweier unterschiedlicher Höhenniveaus a im Freien [ betr die Gartengestaltung entlang der geplanten Badpromenade in Ruhla ] Vor de…

Meyers Lex.

Rampe

Rampe (franz., Ausfahrt) , flache, meist durch Bodenanschüttung hergestellte, zur Auf- und Abfahrt von Wagen, zum Transport von Vieh etc. dienende schiefe Ebene, die gewöhnlich abg…

PfWB Dial.

Rampe f.

Rampe f. : ' Auffahrt ', Ramp [IB-Ommh KL-Gimsb u. Umg. Obernh]; vgl. Rampen 1 . Südhess. IV 1202/03 ; Rhein. VII 63 .

SHW Dial.

Rampe

Rampe Band 4, Spalte 1201-1202

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Rampe f.

Rampe f. 1. Rampe [WMünsterl Rek Dor]; Auffahrt ( Dor Wl ). — 2. senkrechtes, etwa armdickes Holz zwischen Kuhstall und Tenne ( Pad Da). ¶ NdsWb 10,37: Rampe . Zus.:→ Fō¹der~ .

FiloSlov spez.

Rampe, [theat] f

Rampe , f [theat] рампа , ж

LDWB2 spez.

Rampe

Ram|pe f. (-,-n) 1 (Auffahrt) rampa (-pes) f. 2 (Stiegenrampe) rampa (-pes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rampeSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

rampe , Sb. nhd. Behältnis für allerlei Waren Hw.: s. rempe, rum E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1855 (rampe), Lü …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rampe
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Rampe , plur. die -n, aus dem Franz. Rampe, im Festungsbaue, ein gelinde abschüssiger Weg nach und vor einem Walle; …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rampe
Goethe-Wörterbuch

Rampe schiefe Ebene (mit Geländer) als Verbindung zweier unterschiedlicher Höhenniveaus a im Freien [ betr die Gartenges…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rampe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rampe (franz., Ausfahrt) , flache, meist durch Bodenanschüttung hergestellte, zur Auf- und Abfahrt von Wagen, zum Transp…
modern

Dialekt
Rampef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Rampe f. : ' Auffahrt ', Ramp [IB-Ommh KL-Gimsb u. Umg. Obernh]; vgl. Rampen 1 . Südhess. IV 1202/03 ; Rhein. VII 63 .
—

Spezial
Rampe, [theat]f
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Rampe , f [theat] рампа , ж

Verweisungsnetz

29 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rampe KöblerMnd
rampe LW
rampe MNWB
rempe KöblerMnd
rempe MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rampe Adelung
Rampe Campe
rampe DWB
rampe DWB
rampe DWB
Rampe Pfeifer_etym
rampenlicht DWB
ramm DWB
unten DWB
Abschuß Pfeifer_etym
rümpfen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Rampe GWB
Treppenrampe GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Rampe, [theat] FiloSlov
Rampe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rampe

44 Bildungen · 27 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

rampe‑ als Erstglied (27 von 27)

rampedipamp

RhWB

rampedipamp  Aach-Stdt Adv. Schallw.: mit Gepolter, r. de Trapp erop.

Rampel I

SHW

Rampel I Band 4, Spalte 1203-1204

Rampelmale

SHW

Rampel-male Band 4, Spalte 1203-1204

Rampelblatt

RhWB

rampel·blatt

Rampel-blatt, meist Pl. ebd.; -(ə)lə- Aach-Stdt n.: Efeublatt.

rampelen

KöblerMnd

ramp·elen

rampelen , Sb. nhd. Unruhe, Lärm, Durcheinander Q.: Krumbholtz Münst. Gewerbe 315 (vor 1661) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1855 (ram…

Rampel I

RhWB

ramp·eli

Rampel I = Sauerampfer s. Amper;

rampelig

RhWB

rampelig = faltig, runzelig;

Rampel II

RhWB

Rampel II = dickes Stück s. bei Rampen;

Rampel III

RhWB

Rampel III = Falte, Runzel s. Rimpel II;

Rampelkraut

RhWB

rampel·kraut

Rampel-kraut -p(ə)ləkrūt Aach-Stdt n.: dass.

rampeln

DWB

ramp·eln

rampeln , verb. für rempeln, s. d., durch püffe oder stösze mishandeln: als .. seine kameraden einen schuhmacher rampelten. Frankfurter jour…

rampeltähnig

MeckWB

rampeltähnig mit großen Zähnen (1897) Sta User .

Rampen2

PfWB

Rampen 2 m. : ' dicker Bauch ', Rambe [ RO-Bing ]. Mischung aus Ranzen 2 u. Wampen ? Südhess. IV 1203 ; Rhein. VII 63 ; Els. II 259 and. Bed…

Rampenasch

RhWB

rampe·nasch

Rampenasch rampənā:š , Pl. -žə Köln-Stdt (u. -nE:šχə ), Aach-Stdt (hier auch rapənE:χə n.) f.: Schmauserei, lustige, fröhliche Gesellscha…

rampenēren

WWB

rampe·neren

rampenēren V. [verstr.] beschädigen; verderben ( Dor Wl). ¶ RhWb 7,64: ramponieren .

rampen I

RhWB

rampen I, rämpen (vgl. westf. rempeln ‘stossen’) nur vereinzelt -a- u. -ę- Neuw-Datzeroth ; -ę- Ahrw , Koch-Driesch schw.: 1. etwas r., fest…

rampen II

RhWB

rampen II -a- ein berg., wohl zu Rampen gehörendes Wort in Gummb-Schwarzenbergisch , Sol (u. -ǫu- ), uWupp schw.: etwas r., in der Gesamthei…

rampenlicht

DWB

rampen·licht

rampenlicht , n. licht auf einer rampe ( vgl. rampe 3): die wirklichkeit, nachdem sie das tonreich durchwandert und auch die bedeutungsvolle…

rampentreppe

DWB

rampen·treppe

rampentreppe , f. treppe mit rampe, seite oder geländer: ja, das sind dieselben breiten rampentreppen, also breit dasz dort auf und nieder w…

Rampes I

RhWB

Rampes I rambəs, –pəs Sg. t. m.: 1. Sauerampfer; s. Amper; su suər wie R. — 2. übertr. saurer Wein, der einem den Mund zusammenzieht Simm , …

Rampes II

RhWB

Rampes II (vgl. Rampen 2 b) rambəs, –pəs m.: verächtl. 1. a. -bəs, Pl. -əsə Mensch mit offen stehenden Kleidern Goar-NHeimb . — b. -ę-, Kies…

Rampes III

RhWB

Rampes III = Schläge s. bei rampen I.

Rampespudel

RhWB

rampes·pudel

Rampes-pudel -ud- Köln-Stdt m.: verächtl. schmutziges Weib.

rampessig

RhWB

ramp·essig

rampessig rambəsiχ vereinzelt OMosfrk in Altk-Bachenbg Adj.: grobknochig u. mager; e r. Mensch; e r. Koh.

Rampeter

RhWB

ramp·eter

Ram-peter -it- Aach-Vaalserquartier m.: verächtl. einer aus dem Gesindel.

rampeⁿ I

Idiotikon

rampeⁿ I Band 6, Spalte 936 rampeⁿ I 6,936

rampeⁿ II

Idiotikon

rampeⁿ II Band 6, Spalte 936 rampeⁿ II 6,936

‑rampe als Zweitglied (17 von 17)

nēgelkrampe

KöblerMnd

*nēgelkrampe , F. nhd. „Nägelkrampe“ Vw.: s. rāde- E.: s. nāgel (1), krampe (2)

trampe

KöblerMnd

*trampe , Sb. nhd. ein Werkzeug Vw.: s. plōch- E.: Herkunft ungeklärt?

dȫrkrampe

MNWB

doer·krampe

dȫrkrampe „vertinellum”.

fischtrampe

DWB

fisch·trampe

fischtrampe , f. stange, um fische in das netz zu treiben.

plôchtrampe

MNWB

ploch·trampe

*° plôchtrampe , f. : Werkzeug, metallbeschlagener Stab zur Reinigung der bodengängigen Teile des Pfluges von Erde und Pflanzenresten, mit ê…

plōchtrampe

KöblerMnd

plōchtrampe , F. nhd. metallbeschlagener Stab zur Reinigung der bodengängigen Teile des Pfluges von Erde und Pflanzenresten E.: s. plōch, tr…

rādekrampe

MNWB

rade·krampe

° rādekrampe , f. : metallene Klammer zur Verbindung verschiedener Bauteile des Fahrzeugrades , Radkrampe (Nd. Jb. 43, 79: Braunschweig 1513…

rādenēgelkrampe

MNWB

° rādenēgelkrampe ( -kranpe ), f. : ein Stellmacherwerkzeug (Ub. Ilsenbg. 2, 469).

rüggekrampe

MNWB

ruegge·krampe

° rüggekrampe , f. : ein best. Haken, Klammer zum Zusammenhalten von Bauteilen, 1 r. ad usum kranonis (Hamb. KR 5, 495).

rüggekrampe

KöblerMnd

rügge·krampe

rüggekrampe , F. nhd. „Rückenkrampe“, Haken (M.) oder Klammer zum Zusammenhalten von Bauteilen Q.: Hamb. KR 5 495 E.: s. rügge (1), krampe (…

rādekrampe

KöblerMnd

rādekrampe , F. nhd. Radkrampe, metallene Klammer zur Verbindung verschiedener Bauteile des Rades Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1513) E.: …

rādenēgelkrampe

KöblerMnd

rādenēgelkrampe , F. nhd. „Radnägelkrampe“ (ein Stellmacherwerkzeug) E.: s. rādenāgel, krampe (2), rat (1), nēgelkrampe L.: MndHwb 2, 1838 (…

schārkrampe

MNWB

schark·rampe

schārkrampe , f. , Krampe am unteren Ende des Pfluges woran die Pflugschar vermittels eines eisernen Keils befestigt ist.

schārkrampe

KöblerMnd

schār·krampe

schārkrampe , F. nhd. Krampe am unteren Ende des Pfluges woran die Pflugschar vermittels eines eisernen Keiles befestigt ist E.: s. schar (2…

spankrampe

MNWB

span·krampe

spankrampe Bolzen der den Langwagen mit dem Vordergestell verbindet.

vensterkrampe

KöblerMnd

venster·krampe

vensterkrampe , F. nhd. Krampe als Fensterverschluss E.: s. venster, krampe (2) L.: MndHwb 1, 727 (vinsterkrampe)

vinsterkrampe

MNWB

vinster·krampe

vinsterkrampe , f. , Krampe als Fensterverschluß .