Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Rätzen
Rätzen Er will andere rätzen und kann sich selbst nicht mausen. (Schweiz.)
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRǟtzen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Rǟtzen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und nur bey den Jägern üblic…
-
modern
Dialekträtzen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
rätze n [ratsə Liebsd. bis Co. ] 1. kreischen, knarren (bes. von neuem Schuhzeug). Dine Schue he r. Liebsd. Wie dë r rät…
-
—
SprichwörterRätzen
Wander (Sprichwörter)
Rätzen Er will andere rätzen und kann sich selbst nicht mausen. ( Schweiz. )
Verweisungsnetz
11 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit raetzen
13 Bildungen · 1 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von raetzen 2 Komponenten
raetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
raetzen‑ als Erstglied (1 von 1)
rätzen II
RhWB
rätzen II -ęts- WMosfrk in Merz-Zwalb schw.: erwähnen; der hot geweass schonn zwämol gerätzt, dat ich et firig (vorig) Johr net geholf hott,…
‑raetzen als Zweitglied (12 von 12)
abrätzen
LothWB
a-brätzen [ábrêtsən Si. ] tr. v. einzwängen, hineinpressen. — vgl. hess. 52 Bratze große, starke Hand. s. a. DWB Gr. Wtb. 2. 313 .
angrätzen
MeckWB
Wossidia angrätzen anärgern: sall sick .... dei Gall angrätzen Camm. Herz. 50.
Auffrätzen
Campe
† Auffrätzen , v. trs. schwären machen, ins Schwären bringen (exulceriren). Das Auffrätzen. Die Auffrätzung.
auskrätzen
PfWB
aus-kratzen , aus-krätzen schw. : 1. 'kratzend reinigen'; die Schissel, die Pann, die Muul 'Backmulde', de Owe auskratze [fast allg.], auskr…
Hühnerkrätzen
RhWB
Hühner-krätzen Gummb-Hülsenbusch Pl.: verächtl. H. maken schlecht schreiben.
verätzen
DWB
verätzen , verb. als nahrung verbrauchen: veretze, weid ab, depasco Dasyp. 173 a ; wolte nicht länger bleiben, damit er nit verätzte und ver…
vergrätzen
Pfeifer_etym
vergrätzen Vb. ‘(ver)ärgern, reizen’ (20. Jh.), zu älterem grätzen, gretzen ‘erregen, erzürnen’, mnd. gretten, grotten ‘zum Zorn reizen’. He…
verkrätzen
PfWB
ver-kratzen , ver-krätzen schw. : 1. 'zerkratzen', ve (r) kratze [verbr.], -krätze [ KU-Schmittw/O Lohnw Körbn Bedb A'glan ]; 's Gesicht v. …
vollfrätzen
DWB
vollfrätzen : distentus venter, wann sich einer voll gefrätzt hat Corvinus fons lat. (1646) 879 ; intensivbildung zum vorhergehenden worte, …
vorätzen
DWB
vorätzen , verb. , dem eigentlichen ätzen vorausgehend Campe ; vorätzwasser Prechtl technol. encycl. (1830 ff. ) 21, 8.
Zerätzen
Campe
Zerätzen , v. trs . durch vieles Ätzen zerstören, auflösen, verderben. D. Zerätzen. D. — ung .
zerkrätzen
DWB
zerkrätzen , zerkretzen, verb., ältere umgelautete nebenform des vorigen ; s. th. 5, 2079; mhd. wb. 1, 877 b ; Lexer 3, 1071 ; die úblen hun…