Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Rätzen
Rätzen Er will andere rätzen und kann sich selbst nicht mausen. (Schweiz.)
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRǟtzen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Rǟtzen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und nur bey den Jägern üblic…
-
modern
Dialekträtzen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
rätze n [ratsə Liebsd. bis Co. ] 1. kreischen, knarren (bes. von neuem Schuhzeug). Dine Schue he r. Liebsd. Wie dë r rät…
-
—
SprichwörterRätzen
Wander (Sprichwörter)
Rätzen Er will andere rätzen und kann sich selbst nicht mausen. ( Schweiz. )
Verweisungsnetz
11 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit raetzen
2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von raetzen 2 Komponenten
raetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
raetzen‑ als Erstglied (1 von 1)
rätzen II
RhWB
rätzen II -ęts- WMosfrk in Merz-Zwalb schw.: erwähnen; der hot geweass schonn zwämol gerätzt, dat ich et firig (vorig) Johr net geholf hott,…
‑raetzen als Zweitglied (1 von 1)
vergrätzen
Pfeifer_etym
vergrätzen Vb. ‘(ver)ärgern, reizen’ (20. Jh.), zu älterem grätzen, gretzen ‘erregen, erzürnen’, mnd. gretten, grotten ‘zum Zorn reizen’. He…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „raetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raetzen/wander?formid=R00165
- MLA
-
Cotta, Marcel. „raetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raetzen/wander?formid=R00165. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „raetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raetzen/wander?formid=R00165.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_raetzen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„raetzen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/raetzen/wander?formid=R00165}, urldate = {2026-05-10}, }