lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rǟtzen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rǟtzen

Bd. 3, Sp. 961
Rǟtzen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und nur bey den Jägern üblich ist, wo es von dem natürlichen Geschreye des Hasen gebraucht wird, dessen Schall es zugleich nachahmet. Der Hase rätzet. Einen Hasen rätzen, ihn durch Nachahmung seiner Stimme locken.
305 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rǟtzen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Rǟtzen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und nur bey den Jägern üblic…

  2. modern
    Dialekt
    rätzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    rätze n [ratsə Liebsd. bis Co. ] 1. kreischen, knarren (bes. von neuem Schuhzeug). Dine Schue he r. Liebsd. Wie dë r rät…

  3. Sprichwörter
    Rätzen

    Wander (Sprichwörter)

    Rätzen Er will andere rätzen und kann sich selbst nicht mausen. ( Schweiz. )

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raetzen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raetzen 2 Komponenten

raet+zen

raetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raetzen‑ als Erstglied (1 von 1)

rätzen II

RhWB

rätzen II -ęts- WMosfrk in Merz-Zwalb schw.: erwähnen; der hot geweass schonn zwämol gerätzt, dat ich et firig (vorig) Johr net geholf hott,…

raetzen als Zweitglied (1 von 1)

vergrätzen

Pfeifer_etym

ver·graetzen

vergrätzen Vb. ‘(ver)ärgern, reizen’ (20. Jh.), zu älterem grätzen, gretzen ‘erregen, erzürnen’, mnd. gretten, grotten ‘zum Zorn reizen’. He…