Aggregat · alle Wörterbücher

rætlich

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 30

Eintrag · Nachträge (Lexer)

rætlich

Bd. 3, Sp. 345

rætlich mit rat beiständig Apoll. S. 119,17.

BMZ mhd.

rætlich adj. adv.

rætlich adj. u. adv. was anzurathen ist, räthlich. bindet ûf die helme, daʒ ist rætlîch getân Nib. Z. 245,4 4 .

FindeB mhd.

rætlich adj.

rætlich adj. FvS. Schachzb. *

Lexer mhd.

rætlich adj.

ræt-lich adj. BMZ was anzuraten ist, rätlich, suasibilis Dfg. 558 c . Nib. 1541,4.

DWB nhd.

rätlich adj. und adv.

rätlich , adj. und adv. , in mehreren bedeutungen. 1 1) in fülle, reichlich ( vgl. rat 2, a, sp. 157): wenn die Corinthier in der gemein zuosamen kamen, so bereiteten die reichen k…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

rätlich

rätlich überwiegend räth-; mehrf Kleinschr im subst Komp od Superl; nahezu ausschließl adv u präd 1 ratsam, empfehlenswert, auch iSv sinnvoll, nützlich; häufig in verbalen Fügungen…

RhWB Dial.

rätlich

rät-lich -E:- Koch-Stdt , Birkf Adv.: zu Rat haltend, sparsam; mer moss r. met seiner Sach imgihn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rætlichadj. adv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

rætlich adj. u. adv. was anzurathen ist, räthlich. bindet ûf die helme, daʒ ist rætlîch getân Nib. Z. 245,4 4 .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rätlichadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

rätlich , adj. und adv. , in mehreren bedeutungen. 1 1) in fülle, reichlich ( vgl. rat 2, a, sp. 157): wenn die Corinthi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rätlich
Goethe-Wörterbuch

rätlich überwiegend räth-; mehrf Kleinschr im subst Komp od Superl; nahezu ausschließl adv u präd 1 ratsam, empfehlenswe…
modern

Dialekt
rätlich
Rheinisches Wb.

rät-lich -E:- Koch-Stdt , Birkf Adv.: zu Rat haltend, sparsam; mer moss r. met seiner Sach imgihn.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 18 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

râtlîhhî AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rætlich BMZ
rætlich FindeB
ræt-lich Lexer
rætlich LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

rät-lich RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raetlich

7 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von raetlich

raet + -lich

raetlich leitet sich vom Lemma raet ab mit Suffix -lich.

raetlich‑ als Erstglied (1 von 1)

rätlichkeit

DWB

raetlich·keit

rätlichkeit , f. parsimonia, frugalitas, temperantia, continentia in victu et amictu. Stieler 1504 ; rätlichkeit kommt zu langsam, wenn das …

rætlich

rætlich

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

25 Knoten, 31 Kanten

Komposita & Ableitungen mit raetlich

raetlich‑ als Erstglied (1 von 1)

rätlichkeit

Ableitungen von raetlich (6 von 6)

berætlîche

gerätlich

rætlîche

unrätlich

verrätlich

verrætlîche

Alle Wörterbücher mit raetlich

—