rätlich

rätlich überwiegend räth-; mehrf Kleinschr im subst Komp od Superl; nahezu ausschließl adv u präd 1 ratsam, empfehlenswert, auch iSv sinnvoll, nützlich; häufig in verbalen Fügungen wie ‘(jdm) r. sein/scheinen’, ‘(für) r. finden/halten’, auch in ‘r. bleiben/machen’ u ‘(für) r. befinden/(er)achten/(an)sehen’, mehrf neben ‘tu(n)lich/nötig/nützlich’; mBez auf Einrichtungen u Verfahrensweisen; vereinzelt in bildl Zshg [Jarno an Friedrich:] In Deiner Lage wäre das räthlichste Dich durch eine Heirath an eine große Parthey anzuschließen, aber in Deinen Jahren fragt man..gern sein Herz, und ist deswegen nicht zu tadeln GWB25²,292,25 Wj Plp [betr FGWelckers Sprachgebrauch] Unsre sittlich reine Sprache konnte derselbe nicht puristisch rein schreiben, weil für die griechischen und römischen unziemlichen Begriffe keine deutschen Worte zu finden waren. Beizubehalten daher jene fremden Töne, die immer einen gewissen mildernden Wohlklang mit sich führen, fand er sowohl nöthig als räthlich GWB48,173,3 Üb:Welcker,Sappho [betr Studium (u Kopieren) von Gemälden] Die gegenwärtigen Kriegsläufte machen räthlich, daß man in Venedig und der Lombardie studire, was zu studiren nöthig ist GWBB33,183,5 Meyer 1.9.20 Hofrath Schäffer wegen räthlichem und unräthlichem Baden [in Marienbad] gesprochen GWBT9,75,23 v 11.7.23 Für meine Person finde ich [angesichts der Kriegsgefahr] nichts Räthlicheres, als die Rolle des Diogenes zu spielen und mein Faß zu wälzen. Ich treibe die dir bekannten Studien fort GWBB10,181,28 FStein 14.8.94 GWBB28,226,6 Zelter 20.8.17 GWBN4,395,4 Fl AnzÜbers GWB10,211 Tasso 2606 GWBB46,273,9 Meyer 13.3.30 GWBB28,112,12 Rochlitz 1.6.17 uö 2 durch Ratschläge dienend, beratend; ‘rätlich und tätig’ iSv mit Rat und Tat; mBez auf Personen [betr Fortführung der JALZ] Ich werde räthlich und thätig bey der Sache mitwirken, Schiller, Voß, Meyer sind geneigt ein gleiches zu thun GWBB16,274,24 Zelter 29.8.03 3 von (Kammer-)Räten ausgearbeitet [mBez auf das Amt Ilmenau] ordnete..Herzog Wilhelm Ernst [vSachsen-Weimar] , nach eingehohltem räthlichen Gutachten seiner Landstände, 1726 eine Steuerrevision an GWBA1,229,9 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] 4 sparsam, einem (begrenzten) Vorrat angemessen (zu ‘Rat’ 1) [betr Bibliothekarsbesoldung] würden die drey bis vierhundert Thaler..hinreichen; wobey jedoch der Vorrath der außerordentlichen Verwilligungs-Casse durchaus räthlich zu behandeln wäre, damit man allenfalls von dort her, sich einiger Beyhülfe gewärtigen könnte GWBA(FfA I 27,821,32) CarlAug Beilagen 1.12.19 [betr Vorteil der Waldenburger Steinkohle gegenüber Holz] Man rechnet 5 Scheffl Kohlen..auf eine Cetr. Holz auch wohl 6 wenn man mit der Feuerung nicht räthlich umgeht GWBLA II 7,199,99 M102 MinGeol Plp GWBB5,263,19 JFFritsch 19.2.82 → GWBun- Syn zu 1 GWBempfehlbar GWBempfehlenswert GWBempfehlenswürdig GWBratsam zu 2 GWBbeiraten(b-d) GWBberaten(b-d) zu 4 GWBmenageus GWBmenagierlich GWBökonomisch GWBsparsam Juliane BrandschJ.B.