rädern

rädern, verb. in mehreren bedeutungen. 11) alt wie radebrechen, mit dem rade hinrichten: rotare, redern, reddern Dief. 500^c; desselben jars am freitag vor sant Kathrein redert man zwen zu Bamberg .. umb einen mort, heten sie getan. d. städtechron. 10, 258, 4; denn es war ein thurn da, fünfzig ellen hoch, vol asschen, und auf der asschen stund ein umblaufend und schuckeld rad, darauf [] redert man die gotteslesterer und groszen ubelthetter. 2 Macc. 13, 5; der straszenreuber ist gerädert worden, latro supplicii crurifragii mulctatus, plectus est. Stieler 1500; von unden auf rädern, crura et brachia rotâ primitus suffringere, von oben hinab rädern, cervicem statim rotâ confringere. ebenda; da sagte der malefikant: wenn ich denn doch sterben musz, das rädern ist ein biegsamer tod, und das henken, wenn besonders der wind geht, ein beweglicher. Hebel 2, 178; in freierem gebrauche, in ausrufen, betheuerungen u. ähnl.: weh! weh! weh! wir sind gefangen, gerädert, wir sind geviertheilt! Schiller räuber 2, 3; nein nein, wer mir mein geld nimmt, der reiszt mir die seele aus dem leibe, der hängt mich, der rädert mich! Kotzebue dram. sp. 2, 318; er liesze sich darauf rädern, dasz es (töne in der luft) vorlaute blutiger begebenheiten und gräszlicher verheerungen sind. Bürger 295^b; oder bildlich: die spieler starker tragischer rollen .. pflegen .. ihre schlechte bekanntschaft mit dem affekt, den sie wie einen missethäter von unten auf rädern, mit einem gepolter der stimme und der glieder zu überlärmen. Schiller hist.-krit. ausg. 2, 347; verachtung rädert den innern menschen von unten auf. J. Paul nachdämm. 78; (ein schöner tag) wo der unbändige stürzende strom der dinge uns nicht auf seinen katarakten und strudeln zerstöszet und schüttelt und rädert. uns. loge 3, 147; wer auf hartem lager ruhte, sagt ich bin wie gerädert. 22) neuer ein rad bewegen, oder auf rädern, oder durch räder bewegen; so beim seiler, das rad drehen: zu einem gehilfen kann er einen nach belieben nehmen, zugleich auch einen lehrjungen zu rädern. Augsb. seilerordn. von 1687 bei Birlinger schwäb.-augsb. wb. 369^b; vom wagen, auf rädern fahren: dasz in manchen städten unter der predigt kein wagen das pflaster rädern darf. J. Paul bei Campe; vom dampfschiff, durch seine räder sich bewegen: ein dampfer kam von Biberich: stolz war die furche die er zog! er qualmt und räderte zu thal, dasz rechts und links die brandung flog. Freiligrath werke 3, 124; vom wasser, durch räder bewegen: nur dann, wenn das wasser gerädert wird, wenn man es aufhält, machts ein geschrei. Hippel 4, 413. 33) durch räder verunglücken: man wird gerädert, wenn man überfahren und von den rädern eines wagens zerschmettert wird. Adelung. 44) mit rädern versehen: Zeus vom Ida daher, im schöngeräderten wagen trieb zum Olympos die ross und kam zu der götterversammlung. Il. 8, 438.