Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
rädern
rädernichfühlemichwiegerädertidiom.-ячувствуюсебятак,какбудтопомнетелегапроехалаидиом.;ячувствуюсебятак,какбудтонамнекамнивозилиидиом.;янахожусьнапоследнемиздыхании;ясовсембезсил;яележивой
- Anchors
- 15 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch1. Rädern
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
1. Rädern , verb. reg. act. von Rad, mit dem Rade zerschmettern. Man wird gerädert, wenn man überfahren und von den Räde…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiträdern
Goethe-Wörterbuch
rädern (jdn) mittels eines großen Wagenrades (durch mehrfaches Brechen der Arm- u Beinknochen sowie Einflechten des Körp…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Rädern
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Rädern (Strafe des Rades, Radebrechen) , Strafe, mit der sonst, und zwar noch zu Anfang des 19. Jahrh., Mörder, Brandsti…
-
modern
DialekträdernVerb
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
rädern Verb eig. mit und auf dem Rade hinrichten: 'so men de StratenrOevers, MOerders und VOerreders redert und kOeppet'…
-
—
SprichwörterRädern
Wander (Sprichwörter)
Rädern Einen redern vnd edern. – Mathesius, Historia Jesu, LXXXIIII a .
-
—
Spezialrädern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
rä|dern vb.tr. (Foltermethode im Mittelalter) mëte ala roda.
Verweisungsnetz
25 Knoten, 15 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 10
Sackgasse 14
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit raedern
3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von raedern 2 Komponenten
raedern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑raedern als Zweitglied (1 von 1)
durchrädern
DWB
durchrädern , durchsieben. s. durchredern .