lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rädern

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rädern verb.

Bd. 14, Sp. 48

rädern , verb. in mehreren bedeutungen. 1 1) alt wie radebrechen, mit dem rade hinrichten: rotare, redern, reddern Dief. 500 c ; desselben jars am freitag vor sant Kathrein redert man zwen zu Bamberg .. umb einen mort, heten sie getan. d. städtechron. 10, 258, 4; denn es war ein thurn da, fünfzig ellen hoch, vol asschen, und auf der asschen stund ein umblaufend und schuckeld rad, darauf redert man die gotteslesterer und groszen ubelthetter. 2 Macc. 13, 5 ; der straszenreuber ist gerädert worden, latro supplicii crurifragii mulctatus, plectus est. Stieler 1500 ; von unden auf rädern, crura et b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Rädern

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Rädern , verb. reg. act. von Rad, mit dem Rade zerschmettern. Man wird gerädert, wenn man überfahren und von den Räde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rädern

    Goethe-Wörterbuch

    rädern (jdn) mittels eines großen Wagenrades (durch mehrfaches Brechen der Arm- u Beinknochen sowie Einflechten des Körp…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rädern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rädern (Strafe des Rades, Radebrechen) , Strafe, mit der sonst, und zwar noch zu Anfang des 19. Jahrh., Mörder, Brandsti…

  4. modern
    Dialekt
    rädernVerb

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia rädern Verb eig. mit und auf dem Rade hinrichten: 'so men de StratenrOevers, MOerders und VOerreders redert und…

  5. —
    Sprichwörter
    Rädern

    Wander (Sprichwörter)

    Rädern Einen redern vnd edern. – Mathesius, Historia Jesu, LXXXIIII a .

  6. —
    Spezial
    rädern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rä|dern vb.tr. (Foltermethode im Mittelalter) mëte ala roda.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raedern

11 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von raedern 2 Komponenten

rad+ern

raedern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑raedern als Zweitglied (9 von 9)

abrädern

DWB

abrädern , rota confringere, mit dem rade hinrichten: ein missethäter wurde abgerädert.

Ausrädern

Campe

aus·raedern

† Ausrädern , v. trs. s. Campe Ausräden. Das Ausrädern. Die Ausräderung,

berädern

DWB

bera·edern

berädern , rotis viam terere: er führet dich viel tausend meil auf straszen stark berädert. Spee trutzn. 185 (169).

Miträdern

Campe

mitra·edern

Miträdern , v. trs . — raffen , v. trs . — rammeln und — rammen , v. intrs . u. trs . — ranzen , v. intrs . mit sein. — rappeln , v. intrs .…

mühlrädern

DWB

mühlrädern , verb. wie ein mühlrad gehen: die kannegieszer in der schweizerischen presse, die stets alles .. vorausgewuszt und vorausgesagt …

Nachrädern

Campe

nach·raedern

1. Nachrädern , v. trs . nach Andern, später rädern; besonders in der Bedeutung, mit dem Rade hinrichten. D. Nachrädern. D. — ung .

Wegrädern

Campe

weg·raedern

Wegrädern , v. trs . rädern und dadurch absondern, wegschaffen. Im sind beide Beine weggerädert worden; besser, abgerädert. D. Wegrädern .

zerrädern

DWB

zerr·aedern

zerrädern , verb. , mit dem henkersrade den körper zerstoszen ( s. rädern th. 8, 48): auf Golgatha ..., wo durch zerrAederte man nattern kri…

Ableitungen von raedern (2 von 2)

berädern

DWB

berädern , rotis viam terere: er führet dich viel tausend meil auf straszen stark berädert. Spee trutzn. 185 (169).

zerrädern

DWB

zerrädern , verb. , mit dem henkersrade den körper zerstoszen ( s. rädern th. 8, 48): auf Golgatha ..., wo durch zerrAederte man nattern kri…