lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rack

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
21 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rack adj.

Bd. 14, Sp. 33
rack, adj. ein namentlich rheinisches wort, straff und steif; in Aschaffenburg rack, straff, gespannt, aber auch in der fügung rack und müd, rack (steif) und müd werden (vom gehen, arbeiten u. s. w.) Schm. 2, 41 Fromm.; rheinfränk. rack, straff, gespannt. Fromm. 2, 553, 106; rack, straff, vom straffgespannten seil, steif, müde, besonders in folge anhaltender arbeit Kehrein 320; als adverbium: in Caub es ist rack zu, wenn dichter nebel herscht. ebenda; sonst in der formel rack todt, steif, gänzlich tot: Q. Aemil. Lepidus, wie er .. sich under der tür an die grosze zeeh stiesz, ist er rack tot gesein. Eppendorff Plinius 7, 41 s. 33; wann sie dann rack tod sind. Garg. 252b. auch in der genitivform racks: hernach erwacht er, schnapt ainmal oder zwai nach dem athem und war racks dodt. Zimm. chron. 2, 386, 31. nassauisch neben racktodt auch rackmüd. Kehrein a. a. o. vergl. rag und unter ragen.
909 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rack

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Der Rack , des -es, plur. die -e, S. das folgende.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rack

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rack Interj onomatopoetisch für das durchdringende Geräusch von berstendem Holz, brechenden Klingen usw [ Buyck, die Sch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rack

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Rack , soviel wie Arrak.

  4. modern
    Dialekt
    rack

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    rack [ràk Dü. ] Interjektion als Adv. für etwas Plötzliches, Hastiges: Er is t uf eme Nast (Ast) gstande n , un d uf ai …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 30 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rack

203 Bildungen · 170 Erstglied · 28 Zweitglied · 5 Ableitungen

rack‑ als Erstglied (30 von 170)

rack I

SHW

rack I Band 4, Spalte 1173-1174

rack II

SHW

rack II Band 4, Spalte 1173-1174

rackeln

SHW

rack-eln Band 4, Spalte 1175-1176

Rackarock

Meyers

Rackarock (engl., »Felszerreißer«), Sprengstoff, der unmittelbar vor der Benutzung durch Mischen von chlorsaurem Kali mit Nitrobenzol herges…

Rackaufseher

Campe

rack·aufseher

Der Rackaufseher , — s, Mz . gl. auf den Schiffen, eine kleine Talje, welche dient das Rack entweder aufzuholen oder auch in wagerechter Ric…

Rackbänk

MeckWB

rack·baenk

Rackbänk f. Schlachtbank Wa Jab ; eine 'Reckbank', zum Aushängen des geschlachteten Viehkörpers; belegt bei Fischart Gargantua im D. Wb. 8, …

rackbank

DWB

rack·bank

rackbank , f. neben reckbank, streckbank: schicket ewere wolfsmägen nur weidlich auf die rackbank, sie seind spitzhirtzich zeh, schlagen nic…

rackebutz

SHW

racke-butz Band 4, Spalte 1173-1174

rackedibutz

SHW

racke-di-butz Band 4, Spalte 1175-1176

rackesteif

SHW

racke-steif Band 4, Spalte 1175-1176

rackede?

KöblerMnd

rackede? , Sb. nhd. eine Gerätschaft, Schleudermaschine?, Rackett? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 290a (rackede?)

rackediplang

RhWB

rackediplang  Barm : Nachahmung des Trommelwirbels. R., r. die Heider Jonges sind nit bang; wenn die Bredder us wat wellen, schloffe se …

Rackel

ElsWB

rac·kel

Rackel in der scherzh. Verbindung R. un d Pack e l Str. , Rack e l Pack e l Weilert. ganze Habseligkeit, das Ganze (von Sachen, die fortzutr…

Rackel-Backel

ElsWB

rackel·backel

Rackel-Backel alles zusammen, der ganze Pack, Plunder ’ Stöber Mäder 105. Syn. hack e l un d pack e l Str. Seite 317. Vgl. Krethi und Plethi…

Rackeldibackel

PfWB

Rackel-di-backel Gen.? : ' Hab und Gut ', Rakkeldibackel [ ZW-Lambsbn NW-Meckh BZ-Lug Schwanh ]; vgl. Hackelbackel , Hackelbasch . Südhess. …

Rackelgackel

PfWB

rackel·gackel

Rackel-gackel m. : ' schlechter, gepanschter Wein ', Rackel-Gackel [ Hebel 82]; Syn. s. Rachenputzer 1 a. Südhess. IV 1175 .

Rackelhaus

RhWB

rackel·haus

Rackel-haus ragələs Monsch-Kalterherbg n.: verächtl. en alt R. altes, baufälliges Haus; altersschwacher Gegenstand schlechthin.

rackelig

RhWB

rackelig -ag- Merz-Reimsb , Rheinb-Wald , Köln-Pingsd , Dür Adj.: 1. baufällig, altersschwach, holperig, von Wegen. — 2. -ak- streitsüchtig …

Rackelkarre

RhWB

rackel·karre

Rackel-karre ragəltskā·ə.r Aach f.: verächtl. Schubkarren für Lehm oder Steine.

rackeln

DWB

rack·eln

rackeln , verb. schnarren mit kratzendem laut, ein tonwort: beim spiel von hundert schnarrenden geigen, die ihm entgegen rackeln (: fackeln)…

rackeln I

RhWB

rackeln I = abarbeiten s. rackern.

‑rack als Zweitglied (28 von 28)

Árrack

Adelung

arr·ack

Der Árrack , des -s, plur. von mehrern Arten, die -e, der Indische Nahme eines starken Getränkes, welches eigentlich aus dem Safte des Cacao…

arstrack

KöblerMnd

arstrack , N. Vw.: s. āstrak

Bäukenwrack

MeckWBN

bauk·en·wrack

Wossidia Bäukenwrack n. ä. Spr. Buchenholz mittlerer Güte: 'das gute 4füßige Büchen-Wrack, wie es der Baum giebt, 7 Rtlr.' (1800) Holzedikt …

Barack

MeckWBN

bar·ack

Wossidia MeckWB Barack f. Baracke; Schelte für ein altes Schiff: de oll Barack Wo. Seem. 2, 108.

Bërgtrack

Idiotikon

Bërgtrack Band 14, Spalte 245 Bërgtrack 14,245

contrack

MNWB

+ contract (contrack) , m. , Vertrag, nâ lûde unde inhōlde des c.es, c. unde vordrach, Vertragsurkunde.

Eikenwrack

MeckWBN

eiken·wrack

Wossidia Eikenwrack n. ä. Spr. eichenes Wrackholt: '4füßiges Eichen-Wrack' (1817) Sa. Land.-Ges. 5, 144.

g(e)strack

Idiotikon

g(e)strack Band 11, Spalte 2153 g(e)strack 11,2153

gestrack

DWB

gest·rack

gestrack , adj. und adv. , verstärktes strack ( s. d. ). 1 1) gerade: mhd. hinden ûf dem nacke treit einer den lîp gestracke, man spricht, e…

Póldrack

Adelung

Der Póldrack , des -es, plur. die -e, der Pohlnische Nahme einer Pohlnischen Münze, welche in Danzig, wo sie auch Brommer heißt, 1 1 / 2 Gro…

schiffswrack

DWB

schiff·s·wrack

schiffswrack , n. überrest eines gescheiterten schiffes: unheil dem oberfeldherrn schleuderten die wogen, als er zum ufer schwamm, 'nen balk…

schrack

DWB

sch·rack

schrack , m. sprung, risz. eine nominalbildung zu dem alten ( verlorenen ) starken verb. schricken, springen, vgl. schrecken ; nur im ältern…

seewrack

DRW

see·wrack

seewrack, adj. wie seedriftig schal nymant kopen sewrak øfte røvet gůt tho lande edder tho watere øofte schipbrøkych gůd by eren unde by gůd…

strack

DWB

strack , adj. , extensus; rectus, directus, erectus; rigidus, severus, strictus ( zu einem groszen theil als begrifflicher gegensatz zu oben…

tricktrack

Idiotikon

trick-track Band 14, Spalte 724 trick-track 14,724

tricktrack

DWB

tricktrack , n. , auch tick(e)tack, ein brettspiel mit würfeln, das in mhd. sprache buf oder wurfzabel hiesz, s. Alw. Schultz höfisches lebe…

Vorack

Idiotikon

vor·ack

Vorack Band 1, Spalte 163 Vorack 1,163

Wassertrack

Idiotikon

Wassertrack Band 14, Spalte 245 Wassertrack 14,245

ynbrack

KöblerMnd

ynbrack , M. Vw.: s. inbrāke*

Ūsstrack

Idiotikon

Ūsstrack Band 11, Spalte 2154 Ūsstrack 11,2154

Ableitungen von rack (5 von 5)

gerack

DWB

gerack , n. eigentlich zureichendes, genüge, notdurft, nötige pflege, bequemlichkeit Schiller-Lübben 2, 63 b . brem. wb. 2, 499. ten Doornka…

Geracke

RhWB

Ge-racke γərak Klev Sg. t. n.: de Menss mott sin G. häbbe sein reichl., gutes Essen.

racke?

KöblerMnd

racke? , sw. F. nhd. Unflat, Kot E.: s. racken (1) L.: Lü 290a (rache)

Unrack

MeckWB

Unrack , Unrak n., m. 1. Unrat, Schmutz: Unrack Mi 97 a ; Hey. Kam. 79; Unrack un Smutz Loep. 32; In Unrack sittst, as in 'n Schorf sitt de …

verracken

MeckWB

verracken verschwenden, verstreuen: hei verrackte, wat sei em geben Karn. Moehlb. 43; Futter verracken Wo. Sa. ; Brot verracken Ro Dierh ; G…