lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rēden

ae. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
9 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
49

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

rēden sw. V.

rēden , sw. V.

nhd.
sieben (V.), sichten
Hw.:
vgl. mhd. reden (1)
E.:
s. as.? *hrethan?, st. V. (5), sieben (V.); germ. *hreþan, st. V., schütteln, sieben (V.); idg. *kret- (1), *k̑reth₂-, V., schütteln, sich lockern, Pokorny 620
W.:
s. nhd. (ält.) reden, st. V., reden, sieben (V.), durch ein Sieb schlagen, DW 14, 463?
L.:
MndHwb 2, 1970 (rēden), Lü 295b (reden)
Son.:
örtlich beschränkt
392 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    rēdenst. F. (jō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    rēden , st. F. (jō) Vw.: s. rǣden

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rēdensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    rēden , sw. V. nhd. sieben (V.), sichten Hw.: vgl. mhd. reden (1) E.: s. as.? *hrethan?, st. V. (5), sieben (V.); germ. …

Verweisungsnetz

47 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 34 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rēden

137 Bildungen · 5 Erstglied · 128 Zweitglied · 4 Ableitungen

rēden‑ als Erstglied (5 von 5)

rēdener

KöblerMnd

rēdener , M. Vw.: s. rēdenære* (2)

rēdenhēt

KöblerMnd

rēdenhēt , F. nhd. Redegewandtheit, Beredsamkeit, Eloquenz E.: s. rēden (1), hēt (1) W.: s. nhd. (ält.) Redenheit, F., Redegewandtheit, Bere…

rēdenmeier

KöblerMnd

rēden·meier

rēdenmeier , M. nhd. Meier bzw. Vorsteher einer Hofstelle deren Verwalter bevorrechtigter Vorsteher der freien Hausgenossen ist (rēdehof) Hw…

rēdenære

KöblerMnd

rēdenære , M. nhd. „Redner“, redegewandter Mensch, Wortführer, Sprecher, Anwalt Vw.: s. achter- Hw.: vgl. mhd. redenære, mnl. redenare I.: L…

rēden als Zweitglied (30 von 128)

aneberēden

KöblerMnd

*aneberēden , sw. V. nhd. anbereiten Vw.: s. anebrēden

anebrēden

KöblerMnd

*anebrēden , sw. V. nhd. ausbreiten? Hw.: s. anebrēdære, anebrēdele E.: s. ane (2), brēden (1)

berēden?

KöblerMnd

*berēden? , Adj. nhd. beritten, zugeritten Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. beriten E.: s. bereden (1) W.: s. nhd. beritten, Adj., beritten, DW 1,…

bestrēden

KöblerMnd

*bestrēden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bestritten, angefochten Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. bestriten E.: s. bestrīden (2)

entvrēden

KöblerMnd

*entvrēden , sw. V. nhd. Frieden verlieren, inneren Frieden verlieren Hw.: s. entvrēdet; vgl. mhd. entvriden E.: s. ent, vrēden

gatzentrēden

KöblerMnd

*gatzentrēden , V. nhd. „Gassen treten“, in den Straßen umherstreifen Hw.: s. gatzentrēde E.: s. gatze, trēden

kōrntrēden?

KöblerMnd

*kōrntrēden? , sw. V. nhd. „korntreten“ Hw.: s. korntrēden (2), kōrntrēdinge E.: s. kōrn, trēden (2)

līsentrēden?

KöblerMnd

*līsentrēden? , sw. V. nhd. „leise treten“, schleichen Hw.: s. līsetrēdære, līsentrēden (2) E.: s. līse (1), trēden (1)

schrēden?

KöblerMnd

*schrēden? , sw. V. nhd. schneiden, durchhauen (V.) Vw.: s. lungen- Hw.: s. schrāden E.: s. schrāden

trēden?

KöblerMnd

*trēden? , N. nhd. Treten, Tritt Vw.: s. kōrn- Hw.: vgl. mhd. treten (3) E.: s. trēden (1)

vȫrberēden

KöblerMnd

*vȫrberēden , sw. V. nhd. vorher nennen, oben erwähnen Hw.: s. vȫrberēdet E.: s. vȫr (4), berēden (2) Son.: langes ö

vȫrrēden

KöblerMnd

*vȫrrēden , sw. V. nhd. vorreden, vorher reden Hw.: s. vȫrrēdære; vgl. mhd. vorereden* E.: s. vȫr (4), rēden (1) W.: s. nhd. (ält.) vorreden…

wolrēden?

KöblerMnd

*wolrēden? , sw. V.? nhd. „wohl reden“, beredt sein (V.) Hw.: s. wolrēden (2); vgl. mhd. *wolreden? (1) E.: s. wol (2), rēden (1) W.: s. nhd…

wārrēden

KöblerMnd

*wārrēden , sw. V. nhd. „wahr reden“, bekräfigen, aufrichtig sein (V.) Hw.: s. wārrēde, wārrēdinge E.: s. wār (1), rēden (1)

achterrēden

KöblerMnd

achter·rēden

achterrēden , sw. V. nhd. „afterreden“, nachreden, Übles nachreden, verleumden Hw.: s. achtersprēken E.: s. achter (3), rēden (1) W.: s. nhd…

achtertrēden

KöblerMnd

achtertrēden , st. V. nhd. zurücktreten E.: s. achter, trēden L.: MndHwb 1, 11 (achtertrēden), Lü 2b (achterterden/achtertreden)

afrēden

KöblerMnd

afrēden , sw. V. nhd. „abreden“, beschließen, verabreden, abstreiten Hw.: vgl. mhd. abereden E.: s. af, rēden W.: s. nhd. abreden, sw. V., a…

aftrēden

KöblerMnd

aft·rēden

aftrēden , st. V. nhd. abtreten, zertreten (V.), fortgehen, herabsteigen, weichen (V.) (2), zurückziehen, vom Amt zurücktreten, aufgeben, ve…

afvrēden

KöblerMnd

afvrēden , sw. V. nhd. „abfrieden“, sich trennen (refl.), einen Separatfrieden schließen E.: s. af, vrēden W.: s. nhd. (ält.) abfrieden, sw.…

anerēden

KöblerMnd

ane·rēden

anerēden , sw. V. nhd. anreden, ansprechen Hw.: vgl. mhd. anereden E.: s. ane (2), rēden W.: s. nhd. anreden, sw. V., anreden, DW 1, 424, DW…

anetrēden

KöblerMnd

anet·rēden

anetrēden , st. V. nhd. antreten, beginnen, jemandem nahen, über jemanden kommen, angehen, an etwas gehen, aufnehmen, auf sich nehmen, betre…

anrēden

KöblerMnd

anrēden , sw. V. Vw.: s. anerēden* (1)

avertrēden

KöblerMnd

avertrēden , st. V. Vw.: s. ȫvertrēden

bebrēden

KöblerMnd

beb·rēden

bebrēden , sw. V. nhd. überbreiten, bedecken Hw.: vgl. mhd. bebreiten E.: s. be, brēden L.: MndHwb 1, 155 (bebrê[i]den), Lü 28b (bebrêden)

berēden

KöblerMhd

berēden , sw. V. Vw.: s. bereiten

besprēden

KöblerMnd

besprēden , sw. V. nhd. „bespreiten“, überdecken, einnehmen, ausfüllen Hw.: vgl. mhd. bespreiten E.: s. be, sprēden W.: s. nhd. (ält.) bespr…

betrēden

KöblerMnd

bet·rēden

betrēden , Adj. nhd. betreten (Adj.), getragen Vw.: s. un- E.: s. betrēden (1)

bevrēden

KöblerMnd

bevrēden , sw. V. nhd. „befrieden“, Friede herstellen, in Schutz nehmen, beschützen, Vertrag abschließen, umfriedigen, einhegen Vw.: s. un- …

Ableitungen von rēden (4 von 4)

berēden

KöblerMhd

berēden , sw. V. Vw.: s. bereiten

entrēden

KöblerMnd

entrēden , sw. V. nhd. entrichten, bezahlen E.: s. ent, rēden (3) R.: sik entrēden: nhd. sich vorbereiten, sich bereit machen L.: MndHwb 1, …

gerēden

KöblerMnd

gerēden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. beritten E.: s. rīden L.: MndHwb 1/2, 76 (gerēden), Lü 117b (gereden)

rēdene

KöblerMnd

rēdene , F. Vw.: s. rēden (4) L.: MndHwb 2, 1971 (rēdene)