Aggregat · alle Wörterbücher
ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
rān , st. N. (a)?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
rān , N. nhd. Raub, Beraubung Hw.: vgl. ais. rān; s. germ. *rahō-, *rahōn?, *raha-, *rahan?, Sb., Raub, Beute (F.) (1) L…
Köbler Ahd. Wörterbuch
rān , st. N. (a)? nhd. Absicht ne. intention ÜG.: lat. intentio Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lbd. lat. intentio? E.: s. rāmēn…
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
rān , Adj. nhd. schlank, schmächtig Q.: Albrecht (1190-1210), Hätzl, LS E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) rahn, Ad…
Köbler Mnd. Wörterbuch
rān , M. nhd. Raub Q.: Staatsb. Mag. 6 625 I.: Lw. adän. ran E.: s. adän. ran, Sb., Raub? L.: MndHwb 2, 1855f. (rân) Son…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
64 Bildungen · 22 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen
KöblerMhd
rānec , Adj. Vw.: s. rāne
KöblerAhd
rānen , sw. V. (1a) Vw.: s. rahanen*
KöblerMnd
rānenvārer , M. Vw.: s. rānevārære* L.: MndHwb 2, 1856 (rānenvārer)
KöblerMnd
rānesman , M. Vw.: s. rānsman
KöblerMnd
rānevār , M. nhd. Kaufmann der trotz Verbotes durch die Hanse Fahrten zu boykottierten Handelsorten unternimmt (meist auf Russlandhandel bez…
KöblerMnd
rānevārer , M. Vw.: s. rānevārære*
KöblerMnd
rānevārære , M. nhd. Kaufmann der trotz Verbotes durch die Hanse Fahrten zu boykottierten Handelsorten unternimmt (meist auf Russlandhandel …
KöblerMnd
rānevārīe , F. nhd. durch die Hanse verbotener Handel mit boykottierten Handelsorten Q.: Hanserec. II 6 153 (1431-1476) E.: s. rānevāre L.: …
Idiotikon
rāneⁿ Band 6, Spalte 978 rāneⁿ 6,978
KöblerMhd
rānic , Adj. nhd. schmächtig, schmal Q.: Rozm (1465-1467) E.: s. rāne W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 341 (rânic), Benecke/Müller/Zarncke II/1, …
KöblerMnd
rānok , F. nhd. Spitze der Rah, Rahnocke ÜG.: lat. cornua antemnarum, ceruchus E.: s. rā (1), nok? L.: MndHwb 2, 1857 (rânok) Son.: jünger, …
KöblerMnd
rānsdeil , M. Vw.: s. ransdēl
KöblerMnd
rānsdeile , F. Vw.: s. rānsdēle
KöblerMnd
rānsdēle , F. nhd. Verfahren zur Wiedergutmachung bei widerrechtlicher Inbesitznahme Hw.: s. rānsdēl E.: s. rān, dēle (1) L.: MndHwb 2, 1858…
KöblerMnd
rānsman , M. nhd. Räuber E.: s. rān, man (1) L.: MndHwb 2, 1858 (rânsman) Son.: jünger, örtlich beschränkt
KöblerMnd
rānsneffen , M. nhd. Mitglied einer Jury über Anklage wegen Raub Hw.: s. rānsnefinc I.: Lw. adän. ransæfnd E.: s. rān; s. adän. ransæfnd, M.…
KöblerMnd
rānsnefinc , M. nhd. Mitglied einer Jury über Anklage wegen Raub Hw.: s. rānsneffen I.: adän. ransnæfning E.: s. rān; s. adän. ransnæfning, …
KöblerMnd
rānspāde , F. nhd. räuberisches Abgraben von Land E.: s. rān, spāde (1) L.: MndHwb 2, 1858 (rânspāde) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
rānsāke , F. nhd. Hausdurchsuchung E.: s. rānsāken, rān?, sāke? L.: MndHwb 2, 1857 (rânsāke) Son.: jünger, örtlich beschränkt
KöblerMnd
rānsāken , sw. V. nhd. untersuchen, besichtigen I.: Lw. aschwed. rannsakan E.: s. aschwed. rannsakan, V., untersuchen?; s. rān?, sāken? L.: …
KöblerMnd
rānsākinge , F. nhd. Hausdurchsuchung E.: s. rānsāken, sākinge?, inge L.: MndHwb 2, 1858 (rânsākinge) Son.: örtlich beschränkt
Idiotikon
Rāntrog Band 14, Spalte 649 Rāntrog 14,649
KöblerMhd
buckerān , st. M. Vw.: s. buckeram
KöblerMhd
buggerān , st. M. Vw.: s. buckeram
KöblerMhd
caferān , N. nhd. ein unbekannter Arzneibestandteil Q.: Ipocr (um 1200) I.: Lw. ? E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 105 (cafer…
KöblerMnd
czefrān , M. Vw.: s. safrān
KöblerMhd
ferrān , st. M. nhd. leichter Stoff, leichter Stoff dessen Kette aus Seide und der Einschlag aus Wolle besteht Q.: Suol (FB ferrān), NibA, N…
Idiotikon
Fischtrān Band 14, Spalte 1069 Fischtrān 14,1069
Idiotikon
Frau(w)e(n)trān Band 14, Spalte 684 Frau(w)e(n)trān 14,684
Idiotikon
Grobgrān Band 2, Spalte 741 Grobgrān 2,741
KöblerMnd
gārdensafrān , M. nhd. Gartensafran ÜG.: lat. crocus sativus?, crocus hortulanus? I.: Lüt. lat. crocus hortulanus? E.: s. gārde (1), safrān …
Idiotikon
Helltrān Band 14, Spalte 1069 Helltrān 14,1069
KöblerMhd
honectrān , st. M. nhd. Honigtropfen, Wabenhonig, ungeläuterter Honig, Honigseim Q.: Brun (1275-1276) (FB honectrān) E.: s. honec W.: nhd. D…
KöblerMnd
hīrān , Adv. Vw.: s. hīrāne
KöblerMnd
majorān , M. nhd. Majoran ÜG.: lat. origanum maiorana, maiorana hortensis Hw.: s. meierān* I.: Lw. lat. origanum maiorana E.: s. mlat. maior…
KöblerMhd
marketsafrān , st. M. nhd. „Marktsafran“, für den Markt bestimmter Safran Q.: NP (13./15. Jh.) E.: s. market, safrān W.: nhd. DW- L.: LexerH…
KöblerMnd
meierān , M. nhd. Majoran ÜG.: lat. amaracus Hw.: s. majorān I.: Lw. lat. amaracus? E.: s. mlat. maiorana, M.?, Majoran; Kluge s. u. Majoran…
KöblerMhd
Merān , ON nhd. Meran Q.: Bit, Dietr, Kchr, KvWPart, Loheng, Ot, OvW, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Tannh, Wig, WolfdA, WolfdB, WolfdD E.: von …
KöblerMnd
meyerān , M. Vw.: s. meierān*
KöblerMhd
parān , st. M. nhd. Standesgenosse Q.: Suol (FB parān), UvZLanz (nach 1193) I.: Lw. frz. parrain E.: s. frz. parrain, M., Taufzeuge; lat. pa…
KöblerMhd
Pomerān , st. M. nhd. Pommer, Pommeraner, Pomorane Q.: KchrD (4. Viertel 12. Jh.) E.: vom ON Pommern, von slaw. po more, „am Meer“; s. altki…
KöblerMhd
pukerān , st. M. Vw.: s. buckeram
KöblerMhd
regentrān , st. M. Vw.: s. regentrahen*
KöblerMnd
saffarān , M. Vw.: s. safrān L.: Lü 313a (saffarân)
KöblerMnd
safferān , M. Vw.: s. safrān
KöblerAhd
saffrān , st. M. (a?) nhd. Safran ne. saffron ÜG.: lat. crocus Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. afrz. safran, M., Safran; span. azafrán, M., Safra…
KöblerAhd
safrān , st. M. (a?) Vw.: s. saffrān
KöblerMhd
sagrān , st. M. nhd. Sakramenthäuschen, Sakristei, Chor (M.) (2), Emporkirche, Maria I.: Lw. lat. sacrārium E.: s. lat. sacrārium, N., Heili…
KöblerMhd
sapharān , st. M. Vw.: s. safrān
KöblerMnd
sarrān , M., F. Vw.: s. serān
KöblerMnd
sarān , M., F. Vw.: s. serān
KöblerMnd
sefrān , M. Vw.: s. safrān
KöblerMhd
rāne , st. F. nhd. Schmächtigkeit Q.: LexerHW (1508) E.: s. rān (1) W.: nhd. (ält.) Rahne, F., Rahne, Schmächtigkeit, DW 14, 71 L.: LexerHW …