Aggregat · alle Wörterbücher

grān

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

grān st. F.

grān , st. F.

nhd.: „Grän“, Scharlach, Scharlachfarbe, scharlachroter Färbestoff
Q.:: Pal, Suol, RqvI (FB grān), Chr, Frl, HagenChr, Helbl, Iw (um 1200), Karlmeinet, Krone, Trist, Urk, Wig
E.:: s. afrz. graine, Sb., Scharlach; mlat. grana; s. mhd. grānāt?
W.:: s. nhd. (ält.) Grän, F., Grän, Scharlachfarbe, DW 8, 1827
L.:: Lexer 75c (grān), WMU (grān), MWB 2, 893 (grân), LexerHW 1, 1068 (gran), Benecke/Müller/Zarncke I, 565a (gran)

KöblerMnd mnd.

grān N.

grān , N. nhd. Gran Hw.: s. grēn (1) E.: s. mlat. granum, N., Korn (auch ein Gewicht), Kern; s. idg. *g̑er-, *g̑erə-, *g̑rē-, *g̑erh₂-, V., reiben, morsch werden, reif werden, alte…

Idiotikon Dial.

Grān

Grān Band 2, Spalte 741 Grān 2,741

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
grānst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

grān , st. F. nhd. „Grän“, Scharlach, Scharlachfarbe, scharlachroter Färbestoff Q.: Pal, Suol, RqvI (FB grān), Chr, Frl,…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
grānN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

grān , N. nhd. Gran Hw.: s. grēn (1) E.: s. mlat. granum, N., Korn (auch ein Gewicht), Kern; s. idg. *g̑er-, *g̑erə-, *g…
modern

Dialekt
Grān
Schweizerisches Idiotikon

Grān Band 2, Spalte 741 Grān 2,741

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grān KöblerMhd
Afrā KöblerMhd
grānāt KöblerMhd
greine KöblerMhd
scharlach KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

grān KöblerMnd
gr KöblerMnd
grēn KöblerMnd
lat KöblerMnd

Dialekt · modern

Grān Idiotikon
grumsig ElsWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝer-, ĝerə-, ĝrē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grān

26 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

grān‑ als Erstglied (23 von 23)

Grāna(c)her

Idiotikon

Grāna(c)her Band 1, Spalte 369 Grāna(c)her 1,369

grānatappel

KöblerMnd

grānatappel , M. Vw.: s. garnātappel

grānder

KöblerMnd

grān·der

grānder , M. Vw.: s. granære*

grāneⁿ

Idiotikon

grāneⁿ Band 2, Spalte 832 grāneⁿ (III) 2,832

grāneⁿ I

Idiotikon

grāneⁿ I Band 2, Spalte 742 grāneⁿ I 2,742

grāneⁿ II [III]

Idiotikon

grāneⁿ II [III] Band 2, Spalte 742 grāneⁿ II [III] 2,742

grānian

KöblerAe

grānian , sw. V. (1?) (2?) nhd. stöhnen, jammern ÜG.: lat. rugire Gl Q.: Gl E.: germ. *granjan, sw. V., grienen, fletschen; germ. *grainōn, …

Grānium

Idiotikon

Grānium Band 2, Spalte 744 Grānium 2,744

Grāniumstock

Idiotikon

Grāniumstock Band 10, Spalte 1723 Grāniumstock 10,1723

grānætlīn

KöblerMhd

grānætlīn , st. N. nhd. „Granätlein“, Granat, kleiner Granat ÜG.: mlat. granatus Gl Q.: Gl (1495) E.: s. grānāt, *līn? (2) W.: nhd. Granätle…

Grānār

Idiotikon

grā·nār

Grānār Band 1, Spalte 369 Grānār 1,369

grānāt

KöblerMhd

grā·nāt

grānāt , st. M., sw. M., sw. F. nhd. Granat, Granatstein, Granatapfel, Granatapfelbaum ÜG.: lat. granatus VocClos Hw.: vgl. mnl. garnate, mn…

grānātapfel

KöblerMhd

grānātapfel , st. M. nhd. Granatapfel ÜG.: lat. malum punicum VocClos, VocOpt Hw.: vgl. mnd. garnātappel Q.: Suol, RqvI, Minneb (FB grānātap…

grānātapfelboum

KöblerMhd

grānātapfel·boum

grānātapfelboum , st. M. nhd. Granatapfelbaum ÜG.: lat. pomus granatus Gl Q.: Trudp (vor 1150) (FB grānātapfelboum), Gl I.: Lüt. lat. promus…

grānātapfelschelede

KöblerMhd

grānātapfelschelede , sw. F. nhd. Granatapfelschale Q.: ElsArz (14. Jh.) E.: s. grānātapfel, schale W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 894 (grânâtapfel…

grānātbluot

KöblerMhd

grānātbluot , st. M., st. F. nhd. „Granatenblüte“, Blüte des Granatapfelbaums ÜG.: lat. balaustia VocClos Q.: Frl (1276-1318), VocClos E.: s…

grānātenboum

KöblerMhd

grānātenboum , st. M. nhd. „Granatenbaum“, Granatbaum, Granatapfelbaum, Granatapfelstrauch Q.: Cranc (1347-1359) (FB grānātenboum) I.: Lüt. …

grānātepfel

KöblerMhd

grā·nātepfel

grānātepfel , st. M. Vw.: s. grānātapfel

grānātkisel

KöblerMhd

grānātkisel , st. M. nhd. „Granatkiesel“, Granatstein Q.: RqvII (FB grānātkisel) E.: s. grānāt, kisel W.: nhd. DW-

grānātstein

KöblerMhd

grānātstein , st. M. nhd. Granat, Granatstein Q.: Altswert (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. grānāt, stein W.: nhd. Granatstein, M., Granatstein, Z…

grānātöpfel

KöblerMhd

grānātöpfel , st. M. Vw.: s. grānātapfel

grānātīn

KöblerMhd

grānātīn , Adj. nhd. granaten, aus Granat hergestellt, Granat..., aus Granaten bestehend Q.: Suol (FB grānātīn), Frl (1276-1318) E.: s. grān…

grānīt

KöblerMhd

grā·nīt

grānīt , Sb. nhd. eine mit Scharlach gefärbte Stoffart? Q.: HeidinIII (Ende 13. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt?, grān? W.: nhd. D…

‑grān als Zweitglied (2 von 2)

Grobgrān

Idiotikon

grob·grān

Grobgrān Band 2, Spalte 741 Grobgrān 2,741

sagrān

KöblerMhd

sag·rān

sagrān , st. M. nhd. Sakramenthäuschen, Sakristei, Chor (M.) (2), Emporkirche, Maria I.: Lw. lat. sacrārium E.: s. lat. sacrārium, N., Heili…

Ableitungen von grān (1 von 1)

grāne

KöblerMnd

grāne , F. nhd. „Granne“, Haarspitze, Barthaar (des Fuchses) Hw.: vgl. mhd. grane E.: s. as. grana 1?, st. F. (ō), Granne, Barthaar; germ. *…