lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹quik

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹quik n.

Bd. 2-2, Sp. 1810
1quik (kwikg, quich), quīk (quiek, quiik), quek, quēk (queick), n. (Gen. Sg. quēkes [queques], Dat. quēke °quīke [Oldenb. Ub. 5, 378]): 1. Tier, wente an der sêle vȫrwâr is de licham gār gelîk ênem wunderlĩken quēke dat sek sȫlet in dēme drecke (Sündenfall 114, V. 823); (bes.:) vierbeiniges Nutzvieh aller Art (vor allem Rinder Schafe Schweine), rindere swîn schâp edder ander qu. (Lüb. ZR 266), (Pferde werden mitunter zum qu. gezählt, meist aber davon unterschieden:) mit pērden ēder mit anderem quēke (Ub. Hannover 1, 316), van quēke unde pērde (Brem.-Lüneb. Fehden 13), tô der vrouwenrâde hö̂ret nê(i)ne schâp noch gense noch hö̂nre ēder nê(i)nerleye qu. (Ub. Lünebg. 1, 353); klê(i)n/grôt qu. Klein-/Großvieh, pērde unde qu. dat klê(i)ne unde dat grôte (Lüb. Ub. 4, 363). — 2. Hornvieh, Rind (≠ pērt, schâp, swîn), „pecus iumentum” (Voc. Strals. ed. Damme), „pecus, juvencum, bestia, fera” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „Pecus ... quek, ve” (Dief. nov. 38), „Armentum ... rind, quek” (De Man 178), kofte ôk ên knokenhouwere qu. swîn edder schâp (Hamb. ZR 140), smal qu. Jungvieh, junges Rind, nîn knōkenhouwere sal mêr hōlden dan 50 hö̂vede smāles quēkes (Johansen Deutsch 439), vet qu. schlachtreifes Hornvieh.
1229 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    quikAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    quik , Adj. Vw.: s. kwik*

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quikN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    quik , N. nhd. Vieh, Tier jeder Art, Hornvieh, Rind ÜG.: lat. pecus Vw.: s. būr-, hōrne-, plōch-, rinder-, rint-, vȫdel-…

  3. modern
    Dialekt
    quik

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia quik Weh-, Schmerzlaut: de Mag' röppt quik quik (vor Hunger) — (gut,) wenn de Wim denn noch kik kik antwuurten …

Verweisungsnetz

61 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quik

80 Bildungen · 66 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

quik‑ als Erstglied (30 von 66)

quikbert

KöblerMnd

quikbert , N. Vw.: s. quēkebret L.: MndHwb 2, 1810 (quikbert)

quikborne

KöblerMnd

quik·borne

quikborne , M. nhd. Quelle, Quellbrunnen Hw.: vgl. mnl. qicborn E.: s. quik?, borne W.: s. nhd. Quickborn, M., Quelle, DW 13, 2369? L.: MndH…

quikbret

KöblerMnd

quik·bret

quikbret , N. Vw.: s. quēkebret L.: MndHwb 2, 1810 (quikbret)

quikbrādo

KöblerAs

quikbrādo , sw. M. (n) Vw.: s. kwekbrādo*

quikdrenke

KöblerMnd

quik·drenke

quikdrenke , F. nhd. Viehtränke Q.: Nd. Jb. 39 111 E.: s. quik, drenke (2) L.: MndHwb 2, 1810 (quikdrenke) Son.: örtlich beschränkt

Quike II

RhWB

Quike II das Wort, nd. Quitze, Quitzbom, –beere, westf. quiəke, verwandt mit nd. Quekbeere, engl. quickbeam, stimmt lautl. durchaus mit Qu. …

quiken I

RhWB

quiken I -iχ-, –īk- Adj.: aus Eberesche bestehend; qu.ə Stangen, Riser usf.

quiken II

RhWB

quiken II PfWB -īk- das Wort ist allg. ( Wend , Saar ( Saarbg-Wellen -īgən ) dafür nur -gsə(n), das auch sonst neben qu. vorkommt; Birkf meh…

quiker

LW

qui·ker

quiker, lorificus (fringilla montifringilla?).

quikern

MeckWB

quik·ern

Wossidia quikern zwitschern, von Vögeln Zand. Bill. 48.

Quiker(t)

RhWB

quik·ert

Quiker(t) -īgər Simm-Hecken , Bernk-Hochschd Rhaunen ; -īgərt, Pl. -də Simm-Henau , Bernk-Rhaunen , Zell-Bärenb Rödelhsn Sohren m.: verächtl…

quikfiā 1 und häufiger

KöblerAfries

quikfiā 1 und häufiger , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Vieh ne. cattle Hw.: vgl. an. kvikfē, ae. cwicfeoh Q.: W E.: s. quik (2), fiā L.: Hh 84…

quikganc

KöblerMnd

quik·ganc

quikganc , M. nhd. Viehweide, Trift, Weg den das Vieh zur Weide geht Q.: Schlesw. Rechte ed. Thorsen 155 E.: s. quik, ganc (1) L.: MndHwb 2,…

quikgank

KöblerMnd

quikgank , M. Vw.: s. quikganc

quikgelt

KöblerMnd

quik·gelt

quikgelt , N. nhd. Abgabe bzw. Steuer (F.) auf den Besitz von Nutzvieh Q.: Vörder Reg. 10 (1498-1500) E.: s. quik, gelt L.: MndHwb 2, 1811 (…

Quikhas'

MeckWB

quik·has

Wossidia Quikhas' m. schreiendes Kind Schw Schwerin@Karnin Karn .

quikhêd

AWB

[ quikhêd as. st. f. ; mhd. kecheit, nhd. keckheit. quic-hed: nom. sg. Wa 106,3 ( Straßb. Gl., 10. oder 11. Jh. ). Lebhaftigkeit: quiched vi…

quikhêr

MNWB

quik·her

° quikhêr , m. : = quikhērde, s. d. (Erbeb. Riga 192).

quikhērde

MNWB

quik·herde

quikhērde , quek- , m. ( Pl. -n ): Viehhirt, bes. Hüter von Hornvieh, de qu.n und schwînehērden schȫlen ... dat quik und schwîne hö̂den (Zs.…

quikhêd

KöblerAs

quikhêd , st. F. (u) Vw.: s. kwikhêd*

quikhērde

KöblerMnd

quikhērde , M. nhd. Viehhirte, Hüter von Hornvieh E.: s. quik, hērde (1) L.: MndHwb 2, 1811 (quikhērde)

quikhēre

KöblerMnd

quik·hēre

quikhēre , M. nhd. Viehhirte, Hüter von Hornvieh E.: s. quik, hēre (4) L.: MndHwb 2, 1811 (quikhêr) Son.: örtlich beschränkt

quikhȫder

KöblerMnd

quikhȫder , M. Vw.: s. quikhȫdære*

quikhȫdære

KöblerMnd

quikhȫdære , M. nhd. Viehhüter, Viehhirte, Hüter von Hornvieh E.: s. quik, hȫdære L.: MndHwb 2, 1811 (quikhȫder) Son.: langes ö, örtlich bes…

‑quik als Zweitglied (14 von 14)

būrquik

KöblerMnd

būr·quik

būrquik , N. nhd. Vieh, Dorfherde E.: s. būre, quik L.: MndHwb 1, 375 (bûrquik)

hōrnequik

KöblerMnd

hōrnequik , N. nhd. Hornvieh, Rindvieh E.: s. hōrn, quik L.: MndHwb 2, 358 (hōrnequik), Lü 149b (hornequek) Son.: örtlich beschränkt (Ostfri…

plôchquik

MNWB

ploch·quik

plôchquik ( -qwyk ), plûch-, n. ( Gen. Sg. -quēkes ): vor dem Pflug eingesetztes Spann- vieh, Arbeitsvieh, 22 hö̂vede p.-quēkes an pērden un…

plōchquik

KöblerMnd

plōchquik , N. nhd. vor dem Pflug eingesetztes Spannvieh L.: MndHwb 2, 1593 (plôchquik), Lü 279b (plôchbarde/plôchquik) Son.: plōchquēkes (G…

plūchquik

KöblerMnd

plūchquik , N. Vw.: s. plōchquik

rinderquik

KöblerMnd

rinder·quik

rinderquik , N. nhd. Rindvieh Hw.: s. rintquik E.: s. rint, quik L.: MndHwb 2, 2142 (rinderquek)

rintquik

KöblerMnd

rint·quik

rintquik , N. nhd. Rindvieh Hw.: s. rinderquik E.: s. rint, quik L.: MndHwb 2, 2157 (rintquik)

vôderquik

MNWB

voder·quik

° vôderquik, n. (flekt. -quēk- ): Vieh zu dessen Versorgung man verpflichtet ist; — schlesw.-holst. Belege. quikdrenke, ~vlê(i)sch, ~ganc, ~…

vö̑delquik

MNWB

* vö̑delquik , n. , in Pflege genommenes Vieh.

vōderquik

KöblerMnd

vōderquik , N. nhd. „Futtervieh“, Vieh zu dessen Versorgung man verpflichtet ist E.: s. vōder (2), quik L.: MndHwb 2, 1810 (quik/vôderquik) …

vȫdelquik

KöblerMnd

vȫdelquik , N. nhd. in Pflege genommenes Vieh E.: s. vȫde, quik L.: MndHwb 1, 757 (vȫdelquik) Son.: langes ö, jünger