lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

QUARTER

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

QUARTER stn.

Bd. 1, Sp. 892a
QUARTER stn. heerde. zsamgez. korter; ahd. quartar, chortar Graff 4,490. 680. gesch. d. d. spr. 29. chorter grex sumerl. 9,40. demo quartire fundgr. 1,64,11. Rachel zuo gie mit micheleme quartere Genes. fundgr. 41, 28. er sunterote al sîn quorter das. 44,32. wâ si hielten ire chorter das. 54,11. mit chorter daʒ vehe Diemer 26,1. der bevalch ime sîn chorter das. 34,24. die guoten hirte die dâ vuorent daʒ gotes kortir das. 29,28. sô mage er mit gewalt daʒ chortir behalten Karaj. 13,9. daʒ chorter trîben Mar. 22. vgl. 17. sich und sîn korter (geistliche heerde, gemeine) bevalch er im verre Servat. 1072. vgl. fundgr. 1,379.
629 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    QUARTERstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    QUARTER stn. heerde. zsamgez. korter; ahd. quartar, chortar Graff 4,490. 680. gesch. d. d. spr. 29. chorter grex sumerl.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹quârtêrn.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1+ quârtêr ( quarteer, quarteyer ; quartes [Münst. KR ed. Alberts 50] verlesen?), quârtîr , quâtêr, quatter, quattuor, °…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    quarter

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    quarter , plur., s. quart 1, a.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Quarter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Quarter , engl. Getreidemaß = 8 Bushels, s. Bushel; als engl. Gewicht = 1 / 4 Hundredweight (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    Quartern.

    Mecklenburgisches Wb.

    Quarter n. seem., das engl. quarter 1. der erhöhte Teil des Decks hinter dem letzten Mast; er war dem Schiffer vorbehalt…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quarter

42 Bildungen · 36 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von quarter

quart + -er

quarter leitet sich vom Lemma quart ab mit Suffix -er.

quarter‑ als Erstglied (30 von 36)

quarter · 1+ Belege

KöblerAfries

quarter 1 und häufiger , Sb. nhd. Viertel, Viertelschilling, 1/4 Schilling ne. quarter of a shilling I.: Lw. frz. quarter E.: s. frz. quarte…

quârtêrbēker

MNWB

quarter·beker

° quârtêrbēker , m. : Maßgefäß, Becher der ein Viertelstübchen faßt (vgl. 1+ quârtêr 1.2.4.; Ub. Ebstorf 426) .

quârtêren

MNWB

quart·eren

+ quârtêren , swv. ( Part. Prät. [ge]qu.-[e]t ) : 1. in vier Teile teilen, „ Quarteren delen in veren quadripartire quartare quaternare” (Vo…

quârtêrjâr

MNWB

quarter·jar

quârtêrjâr , n. ( Gen. Sg. -s ) : Vierteljahr (z. B. als geregelter Amtszeit- oder Abrechnungsabschnitt) , ôk schal ên îder amptman alle qu.…

Quarterly Review

Meyers

Quarterly Review (spr. kŭaorterlĭ riwjū), Titel der bedeutendsten konservativen englischen Zeitschrift für Politik und Literatur, vierteljäh…

quârtêrmêⁱster

MNWB

quarter·meister

quârtêrmêⁱster , ° quârtîr- (Hans. Ub. 8, 436), ° quârtemê(i)ster (Hamb. KR 3, 127), m. ( Pl. -e -s -mê[i]ster ): 1. für die Logistik, die V…

Quarteron

DRW

quart·eron

Quarteron, m. eine Maßeinheit für Gewichte vgl. Quart (I), Quartier (I 1) een cople fighen of rosinen [betaalt] iiii d., een halve cople of …

Quarterone

Herder

quarte·rone

Quarterone , Hohlmaß, in Bologna = 465, in Genua = 815, in Valencia = 52 1 / 4 in Venedig = 252 Pariser Kubikzoll.

Quarteronen

Meyers

quarte·ronen

Quarteronen (span. cuarteron , Quadronen) , Abkömmlinge von einem Weißen mit einer Terzerone oder Mestize; s. Farbige .

quârtêr(s)kanne

MNWB

quarter·s·kanne

quârtêr(s)kanne ( quarteyrs-, quater- ), ° quârtêre- (Hoyer Ub. 5, 165), quârt(e)-, ° quârten- (Zs. Nds. 1887, 289), ° quârtîr- (Lüb. Bergen…

quârtêrskrôs

MNWB

quarter·s·kros

quârtêrskrôs , ° quârtêres- (Zs. Nds. 1868, 232), m. , n. : Maßgefäß, Krug der ein Viertelstübchen faßt (vgl. 1+ quârtêr 1.2.4.) .

quârtêrslôt

MNWB

quarter·slot

° quârtêrslôt , n. ( Pl. -lôt ) : Geschoß für ein mittelschweres Geschütz, 400 îseren qu. und 600 scherpentînerlôt (Hans. Gbl. 1884, 167).

quârtêrsmâte

MNWB

quarter·s·mate

quârtêrsmâte , quârtêres- , quârtêr(s)mât , f. ( Dat. Pl. -n ): Maßgefäß das ein Viertelstübchen faßt (vgl. 1+ quârtêr 1.2.4.), „quarta mens…

quârtêrspot

MNWB

quarter·spot

quârtêrspot , -put , m. ( Pl. -potte -pötte -pütte ): Maßgefäß, Trinkbecher der ein Viertelstübchen faßt (vgl. 1+ quârtêr 1.2.4.), drê lange…

quârtêr(s)slange

MNWB

quarter·s·slange

quârtêr(s)slange ( -stange l. -slange [Hamb. KR 5, 250 u. ö.]), quârtêres-, quârtêrsschlan- ge, ° quârtîr- (Zs. Schl.-H. Gesch. 43, 233), f.…

quârtêrstat

MNWB

quarter·stat

° quârtêrstat , f. ( Pl. -stēde ) : (in der organisatorischen Struktur des Hansebundes:) Mitgliedsstadt in einem von vier Städtebünden, Hans…

quârtêrstôp

MNWB

quarter·stop

quârtêrstôp , m. ( Pl. -e ) : Maßgefäß, Trinkbecher der ein Viertelstübchen faßt (vgl. 1+ quârtêr 1.2.4.) .

‑quarter als Zweitglied (5 von 5)

hinderquârtêr

MNWB

hinder·quarter

° hinderquârtêr, n. : Hinterteil, Gesäß (Schausp. 63: Scriba, V. 39). quârtetunne, quârtêrbēker, ~bêr, ~vlôt, ~jâr, ~mê(i)ster, ~stat, ~stôp…

Ableitungen von quarter (1 von 1)

quârtêre

MNWB

+°* quârtêre , f. : Lage von vier Bögen Papier oder Pergament, wô dû lêve lēser hîr nêgest in der qu.n anno 1523 mit dem b vortê(i)kent wars…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quarter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quarter/bmz?formid=K01769
MLA
Cotta, Marcel. „quarter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quarter/bmz?formid=K01769. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quarter". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quarter/bmz?formid=K01769.
BibTeX
@misc{lautwandel_quarter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quarter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quarter/bmz?formid=K01769},
  urldate      = {2026-05-18},
}