Aggregat · alle Wörterbücher

Quall

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 13

Eintrag · Rheinisches Wb.

Quall

Bd. 6, Sp. 1280

Quall -a- ein berg. Wort, gebildet zum Prät. Sg. von quellen, wie Schwall zu schwellen, Wall zu wellen, mhd. qual m.: 1. Sg. t. Schwall, Aufwall des Wassers; das Gewoge des Wassers zwischen der Mühle u. dem Teiche; vom Wasserrad hochgeworfenes Wasser des Untergrabens, meist in der nur in den Wupperkotten gebräuchlichen Wend.: et Rad löpt em Qu.; de Qu. es em Rad vom Wasserrad gesagt, wenn es bei hohem Wasserstand, sei es infolge Hochwassers oder Rückstaus des nächsten bachabwärts gelegenen Kottens, in totem Wasser läuft; hierbei wird das Wasser aus dem Untergraben wieder von den Radschaufeln emporgeworfen und hemmt so den Gang des Rades. Der Qu. kann auch ins Rad kommen, wenn es zu schnell läuft; es bedarf dann einer geschickten, plötzlichen Veränderung der Wasserzufuhr am Schütz, um de Qu. druten te donn uWupp, Sol, Düss, Mettm. — 2. -l, Pl. -·l.ən u. -ę·l. a. die künstliche Stauung eines Baches oder Gewässers; de Qu. open (to) donn öffnen (schliessen) Sol (an den Bachkotten des Gebietes) (mnd. quall). — b. kugelförmiger Auswuchs an einem Baumstamm, am Kopfe uWupp, Wippf-Lindlar.

Adelung nhd.

Quall

Der Quall , des -es, plur. inus. der innere Trieb des hervor quellenden Wassers, ingleichen das Hervorquellen selbst; ein Wort, welches nur selten gefunden wird. Der Quall treibt d…

Campe nhd.

Quall Der

Der Quall , — es, Mz . u. 1) Die Kraft, vermöge welcher eine Flüssigkeit hervorquillt. Der Quall treibt das Wasser in die Höhe. 2) Eine hervorragende Masse, Menge, besonders hervor…

DWB nhd.

quall m.

quall , m. , kärnt. was qualm 1, a und 2. Lexer 170 .

DWB nhd.

quall m. n.

quall , m. n. , spätmhd. qual (qualles) und so auch später noch geschrieben ( abgeleitet von quellen, wie schwall von schwellen), lautes wallendes aufquellen ( Ludwig 1437 , s. auf…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

quall

quall , prät., s. quellen .

GWB GWB

Quall

Quall s Quell Claudia Ristau C.R.

ElsWB Dial.

Quall

Quall [Kwâl M. ; Kwàl Lobs. Dehli. ] f. das Sieden (des Wassers). Wasser us d e r Q. he rus siedend heisses Wasser M. Rda. Der hat nit so vil Ruj wi e d i e Erbs in d e r Q. Dehli.…

Idiotikon Dial.

Quall

Quall Band 5, Spalte 1299 Quall 5,1299

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Quall f.

Quall f. Qualle.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quall
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Quall , des -es, plur. inus. der innere Trieb des hervor quellenden Wassers, ingleichen das Hervorquellen selbst; ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Quall
Goethe-Wörterbuch

Quall s Quell Claudia Ristau C.R.
modern

Dialekt
Quall
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Quall [Kwâl M. ; Kwàl Lobs. Dehli. ] f. das Sieden (des Wassers). Wasser us d e r Q. he rus siedend heisses Wasser M. Rd…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Kompositum 18 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Quall Adelung
Quall Campe
quall DWB
quall DWB
quall DWB
Quêllen Adelung
qual DWB
qual DWB
quell DWB
urquell DWB
das DWB
quellen DWB
Qual Pfeifer_etym
gewand DWB
gewehr DWB
gewohnheit DWB
gewölbe DWB
gezeit DWB
quallen DWB
topf DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Quall GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quall

47 Bildungen · 45 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

quall‑ als Erstglied (30 von 45)

Quall I

SHW

Quall I Band 4, Spalte 1129-1130

Quall II

SHW

Quall II Band 4, Spalte 1129-1130

Quallauf

SHW

Quall-auf Band 4, Spalte 1129-1130

quallern

SHW

quall-ern Band 4, Spalte 1129-1130

Quallert

SHW

Quall-ert Band 4, Spalte 1129-1130

Qualles

SHW

Quall-es Band 4, Spalte 1129-1130

Quallbrett

RhWB

quall·brett

Quall-brett NBerg n.: ein Br., das die Wand zwischen dem Rahmen der Schleuse bildet.

quallbrunne

DWB

quall·brunne

quallbrunne , m. puteus, qualbrunne Dief. 474 c , vergl. quellbrunne.

Qualle(n)

SHW

Qualle(n) Band 4, Spalte 1129-1130

Qualle1

PfWB

Qualle 1 f. : ' dicker Glasklicker ', Quall [ Thielen 87].

quallechtig

Idiotikon

quall·echtig

quallechtig Band 5, Spalte 1299 quallechtig 5,1299

Qualleis

RhWB

qual·leis

Quall-eis -īs Sieg-Altenr Wellerschd , Waldbr , Gummb-Homburgisch n.: Eis, stufenförmig auf der abschüssigen Wiese, das durch das Gefrieren …

quallem

KöblerMnd

qual·lem

quallem , M.? Vw.: s. qualm

quallen

DWB

qual·len

quallen , verb. , vgl. das erste quellen. 1 1) als oder wie ein quall hervorsprudeln, auf-, hervorquellen Ludwig 1437 : noch nit syn gewesen…

Quall(en)1

PfWB

Quall(en) 1 m. , Qualle 2 f. : 1. a. α . 'nasse Stelle in einer Wiese', Quall [ RO-Rehborn BZ-Billh ]. In dare Wiss sein Qualle [ RO-Rehborn…

Quallen2

PfWB

Quallen 2 m. : 1. 'Kalbskeule, Kalbsschlegel', Qualle (gwalə) [ Heeger Tiere I 10, Lambert Penns 120]. — 2. 'die Weichen des Rindes' [ KU-Kö…

quallenassel

DWB

qualle·nassel

quallenassel , m. phronema (sie suchen verschiedene quallen auf, um darin ihre wohnung aufzuschlagen). Oken 5, 611 f.

Quallenboot

Campe

quallen·boot

Das Quallenboot , — es, Mz. — böte , der Name einer ungenabelten Schnirkelschnecke, welche die Behausung verschiedener Quallen zu sein schei…

Quallenborn

RhWB

quallen·born

Quallen-born -būr Merz-Losh m.: Quelle.

quallendeich

DWB

quallen·deich

quallendeich , m. was quelldamm Benzler 2, 54 . vgl. qualmdeich.

Quallenfleisch

RhWB

quallen·fleisch

Quallen-fleisch (s. S.) Allg. n.: Fl. vom Hinterschenkel.

Quallenkopf

RhWB

quallen·kopf

Quallen-kopf -kǫp Sol-Ohligs m.: Kaulquappe.

Quallenpolypen

Meyers

quallen·polypen

Quallenpolypen , soviel wie Hydroidpolypen, s. Hydromedusen .

Quallenstück

RhWB

quallen·stueck

Quallen-stück -e- Allg. n.: St. Fleisch vom Hinterschenkel.

Qualler

SHW

qual·ler

Qualler Band 4, Spalte 1129-1130

Ableitungen von quall (2 von 2)

erquallen

Idiotikon

erquallen Band 5, Spalte 1299 erquallen 5,1299

qualle

DWB

qualle , f. , aus nl. kwal, nd. qualle ( von alts. qualhjan, coagulare Schade 2 692 a ), das gallertartige seethier medusa u. a. Nemnich 2, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „quall". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quall/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „quall". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quall/rhwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „quall". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quall/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_quall_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quall"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quall/rhwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}