lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quall

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 8 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
8
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Quall

Bd. 6, Sp. 1280
Quall -a- ein berg. Wort, gebildet zum Prät. Sg. von quellen, wie Schwall zu schwellen, Wall zu wellen, mhd. qual m.: 1. Sg. t. Schwall, Aufwall des Wassers; das Gewoge des Wassers zwischen der Mühle u. dem Teiche; vom Wasserrad hochgeworfenes Wasser des Untergrabens, meist in der nur in den Wupperkotten gebräuchlichen Wend.: et Rad löpt em Qu.; de Qu. es em Rad vom Wasserrad gesagt, wenn es bei hohem Wasserstand, sei es infolge Hochwassers oder Rückstaus des nächsten bachabwärts gelegenen Kottens, in totem Wasser läuft; hierbei wird das Wasser aus dem Untergraben wieder von den Radschaufeln emporgeworfen und hemmt so den Gang des Rades. Der Qu. kann auch ins Rad kommen, wenn es zu schnell läuft; es bedarf dann einer geschickten, plötzlichen Veränderung der Wasserzufuhr am Schütz, um de Qu. druten te donn uWupp, Sol, Düss, Mettm. — 2. -l, Pl. -·l.ən u. -ę·l. a. die künstliche Stauung eines Baches oder Gewässers; de Qu. open (to) donn öffnen (schliessen) Sol (an den Bachkotten des Gebietes) (mnd. quall). — b. kugelförmiger Auswuchs an einem Baumstamm, am Kopfe uWupp, Wippf-Lindlar.
1107 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quall

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Quall , des -es, plur. inus. der innere Trieb des hervor quellenden Wassers, ingleichen das Hervorquellen selbst; ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Quall

    Goethe-Wörterbuch

    Quall s Quell Claudia Ristau C.R.

  3. modern
    Dialekt
    Quall

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Quall [Kwâl M. ; Kwàl Lobs. Dehli. ] f. das Sieden (des Wassers). Wasser us d e r Q. he rus siedend hei…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quall

52 Bildungen · 45 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

quall‑ als Erstglied (30 von 45)

Quall I

SHW

Quall I Band/Spalte unbekannt

Quall II

SHW

Quall II Band/Spalte unbekannt

Quallauf

SHW

Quall-auf Band/Spalte unbekannt

quallern

SHW

quall-ern Band/Spalte unbekannt

Quallert

SHW

Quall-ert Band/Spalte unbekannt

Qualles

SHW

Quall-es Band/Spalte unbekannt

Quallbrett

RhWB

quall·brett

Quall-brett NBerg n.: ein Br., das die Wand zwischen dem Rahmen der Schleuse bildet.

Qualle(n)

SHW

Qualle(n) Band/Spalte unbekannt

Qualle1

PfWB

Qualle 1 f. : ' dicker Glasklicker ', Quall [ Thielen 87].

Qualleis

RhWB

qual·leis

Quall-eis -īs Sieg-Altenr Wellerschd , Waldbr , Gummb-Homburgisch n.: Eis, stufenförmig auf der abschüssigen Wiese, das durch das Gefrieren …

Quall(en)1

PfWB

Quall(en) 1 m. , Qualle 2 f. : 1. a. α . 'nasse Stelle in einer Wiese', Quall [ RO-Rehborn BZ-Billh ]. In dare Wiss sein Qualle [ RO-Rehborn…

Quallen2

PfWB

Quallen 2 m. : 1. 'Kalbskeule, Kalbsschlegel', Qualle (gwalə) [ Heeger Tiere I 10, Lambert Penns 120]. — 2. 'die Weichen des Rindes' [ KU-Kö…

quallenassel

DWB

qualle·nassel

quallenassel , m. phronema (sie suchen verschiedene quallen auf, um darin ihre wohnung aufzuschlagen). Oken 5, 611 f.

Quallenboot

Campe

quallen·boot

Das Quallenboot , — es, Mz. — böte , der Name einer ungenabelten Schnirkelschnecke, welche die Behausung verschiedener Quallen zu sein schei…

Quallerich

SHW

Qualler-ich Band/Spalte unbekannt

Qualler1

PfWB

Qualler 1 m. : ' brodelnde Aufwallung einer kochenden Flüssigkeit ', Qualleʳ (gwaləʳ) [KL-Alsbn KB-Albish Dreis Marnh FR-Mörsch LU-Alsh/Gr A…

Qualler2

PfWB

Qualler 2 m. : ' dicker, großer Kerl ', Qualleʳ (gwaləʳ) [ Christmann Kaulb 66]. — Mhd. qualle 'großr Kerl' ( Lexer Lexer II 314 ). — SHW Sü…

quall als Zweitglied (5 von 5)

aufquall

DWB

auf·quall

aufquall , m. scaturigo: in dem rechten aufqual und flusz des pronnens. Velr vergiszmeinnicht B 4 .

feuerquall

DWB

feuer·quall

feuerquall , m. fervor ignis? Jac. Böhme myst. magn. 41. 53. 84 , wie wasserquall. quall von quellen scatere: dort loderts auf! die ernte st…

Seequall

MeckWB

see·quall

Wossidia Seequall f. Qualle; Beleg s. MeckWB Seefladder .

sudquall

DWB

sud·quall

sudquall , m. , zu 1 sud 1 a, lautes wallendes aufquellen beim sieden: die zerstoszene weinbeer ... im geschirr anfangt mit solchem gedösz z…

wasserquall

DWB

wasser·quall

wasserquall , m. n. quelle: scatebra, wasserqwal Diefenbach gl. 517 b ; im folgenden f.: das wasser würd einstoszen das hausz ... weil dise …

Ableitungen von quall (2 von 2)

erquallen

Idiotikon

erquallen Band 5, Spalte 1299 erquallen 5,1299

qualle

DWB

qualle , f. , aus nl. kwal, nd. qualle ( von alts. qualhjan, coagulare Schade 2 692 a ), das gallertartige seethier medusa u. a. Nemnich 2, …