Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
quallen verb.
quallen, verb. , vgl. das erste quellen. 11) als oder wie ein quall hervorsprudeln, auf-, hervorquellen Ludwig 1437: noch nit syn gewesen die abgründ, und noch nit uffqualtent die brunnen der wasser (aufquallen theil 1, 702 nachzutragen). Keisersberg Marie himmelf. 8c; da kompt herfür aus dem andern grad der erden ein quallender brunn. Thurneisser von wassern 189; sie stand am bach, der .. ganz laut quallte und murmelte. Auerbach auf der höhe 3, 417; und tausendfach gesänge schallen, unendlichfach die geister quallen. Tieck 13, 323. 22) das quallen oder treiben eines dinges, als da ist die hitze u. s. w. J. Böhme morgenr. cap. 1, 1; die bewegende, quellende kraft. 4, 13; das wasser quallet auch in allen lebendigen und webenden dingen in dieser welt. 1, 13; nun zündet der himmel mit seiner kraft die sternen und elementen an, dasz sie quallen und treiben. 2, 29. 33) schwellen, anwachsen (s.quellen 5): mit wenig öle und mehl, welches sich in irem mehlküblein und ölfeszlein alle tage mehret und qualle. Mathesius Sar. 3a.