lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Quallen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
37

Eintrag · Elsässisches Wb.

Quallen

Bd. 2, Sp. 211a
Quallen [Kwàlə allg.; Demin. Kwalələ U.] m. 1. Hinterkeule des Hammels oder Kalbs, auch des Schweins, wenn sie noch nicht geräuchert ist. Klein. ‘Solt ich nicht lieber ein starcken Quallen mit Knoblauch darfür essen, wann mir jhn schon ein Kochersperger oder Odenwälder fürstellt’ Fisch. Garg. 58. ‘guten vorrhat von starcken Quallen’ ders. 76. ‘von dieser Quallen oder Schepskeulen’ Mosch. Anl. 211. ‘Qualle’ L. KB. 12. ‘Do were-n-awwer d'Qualle gar ketsch vom ewwre Laum’ Pfm. III 1. ‘Myn Mann will halt gern vielmol ebs guets Gebrodes esse: E Nierebrädel ball .. Büegle-n-un Quällele’ ebd. ‘si soll in d'medzi laufè unn soll è quällèlè unn zwelf pfund blächlè (schweinene Rippenstücke) kauffè’ Bergmann 89. ‘De Qualle-n-un de Schunke noochzeschaue’ Hirtz Ged. 193. ‘Äs isch känn Qualle un känn Fisch’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 27. 2. starkes, dickes Mädchen. Der het e Q. für e Frau behummen Bisch.
966 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quallenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    quallen stv. s. quiel.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quallenM.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    quallen , M.? Vw.: s. qualm

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    quallenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    quallen , verb. , vgl. das erste quellen. 1 1) als oder wie ein quall hervorsprudeln, auf-, hervorquellen Ludwig 1437 : …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Quallen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Quallen , s. Akalephen .

  5. modern
    Dialekt
    Quallen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Qualle n [Kwàlə allg.; Demin. Kwalələ U. ] m. 1. Hinterkeule des Hammels oder Kalbs, auch des Schweins, wenn sie noch ni…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quallen

11 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von quallen 2 Komponenten

qual+len

quallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quallen‑ als Erstglied (8 von 8)

quallenassel

DWB

qualle·nassel

quallenassel , m. phronema (sie suchen verschiedene quallen auf, um darin ihre wohnung aufzuschlagen). Oken 5, 611 f.

Quallenboot

Campe

quallen·boot

Das Quallenboot , — es, Mz. — böte , der Name einer ungenabelten Schnirkelschnecke, welche die Behausung verschiedener Quallen zu sein schei…

‑quallen als Zweitglied (2 von 2)

erquallen

Idiotikon

erquallen Band 5, Spalte 1299 erquallen 5,1299

ūfquallen

Idiotikon

ūfquallen Band 5, Spalte 1299 ūfquallen 5,1299

Ableitungen von quallen (1 von 1)

erquallen

Idiotikon

erquallen Band 5, Spalte 1299 erquallen 5,1299

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quallen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „quallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quallen/elswb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quallen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quallen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_quallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quallen/elswb},
  urldate      = {2026-05-16},
}