Aggregat · alle Wörterbücher

quallen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 37

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

quallen

Bd. 4, Sp. 1129-1130

quallen

Band 4, Spalte 1129-1130

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMhd mhd.

quallen st. V.

quallen , st. V. Vw.: s. quellen

Lexer mhd.

quallen stv.

quallen stv. s. quiel.

Lexer mhd.

quallen

quallen s. quëllen, s. twalm.

KöblerMnd mnd.

quallen M.?

quallen , M.? Vw.: s. qualm

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

quallen verb.

quallen , verb. , vgl. das erste quellen. 1 1) als oder wie ein quall hervorsprudeln, auf-, hervorquellen Ludwig 1437 : noch nit syn gewesen die abgründ, und noch nit uffqualtent d…

DWB nhd.

quallen

quallen , s. das erste quälen 2.

DWB nhd.

quallen m.

quallen , m. , s. qualm 1, b. c.

Herder Lex.

Quallen

Quallen , s. Akalephen .

Meyers Lex.

Quallen

Quallen (Meernesseln) , Cölenteraten von strahligem Bau, mit gallertig weichem, sehr wasserreichem, meist glasartig durchscheinendem, walzen-, glocken-, scheiben-, blasen- oder ban…

ElsWB Dial.

Quallen

Qualle n [Kwàlə allg.; Demin. Kwalələ U. ] m. 1. Hinterkeule des Hammels oder Kalbs, auch des Schweins, wenn sie noch nicht geräuchert ist. Klein. ‘Solt ich nicht lieber ein starck…

ElsWB Dial.

quallen

qualle n Lobs. , quëlle n Co. wallen, vom siedenden Wasser: s kochich Wasser is t zum Hafe n hi nus gequallt Lobs. — vgl. Bayer. 1393 quellen sprudeln.

PfWB Dial.

quallen schw.

quallen schw. : 1. 'hervorquellen, hervorsprudeln', qualle [ KU-A'glan KB-Kriegsf PS-Erfw ]; vgl. quellen 1 1. 's Wasser quallt aus em Bore (Boden) [ PS-Erfw ]. Das Blut quallt [ K…

RhWB Dial.

quallen

quallen -a- Saarbr , Ottw , Saarl , Merz , Saarbg-Rodt Schoden , Trier-OHenhsn, abseits Goar-Weiler , Köln-Stdt schw.: 1. a. wallen, brodeln, von siedendem Wasser; et Wasser quallt…

RhWB Dial.

Quallen

Quallen Rhfrk in Saarbr , Birkf , Kreuzn , Hunsr, Mosfrk in Saarl , Zell-Enkirch , Koch-Eller Lutzerath , Daun-Neroth 1870, Neuw-Gladb Sg. u. Pl. m.: Brocken, bes. von Fleisch; en …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
quallenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

quallen stv. s. quiel.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
quallenM.?
Köbler Mnd. Wörterbuch

quallen , M.? Vw.: s. qualm
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
quallenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

quallen , verb. , vgl. das erste quellen. 1 1) als oder wie ein quall hervorsprudeln, auf-, hervorquellen Ludwig 1437 : …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Quallen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Quallen , s. Akalephen .
modern

Dialekt
Quallen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Qualle n [Kwàlə allg.; Demin. Kwalələ U. ] m. 1. Hinterkeule des Hammels oder Kalbs, auch des Schweins, wenn sie noch ni…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 23 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

quallen KöblerMhd
quallen Lexer
quallen Lexer
qualle Lexer
quellen KöblerMhd
quiel Lexer
qu Lexer
quëllen Lexer
twalm Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quallen

11 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von quallen 2 Komponenten

qual+len

quallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quallen‑ als Erstglied (8 von 8)

quallenassel

DWB

qualle·nassel

quallenassel , m. phronema (sie suchen verschiedene quallen auf, um darin ihre wohnung aufzuschlagen). Oken 5, 611 f.

Quallenboot

Campe

quallen·boot

Das Quallenboot , — es, Mz. — böte , der Name einer ungenabelten Schnirkelschnecke, welche die Behausung verschiedener Quallen zu sein schei…

Quallenborn

RhWB

quallen·born

Quallen-born -būr Merz-Losh m.: Quelle.

quallendeich

DWB

quallen·deich

quallendeich , m. was quelldamm Benzler 2, 54 . vgl. qualmdeich.

Quallenfleisch

RhWB

quallen·fleisch

Quallen-fleisch (s. S.) Allg. n.: Fl. vom Hinterschenkel.

Quallenkopf

RhWB

quallen·kopf

Quallen-kopf -kǫp Sol-Ohligs m.: Kaulquappe.

Quallenpolypen

Meyers

quallen·polypen

Quallenpolypen , soviel wie Hydroidpolypen, s. Hydromedusen .

Quallenstück

RhWB

quallen·stueck

Quallen-stück -e- Allg. n.: St. Fleisch vom Hinterschenkel.

‑quallen als Zweitglied (2 von 2)

erquallen

Idiotikon

erquallen Band 5, Spalte 1299 erquallen 5,1299

ūfquallen

Idiotikon

ūfquallen Band 5, Spalte 1299 ūfquallen 5,1299

Ableitungen von quallen (1 von 1)

erquallen

Idiotikon

erquallen Band 5, Spalte 1299 erquallen 5,1299

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „quallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quallen/shw

MLA

Cotta, Marcel. „quallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quallen/shw. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „quallen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quallen/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_quallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quallen/shw},
  urldate      = {2026-05-16},
}