lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pung'

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Pung' m., m.

Bd. 5, Sp. 650
Wossidia Pung' Pungen m. gefüllter Sack oder Beutel; mit Korn oder Mehl: 'endlich ... ist das Zwischen-Mahlen der sogenannten Pungen, als halbe- und viertheil-Scheffel, von geringen Leuten, wo nicht gäntzlich einzustellen, jedoch so sparsam als möglich ... vorzunehmen' (1763) Masch Ges. 512; mien Waiten de iß all, Brinkt mie ehn Pungen mit Babst 2, 104; Pungen gefüllte Kornsäcke GüGüstrow@KobrowKobr; Pungen mit Mehl oder Getreide gefüllter Sack Ro Rostock@MarlowMarl; SchwSchwerin@PampowPamp; WiWismar@GoldebeeGold; p m. gefüllter Sack Jac. 1, 54; 'n Pung' Tüffel MaMalchin@GnoienGnoi; Pung' ein gefüllter Sack, Beutel, z. B. Beutel mit Pflaumen Mi 66b; 'einen vorsegelden pungen mit gelde' (1561) Rost.-Osl. Hand. (K.) 173; ehn Pungen Gelt Babst 3, 138; 'n Pungen Geld RoRostock@GresenhorstGres; MaMalchin@RemplinRempl; Wa. Das lat.-griech. punga, das vom Gesamtgerm. aufgenommen ist, s. Frings Germ. Rom. 162 F.; Teu. Sprachreste 266. Zss.: Hart-, Lus'-, Möllerpung'. — Mnd. punge m. — Br. Wb. 3, 377; Dä. 364a.
923 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    pungst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    pung , st. M. (a) nhd. Börse (F.) (1), Beutel (M.) (1) ÜG.: lat. cassidile G, pugillus Gl; l Hw.: vgl. got. puggs*, an. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pungae. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ pung ae. st. m. ; ahd. -phung ( in scaz-), nhd. dial. rhein. püng Rhein. Wb. 6,1200 ( in anderer Bed. ); mnd. punge, m…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    punginterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    pung , interj. was pum (bung, bunge): pung, pung! liesz die wirthin schüsse los. Gotthelf erz. 3, 153 ; da gings dem zeu…

  4. modern
    Dialekt
    pung

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    pung Band 4, Spalte 1376 pung 4,1376

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pung

65 Bildungen · 35 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen

pung‑ als Erstglied (30 von 35)

pung 1 und häufiger

KöblerAfries

pung 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Beutel (M.) (1) Hw.: vgl. got. puggs*, an. pungr, ae. pung E.: germ. *punga-, *pungaz, st. M. (a), Beu…

pungeken

KöblerMnd

punge·ken

pungeken , N. nhd. Beutel, kleiner Sack, Geldbeutel Hw.: s. pungelken Q.: Wism. Inv. (1438-1547) E.: s. punge, ken L.: MndHwb 2, 1754 (punge…

Pungel

Wander

pun·gel

Pungel Er hat sich ein Pungel (Bündel) auf den Rücken gebunden. – Frischbier 2 , 3035.

pungelig

MeckWB

pungelig schlecht, ärmlich: he süht so pungelig ut Sta Gramm .

pungelken

MNWB

pungel·ken

° pungelken, n. : Beutel, kleiner Sack, (bes.:) Geldbeutel, ênen brîf mit ênem p. geldes (Strals. Chr. 3, 129 u. ö.). Dimin.

Pungeln

Campe

pung·eln

† Pungeln , v. intrs . im N. D. einen schweren Pack tragen, besonders auf der Achsel. D. Pungeln .

pungelrund

MeckWB

pungel·rund

pungelrund rund am Leibe, wie ein gefüllter Sack: pungelrund wir dat Veih (von der Weide) Goss. Was mein 94.

Pungemühle

Campe

punge·muehle

† Die Pungemühle , Mz. — n , eine Mühle, in welcher nur grobes Mehl gemahlen wird.

Pungen

RhWB

pun·gen

Pungen -u-, meist -o- Sg. u. Pl., Demin. pe·ŋ.əlχə, –ø- liegt südl. des Geb. von Püngel, u. zwar OMosfrk in Goar (nach Süd. bis zur Bopparde…

Pungendräger

MeckWB

Pungendräger m. Sackträger Muss. Spr. 20.

Pungenführer

MeckWB

pungen·fuehrer

Pungenführer m. der Müllerknecht, der mit dem Pungenwagen ( s. d. ) die gefüllten Kornsäcke bei den Kunden abholte und die Säcke mit Mehl zu…

pungen I

RhWB

pungen I -o- Sieg-Ägid schw.: Heu p., zu einem Pungen binden, bevor man es wiegt u. verkauft.

pungen II

RhWB

pungen II das Zeitw., wahrscheinl. die Grundlage von Pungen ‘das durch einen Stoss Entstandene’, -u-, –o- Siegld [ -y-, –i- Dreisb ] schw.: …

Pungenknecht

MeckWB

pungen·knecht

Pungenknecht m. wie eben; von ihnen wird berichtet, daß sie bei ihrer Fahrt durchs Dorf laut mit einer langen dicken Swäp, einer richtigen K…

pungens

GWB

pung·ens

pungens lat botan, Artbezeichnung: stechend; ‘Elaeagnus p.’: Dornige Ölweide 34 2 ,171,10 VorbereitgItal 1795/96 Juliane Brandsch J.B.

Pungenwagen

MeckWB

pungen·wagen

Pungenwagen m. der Müllerwagen, der die gefüllten Kornsäcke (Pungen) bei den Kunden abholte und sie mit Mehl gefüllt zurückbrachte Ro Röv ; …

punger

MNWB

pun·ger

° punger , m. ( Pl. -s ) : Trommel-, Paukenschläger (Köker ed. Cordes 19); — vgl. bunger.

pungeren

WWB

pung·eren

pungeren V. punjern antreiben, immer wieder erinnern ( Det Is). ¶ NdsWb 9,833: punjern .

Punggeteⁿ

Idiotikon

Punggeteⁿ Band 4, Spalte 1379 Punggeteⁿ 4,1379

Pungkartoffeln

RhWB

Pung-kartoffeln puŋ- u. piŋdofəln Allg. Pl. t.: Stampfkartoffeln.

‑pung als Zweitglied (28 von 28)

Verknappung

RDWB1

Verknappung f künstliche ~ fest. - создание искусственного дефицита устойч.

Verschleppung

RDWB1

Verschleppung f (насильственный) увоз, похищение человека задержка, затягивание (дела), затяжка, запускание (болезни) Insolvenzverschleppung…

Abstumpung

Idiotikon

Abstumpung Band 11, Spalte 466 Abstumpung 11,466

Alpung

DRW

alp·ung

Alpung alpig I wie Alpe I etliche alpig mit anderm gut ... verkoufft 1580 SGallenOffn. II 572 Faksimile wie viel alpig er eigen habe 1731 ZS…

Ausschleppung

DRW

aus·schleppung

Ausschleppung unterschlagen der steuern und ausschleppunge der klosternutzungen 1793 Weinart I 542 Faksimile

clipung

KöblerAe

clipung , st. F. (ō) nhd. Rufen, Zuruf ÜG.: lat. clamor Gl, vocatio Gl Q.: Gl E.: s. clipian L.: Hall/Meritt 71a, Obst/Schleburg 304b

clypung

KöblerAe

clypung , st. F. (ō) Vw.: s. clipung

créopung

KöblerAe

créopung , st. F. (ō) nhd. Kriechen ÜG.: lat. obreptio Gl Q.: Gl E.: s. créopan L.: Hall/Meritt 74b

céapung

KöblerAe

céapung , st. F. (ō) nhd. Handel, Kauf ÜG.: lat. negotiatio Gl Hw.: vgl. as. *kôpunga?, ahd. koufunga*, afries. kâpinge Q.: Gl E.: s. cíepan…

dréopung

KöblerAe

dréopung , st. F. (ō) nhd. Tropfen (N.) ÜG.: lat. stillicidium Gl Q.: Gl E.: s. dréopan L.: Hall/Meritt 88a

drūpung

KöblerAe

drū·pung

drūpung , st. F. (ō) nhd. Regungslosigkeit, Erstarrung, Betäubung Hw.: s. drūpian? E.: s. drūpian? L.: Hh 78

hnappung

KöblerAe

hnappung , st. F. (ō) nhd. Nickerchen, Schläfchen ÜG.: lat. dormitatio Gl Q.: Gl E.: s. hnappian L.: Hall/Meritt 188a

hrėpung

KöblerAe

hrėpung , st. F. (ō) nhd. Berührung Hw.: vgl. afries. hreppinge E.: s. hrėpian L.: Hall/Meritt 193a

Muddelpung

Wander

muddel·pung

Muddelpung Es ist ein Muddelpung. – Dähnert, 313 b . Ein unordentliches und schmuziges Frauenzimmer, im Hauswesen und in der Kleidung.

ripung

KöblerAe

rip·ung

ripung , st. F. (ō) nhd. Reife, Reifen (N.), sittliche Reife ÜG.: lat. maturitas Gl Hw.: s. rīpan (1) Q.: Gl I.: Lbd. lat. maturitas? E.: s.…

scearpung

KöblerAe

scearpung , st. F. (ō) nhd. Ritzung E.: s. scearp L.: Hall/Meritt 292b

Sippung

DRW

sipp·ung

Sippung, f. Verwandtschaft; auch: Verwandtschaftsnachweis bdv.: 1Sippe (VI), Sippschaft (I) [niemandt en sall sich] mogen sibben vor einen r…

Stäupung

DRW

Stäupung, f. Strafe des Stäupens H. setzt die staͤupung dem tode am naͤchsten zur seite; andern aber ... hat sie gar der todesstrafe aͤhnlic…

verschoppung

DWB

ver·schoppung

verschoppung , f. obstructio Maaler 430 a ; opilatio Dief. nov. gloss. 272 a ; oppilatio, eyn verschoppung, verstopffung, verschlieszung. Da…

Verstoppung

Idiotikon

Verstoppung Band 11, Spalte 1148 Verstoppung 11,1148

Wër(ch)tagschüpung

Idiotikon

Wër(ch)tagschüpung Band 8, Spalte 1027 Wër(ch)tagschüpung 8,1027

Zertülpung

Idiotikon

Zertülpung Band 12, Spalte 1761 Zertülpung 12,1761

Zesamenraspung

Idiotikon

Zesamenraspung Band 6, Spalte 1484 Zesamenraspung 6,1484

Ableitungen von pung (2 von 2)

Gepunge

RhWB

Ge-punge -puŋ, –y-, –i- Sg. t. n.: 1. das lästige Pungen. — 2. gestampfte Kartoffeln; Gemüseabfall, bes. als Schweinefutter.

Punge

Campe

† Die Punge , Mz. — n , im N. D. ein Bündel, Pack; wie auch voller Beutel. I Osnabrück, ein kleiner Sack Getreide. Auch der Pung, Pungel, Pü…