Aggregat · alle Wörterbücher

Prokurator

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 8

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Prokurator M.

Prokurator, M. ›Bevollmächtigter, Ge- schäftsträger, Stellvertreter, Sachwalter, Vormund‹, 14. Jh. (1301) Lw. lat. pro- curator, M., ›Verwalter, Stellvertreter, Ge- schäftsführer, Anwalt, Aufseher‹, zum PPP. procuratus von lat. procurare, V., ›Sorge tragen, vorsorgen‹, zu lat. pro, Präp., Präf., ›vor‹, lat. curare, V., ›sorgen, sich angelegen sein lassen‹, zu lat. cura, F., ›Sorge, Vorsorge‹ (, sofern in der Re- zeption der Prokurator vom Advokaten getrennt wird ist dessen Aufgabe die formgerechte Vornahme aller prozessualen Handlungen vor Gericht im Gegensatz zur rechtlichen Beratung der Partei, schon nach 1521 ist diese Trennung vor dem Reichskammergericht aber nicht mehr ver- bindlich)

DRW nhd.

Prokurator

Prokurator, m. auch lat. flektiert Sachwalter, Bevollmächtigter I Vertreter einer Partei (I) in Rechtsangelegenheiten, insb. in einem gerichtlichen Verfahren; urspr. unterschieden …

GWB GWB

Prokurator

Prokurator -c-; ‘Procur.’ DjG 3 4,307,31 ; lat flekt DjG 3 2,245,25 1 rechtssprachl: Sachwalter, ausführender Rechtsbeistand vor Gericht, Prozeßbevollmächtigter; öfter noch neben/i…

Meyers Lex.

Prokurātor

Prokurātor (lat.), Sachwalter; Vertreter, der im Auftrag eines andern und auf Grund einer Vollmacht (Prokuratorium) dessen Geschäfte, insbes. vor Gericht, führt. Der von einer Geme…

BWB Dial.

Prokurator

Prokurator Band 3, Spalte 3,448f.

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Prokurator

Prokurator Band 5, Spalte 565 Prokurator 5,565

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Prokurator m.

Prokurator m. : 1. 'Staatsanwalt, Sachwalter', Prokerḁteʳ [ RO-Lettw ], Progrḁder [ Gal-Slawitz ]. a. 1339: die ersamen geistlichen lute, bruder Johans von Celle vnd bruder Herman …

RhWB Dial.

Prokurator

Prokurator pro-, pruk(ə)rā:tər (Rhfrk, Mosfrk brogərā:dər ) [ bręgr:dər Saarbg-Weiten ; brogā:dər Koch-Stdt ; prokərtər Gummb-Berghsn , uWupp; -krē:tər Sol 1870; pokərā:t Jül-Hot…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ProkuratorM.
Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +1 Parallelbeleg

Prokurator, M., ›Bevollmächtigter, Ge- schäftsträger, Stellvertreter, Sachwalter, Vormund‹, 14. Jh. (1301) Lw. lat. pro-…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Prokurator
Goethe-Wörterbuch

Prokurator -c-; ‘Procur.’ DjG 3 4,307,31 ; lat flekt DjG 3 2,245,25 1 rechtssprachl: Sachwalter, ausführender Rechtsbeis…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Prokurātor
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Prokurātor (lat.), Sachwalter; Vertreter, der im Auftrag eines andern und auf Grund einer Vollmacht (Prokuratorium) dess…
modern

Dialekt
Prokurator
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Prokurator Band 3, Spalte 3,448f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Prokurātor Meyers
Landpfleger Meyers
Procurator Meyers
Liebmann Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prokurator

23 Bildungen · 14 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von prokurator 2 Komponenten

prokura+tor

prokurator setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

prokurator‑ als Erstglied (14 von 14)

Prokuratoramt

DRW

prokurator·amt

Prokuratoramt, n. wie Prokuratur (I) [Gebot,] daß hinfuro keyn procurator sich des advocatenampts in sachen, in denen er nit procurator ist,…

Prokuratorbrief

DRW

prokurator·brief

Prokuratorbrief, m. schriftliche Vollmacht bdv.: Prokuratorium (I) vgl. Gewaltbrief, Machtbrief (I 1), Momberbrief [Übschr.:] von des statsc…

Prokuratoreid

DRW

prokurator·eid

Prokuratoreid, m. Amtseid eines Prokurators (I) [Übschr.:] der procurator-eydt 1471 KammergerichtsO./Zeumer,QS.² 270 Faksimile der procurato…

prokuratoren

PfWB

prokura·toren

prokuratoren schw. : 1. 'eifrig für etwas oder jemand reden', prokeratere (brogərdərə) [ KL-Gerhardsbn ], 'viel sprechen' [ RO-Lettw ]. — 2…

Prokuratorensold

DRW

prokuratoren·sold

Prokuratorensold, m. wie Prokuratorgeld [Übschr.:] procuratornsold bei den raittungen 1662 Tirol/ÖW. XVII 34

Prokuratorgeld

DRW

prokurator·geld

Prokuratorgeld, n. an einen Prokurator (I) zu entrichtende Entlohnung bdv.: Prokuratorlohn prokurator geldt 1568 Krause,LstMeckl. 161 [bei H…

Prokuratorin

DRW

Prokuratorin, f. wie Prokuratorsche (II) hie zvͦ bindet sich dv̍ priorin vnd dv̍ procv̍ratrin swaz von dem gvͦtern kome daz si daz alles ...…

Prokuratorium

DRW

pro·kuratorium

Prokuratorium, n. wohl verkürzt aus mandatum procuratorium I wie Prokuratorbrief eyn procuratorium und monporbrief daruber mit der stat von …

Prokuratorkasten

PfWB

prokurator·kasten

 Prokurator-kasten m. : ' wer gern widerspricht '. Des is e Prograderkaschde [ Don-Heufeld ].

Prokuratorlohn

DRW

prokurator·lohn

Prokuratorlohn, m. wie Prokuratorgeld das jenig, so fur sein procuratorlohn taxiert 1543 Frey,Pract. 248 Faksimile [es] soll die ander obsie…

Prokuratorregister

DRW

prokurator·register

Prokuratorregister, n. Register, das von einem Prokurator (III) geführt wird hierby ist gefunden en uthtoch edder copie uth etlichen des bro…

Prokuratorschaft

DRW

prokurator·schaft

Prokuratorschaft, f. I Stelle, Tätigkeit des Prokurators (III) oder einer Prokuratorschen (II) die procuratersche [verliest] hoor procurator…

Prokuratorsche

DRW

prokura·torsche

Prokuratorsche, f. I weiblicher Prokurator (I) bdv.: Prokuratrix (I) een vrouwe en mach geen procuratrix oft procuratersse wesen uuytgenome …

Prokuratorstand

DRW

prokurator·stand

Prokuratorstand, m. Stellung, Posten, Amt eines Prokurators (I) vgl. Prokuratur (I), Stand (X) entsetzung seins ampts oder enderung seiner s…

‑prokurator als Zweitglied (9 von 9)

Malefizprokurator

DRW

malefiz·prokurator

Malefizprokurator, m. vortragender Anklagevertreter im Malefizprozeß (I), Malefizredner lest der von wegen der herrschaft geordnete anwalt .…

Meierdingsprokurator

DRW

meierding·s·prokurator

Meierdingsprokurator, m. Fürsprech (II) im Meierding weil ich als meyerdings-procurator erscheine, so hoffe ich, ich werde so frey abtreten,…

Prinzipalprokurator

DRW

prinzipal·prokurator

Prinzipalprokurator, m. Hauptbevollmächtigter in einem Rechtsstreit des ... rades to L. vulmechtige breff, dar H.P. principal procurator van…

Rātsprokurator

Idiotikon

rāt·s·prokurator

Rātsprokurator Band 5, Spalte 566 Rātsprokurator 5,566

Schrannenprokurator

DRW

schranne·n·prokurator

Schrannenprokurator, m. wie Schrannenredner ob dann ain parthey zu dem andern hofthaiding, mit ainem redner auch nicht gefast sein moͤchte, …

Schulde(n)prokurator

Idiotikon

Schulde(n)prokurator Band 5, Spalte 567 Schulde(n)prokurator 5,567

Stadtgerichtsprokurator

DRW

stadtgericht·s·prokurator

Stadtgerichtsprokurator, m. Prokurator (I), Rechtsvertreter an einem Stadtgericht (I) bdv.: Stadtgerichtsredner vgl. Landgerichtsprokurator …

Stadtprokurator

DRW

stadt·prokurator

Stadtprokurator, m. auch lat. flektiert I wie Stadtkonsulent den beeden geschwornen stattprocuratorn, welchen man [bei Gericht] wider ... ve…

Steuerprokurator

DRW

steuer·prokurator

Steuerprokurator, m. landesherrlicher Sachwalt (III) zur (insb. gerichtlichen) Durchsetzung von steuerlichen Forderungen vgl. Kammerprokurat…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „prokurator". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/prokurator/zeige

MLA

Cotta, Marcel. „prokurator". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/prokurator/zeige. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „prokurator". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/prokurator/zeige.

BibTeX

@misc{lautwandel_prokurator_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„prokurator"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/prokurator/zeige},
  urldate      = {2026-05-19},
}